REPLICATED на Русском - Русский перевод

• реплицируемой
• воспроизведены
• повторен
• распространять
• тиражировать
• использовать
• опыт
• применить
• воспроизведения
• продублированы
• распространения
• дублироваться

Примеры использования Replicated на Английском языке и их переводы на Русский язык

That can be replicated on a large scale.
Могут быть воспроизведены в крупных масштабах.

Put on box 2d object light, which will be replicated.
Ставим на поле 2d объект фонарь, который будем тиражировать.

Kathryn, I replicated this months ago.
Кэтрин, я реплицировал его несколько месяцев назад.

To edit the replication filters for a replicated folder.
Чтобы изменить фильтры репликации для реплицируемой папки.

It will be replicated in 25 other municipalities.
Он будет повторен в 25 других муниципалитетах.

Follow this procedure to create a replicated folder.
Для создания реплицируемой папки выполните следующую процедуру.

Add replicated folders to the replication group.
Добавление реплицируемых папок в группу репликации.

On-the-fly fine-tuning of replicated settings and properties.
Настройка реплицируемых свойств на лету.

For replicated documents and database documents.
Для реплицируемых документов и документов баз данных.

In the figure, there are two replicated folders: Projects and Proposals.
На рисунке показано две реплицируемые папки:« Projects» и« Proposals».

I replicated it. I found the design in a really, really old data file.
Я реплицировал его. Я нашел схемы в очень, очень старой картотеке.

This model could be replicated in other parts of the world;
Эту модель можно будет использовать в других частях мира;

What approaches have proved successful and can these be replicated?
Применение каких подходов было успешным и можно было бы использовать этот опыт?

Somehow, replicated coffee never tastes this good.
Почему-то реплицированный кофе всегда не такой вкусный.

It's even flexible at the joints where the tendons and ligaments were replicated.
Надо же, он подвижен в суставах, сухожилия и связки полностью воспроизведены.

The project will be replicated in Mogadishu, Marka and Kismayo.
Данный проект будет повторен в Могадишо, Марке и Кисмайо.

It is anticipated that this level of engagement will be replicated in the upcoming year.
Предполагается, что этот уровень взаимодействия будет повторен в предстоящем году.

This process can be replicated many, many times in other situations.
Этот процесс может быть тиражирован много, много раз и в других ситуациях.

It aims to create local models that might be replicated elsewhere.
Целью организации является разработка локальных моделей, которые могут быть воспроизведены в других местах.

The programme will be replicated in other parts of the country.
Эта программа будет воспроизведена в других районах страны.

In light of this success, the leadership development projects will be replicated in 2003.
Учитывая успех в этой области, проекты развития лидерства в 2003 году будут воспроизведены.

You must store the replicated folder and staging folder on shared storage.
Необходимо хранить реплицируемую и промежуточную папку в общем хранилище.

After a disabled member is enabled, the member must complete an initial replication of the replicated folder.
После включения отключенного члена он должен выполнить начальную репликацию реплицируемой папки.

To deploy additional replicated folders, you can use Dfsradmin.
Для развертывания дополнительных реплицируемых папок можно использовать программу Dfsradmin.

Propagation testTests replication progress by creating a test file in a replicated folder.
Проверка распространения данных- проверяется ход процесса репликации путем создания проверочного файла в реплицируемой папке.

Must be an allergic reaction to the replicated antipasto I had at lunch.
Это аллергическая реакция на реплицированную итальянскую закуску, которую я ел на обед.

To make a replicated folder read-only or writeable by using a command line.
Чтобы сделать реплицируемую папку доступной только для чтения или для чтения- записи, используя командную строку.

First: a hologram can not be created or replicated at home or polygraphia.
Во-первых: голограмму невозможно создать или повторить в“ домашних условиях” или напечатать в полиграфии.

Replication groups, replicated folders, and members are illustrated in the following figure.
Группы репликации, реплицируемые папки и члены показаны на следующем рисунке.

Information should be shared so that successful national initiatives could be replicated in different countries.
Необходимо осуществлять обмен информацией, с тем чтобы успешные инициативы можно было использовать в различных странах.