ПЕРИОДИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• periodic
• periodically

Примеры использования Периодический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Периодический и капитальный ремонт.
Periodic repairs and overhauls.

Второй периодический доклад Чили.
CAT/C/20/Add.3 Second period report of Chile.

Приступы болезни носят периодический характер.
Bouts of the disease are periodic in nature.

CEDAW/ C/ MEX/ 5 Пятый периодический доклад Мексики.
CEDAW/C/MEX/5 Fifth periodic report of Mexico.

Что такое Универсальный периодический обзор?
Universal Periodic Review for theRepublic of Moldova?

Периодический доступ к ограниченным регистрационным данным.
Periodic Access to Thin Registration Data.

CEDAW/ C/ BAR/ 4 Четвертый периодический доклад Барбадоса.
CEDAW/C/BAR/4 Fourth periodic report of Barbados.

Первоначальный доклад и второй периодический доклад Иордании.
Initial report and second periodic report of Jordan.

Сводный доклад, включающий первоначальный и второй периодический доклады.
Combined initial and second periodic report.

CEDAW/ C/ CZE/ 2 Второй периодический доклад Чешской Республики.
CEDAW/C/CZE/2 Second periodic report of the Czech Republic.

Периодический тщательный осмотр Вашего велосипеда очень важен.
Periodic, more detailed inspection of your bicycle is important.

Универсальный периодический обзор: процесс экспертной оценки прав человека.
The Universal Periodic Review: a human rights peer review process.

Периодический коэффициент пропускания и временная задержка стен и крыши.
Periodic transmittance and time lag of walls and roof.

Рассмотрение и периодический пересмотр стратегии реформы уголовного правосудия;
To review and periodically revise criminal justice reform strategy;

Периодический осмотр и возобновление свидетельства о допущении.
Periodic inspection and renewal of the certificate of approval.

С лечебно- профилактической целью рекомендован периодический прием 3- 6 табл.
With treatment and prophylactic recommended periodic reception Table 3-6.

Периодический бюллетень или журнал( необязательно, но желательно);
A periodic newsletter or journal(optional, but desirable); and.

Универсальный периодический обзор и техническая помощь рекомендации 126- 137.
THE UNIVERSAL PERIODIC REVIEW AND TECHNICAL ASSISTANCE(Recommendations 126-137).

Периодический осмотр и возобновление свидетельства о допущении.
Periodical inspections and renewal of the certificate of approval.

Проводит ли ваша организация периодический обзор индивидуального выполнения работ?
Does your organisation conduct periodic reviews of individual staff performance?

Периодический мониторинг посредством посещения пилотных и демонстрационных участков проекта.
Periodic Monitoring through site visits.

Если мы не сможем получить периодический платеж, Ваша подписка не будет продлена.
If we are unable to take a recurring payment, your subscription will not be renewed.

Периодический гарантийный и послегарантийный техосмотр генераторов;
Warranty and post-warranty periodic inspections of generator sets.

Мы также должны быть готовы проводить периодический обзор состава Совета Безопасности.
We should also be prepared to periodically review the composition of the Security Council.

Периодический контроль( отчетность, мониторинг в определенные периоды времени);
Periodic monitoring(reporting, monitoring in certain time periods);

ФСМН осуществляет регулярный и периодический мониторинг на уровне самого фонда, ОО и ПО.
The PAF monitoring system monitors regularly and periodically at CBOs, POs and PAF levels.

График периодический мониторинг позиций и анализа результатов, собранных.
Schedule periodic monitoring of positions and analyzing the results collected.

Проводить на региональных политических форумах периодический обзор прогресса, достигнутого в деле уменьшения опасности бедствий;
Reviewing periodically in regional political forums the progress made on disaster reduction;

Периодический осмотр транспортных средств- обязательные проверки рекомендация 5. 1. 2.
PERIODIC INSPECTION OF VEHICLES- CHECKS TO BE CARRIED OUT Recommendation 5.1.2.

Будет проводиться периодический обзор обязательств во избежание чрезмерных и нереализованных обязательств.
Obligations will be reviewed periodically to avoid excessive unused obligations.