IS REPLICATED на Русском - Русский перевод

• реплицируется
• воспроизводится
• реплицируются
• копируется
• перенимаются

Примеры использования Is replicated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This attribute is replicated within the domain.
Этот атрибут реплицируется внутри домена.

Solution: Wait until the modified template is replicated to all CAs.
Решение: подождите, пока измененный шаблон не будет реплицирован на все ЦС.

Domain data is replicated only to the domain controllers for that domain.
Данные домена реплицируются только на контроллеры домена для этого домена.

When a person becomes infected with norovirus, the virus is replicated within the small intestine.
Норовирус, попав в организм человека, реплицируется в тонкой кишке.

If the vault is replicated, ensure you are using IP addresses in the replication settings dialog.
Если хранилище реплицировано, проверьте, используются ли IР- адреса в диалоговом окне настроек репликации.

These options were set out in a table, which is replicated below, for ease of reference.
Эти варианты приведены в таблице, которая для удобства повторяется ниже.

This attribute is replicated within the domain, and it can provide you with important information regarding the history of a user or computer.
Этот атрибут реплицируется внутри домена и может предоставить важные сведения по истории пользователя или компьютера.

Most of the rotavirus proteins accumulate in viroplasm, where the RNA is replicated and the DLPs are assembled.
Большинство ротавирусных белков накапливается в вироплазмах, где реплицируется РНК и собираются DLP.

As well, selected information is replicated between all countries so that it is quickly accessible by all.
Кроме того, отдельная информация копируется во всех странах, что делает ее легко доступной для всех.

In a selfie, the person turns the phone's camera to his face and then the image is replicated on social networks.
В Селф, человек поворачивает камеру телефона на его лице и затем изображение реплицируется в социальных сетях.

The information in this database is replicated automatically among domain controllers.
Между контроллерами домена автоматически производится репликация сведений, содержащихся в этой базе данных.

Larger organizations, however, may decide to add child domains to the forest so that domain data is replicated only where it is needed.
Но организации большего размера могут добавить в лес дочерние домены, чтобы данные домена реплицировались только в нужных местах.

The Integrated landscape management approach is replicated in at least 1(one) additional ecological landscape in southern Tanzania.
Метод комплексного управления ландшафтами будет воспроизведен по крайней мере в еще одном дополнительном экологическом ландшафте в Южной Танзании.

Master operates his/her personal funds through the PAMM, and by the use of PAMM technology the Master's trading strategy is replicated on the Follower's account.
Провайдер совершает торговые операции с собственными средствами, и его торговая стратегия с помощью технологии PAMM воспроизводится в отношении средств Подписчика.

In general, cohesion is established during S phase as DNA is replicated, and is lost when chromosomes segregate during mitosis and meiosis.
Они образуются в S- фазе интерфазы, когда происходит удвоение ДНК, и разделяются во время митоза и второго деления мейоза.

If the folder is replicated by using DFS Replication, you can specify whether to add the new folder target to the replication group.
Если папка реплицирована с помощью репликации распределенной файловой системы( DFS), можно указать, добавлять ли новый конечный объект папки к группе репликации.

An application directory partition is a directory partition that is replicated only to specific domain controllers.
Раздел каталога приложений- это раздел каталога, реплицируемый только на конкретные контроллеры домена.

After all, the current approach is replicated in millions of documents, in thousands of presentations, hundreds of training courses, project charter templates, etc.
Ведь существующий подход растиражирован в миллионах строк документации, в тысячах презентаций, сотнях учебных курсов, в типовых уставах проектов и т. д.

ForestDNSZones: This application directory partition includes DNS data that is replicated to all domain controllers in the forest.
ForestDNSZones. Этот раздел каталога приложений содержит данные DNS, реплицируемые на все контроллеры домена в лесу.

The gap at international level is replicated between more and less developed regions within countries, and between more prosperous and marginalized social groups.
Разрыв на международном уровне воспроизводится между более и менее развитыми регионами внутри стран, а также между более процветающими и маргинализированными социальными группами.

In most cases the narrative of the detailed programme aspects in the MTP is replicated word for word in the programme budget document.
В большинстве случаев описательная часть детализированных аспектов программ в ССП дословно воспроизводится в бюджете по программам.

If objects in the directory are inadvertently deleted or modified, and if those objects are replicated in a configuration set, you must authoritatively restore those objects so that the correct version of the objects is replicated.
Если объекты в каталоге были случайно удалены или изменены, и если эти объекты реплицированы в набор конфигурации, следует принудительно восстановить эти объекты с тем, чтобы была реплицирована правильная версия объектов.

Adds the attribute to the set of attributes, called the partial attribute set(PAS), that is replicated to all domain controllers in the forest.
Добавление атрибута в так называемый частичный набор атрибутов( PAS), который реплицируется на все контроллеры домена в лесу.

We found out that 90 per cent of it is a fake, which is replicated in most cases by people who are not related to the settlement of refugees," said Oleg Kolyasa, the coordinator of assistance to refugees in Lviv.
Оказалось, что в 90 процентах это фейк, который тиражируют люди, в большинстве случаев не имеющие отношения к поселению беженцев»,- рассказалОлег Коляса, координатор помощи беженцам во Львове.

If the experience of ombudsman services in other international organizations is replicated, this figure will continue to increase.
Если будет перенят опыт предоставления услуг Омбудсмена, накопленный в других международных организациях, эта цифра будет и далее возрастать.

This holistic programme is replicated at the State levels as- State Economic Empowerment and Development Strategy(SEEDS) and local government levels as Local Government Economic Empowerment and Development Strategy(LEEDS) respectively and the FEEDS FCT Economic Empowerment and Development Strategy.
Эта целостная программа воспроизводится на уровне штатов как Стратегия расширения экономических возможностей и развития штатов( СИДС) и на уровне местных органов власти как Стратегия расширения экономических возможностей и развития на местном уровне( ЛИДС), а также как ФИДС Стратегия расширения экономических возможностей и развития ФСО.

Cell division is controlled in a cell cycle; after the cell's chromosome is replicated and the two daughter chromosomes separate, the cell divides.
Клеточное деление определяется клеточным циклом: после того, как хромосома реплицировалась и две дочерние хромосомы разошлись, клетка делится.

When you add the global catalog to a domain controller, a partial, read-only replica of every domain in the forest(other than the domain that the new global catalog server stores) is replicated to the domain controller.
При добавлении глобального каталога на контроллер домена частичная, предназначенная только для чтения реплика каждого домена в лесу( отличного от домена, который хранится в новом сервере глобального каталога) реплицируется на контроллер домена.

Even the slightest twist of the wrist or turn of the body is replicated exactly on the TV screen, allowing users to become even more immersed in Wii gameplay.
Даже легчайший поворот кисти или корпуса в точности воспроизводится на экране телевизора, что позволяет еще глубже погрузиться в игровую атмосферу Wii.

If you configure your WINS servers with replication partners to which the database contents are"pushed," the contents of the database on the local server is replicated to the replication partner server.
Если для WINS- сервера настроен партнер репликации, содержимое базы данных на локальном сервере реплицируется( принудительно отправляется) на сервер партнера репликации.