ВОСПРОИЗВОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• is reproduced
• is played
• repeats
• is replicated
• are reproduced
• was reproduced
• is playing
• being reproduced
• being played
• repeated

Примеры использования Воспроизводится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новое приложение воспроизводится ниже.
The new Annex is reproduced below.

Этот пункт воспроизводится в приложении IX.
The paragraph is reproduced in annex IX.

Политическая декларация воспроизводится отдельно.
The Political Declaration is reproduced separately.

Доклад воспроизводится ниже в приложении IV.
The report is reproduced in annex IV below.

Двойное нажатие непрерывно воспроизводится весь диск CD.
Press twice the whole CD is played continuously.

Этот пункт воспроизводится в приложении VIII.
The paragraph is reproduced in annex VIII.

Он воспроизводится в документе CCW/ P. V/ CONF/ 2008/ 7.
It was reproduced in document CCW/P. V/CONF/2008/7.

Этот пункт воспроизводится в настоящем приложении.
The paragraph is reproduced in the present annex.

Текст этого решения воспроизводится в приложении III.
The text of the decision is reproduced in annex III.

Ниже воспроизводится текст этой резолюции.
The text of the resolution is reproduced below.

Текст меморандума воспроизводится в приложении VII.
The text of the memorandum is reproduced in annex VII.

Текст воспроизводится в добавлении 3 к настоящему докладу.
The text is reproduced in addendum 3 to this report.

Полный текст ответов воспроизводится в настоящем докладе.
The full texts of the replies are reproduced in the report.

Проверьте, воспроизводится ли музыка на устройстве Bluetooth.
Check if music is playing on the Bluetooth device.

Этот проект резолюции воспроизводится в документе A/ C. 2/ 62/ L. 5.
The draft resolution was reproduced in document A/C.2/62/L.5.

Оно воспроизводится в том виде, в котором было получено, без официального редактирования.
It is reproduced as received, without formal editing.

Этот список воспроизводится всем участникам конференции.
This list is played to everyone in your conference.

При подключении звуковой панели звук воспроизводится только на звуковой панели.
If you connect a sound bar the sound is played on the sound bar only.

Его текст воспроизводится в документе A/ 54/ 402.
The text of that statement was reproduced in document A/54/402.

GENRE- Воспроизведение альбома в жанре, который воспроизводится в данный момент.
GENRE- Plays an album from the genre currently being played.

Проект резолюции воспроизводится в документе A/ C. 3/ 55/ L. 3.
The draft resolution was reproduced in document A/C.3/55/L.3.

ALBUM- воспроизведение композиции из альбома, который воспроизводится в данный момент.
ALBUM- Plays a song from the album currently being played.

Текст ответов воспроизводится в настоящем докладе в полном виде.
The full text of the replies are reproduced in the present report.

Когда сообщения о дорожной ситуации были записаны, воспроизводится последнее сообщение.
If traffi c announcements were recorded, the last message is played.

Текст этих решений воспроизводится в приложении VII том II Часть вторая.
These decisions are reproduced in annex VII Vol. II Part Two.

Весь текст пересмотренных проектов статей воспроизводится в приложении к настоящему докладу.
The whole texts of the revised draft articles are reproduced in the annex to the present report.

Каждый мультфильм воспроизводится в высоком качестве и имеет множество переводов.
Every cartoon is played in HD and has many translations.

Он запросил дополнительную информацию, которая воспроизводится в приложении к документу A/ 50/ 985.
It had requested additional information, which was reproduced in the annex to document A/50/985.

Где это необходимо, воспроизводится соответствующие части вербальных нот.
Where appropriate, the relevant parts of notes verbales are reproduced.

Текст бизнеспланов по состоянию на апрель 2008 года воспроизводится в документе UNEP( DTIE)/ Hg/ PAG. 1/ 2.
The April 2008 version of the business plans are reproduced in document UNEP(DTIE)/Hg/PAG.1/2.