What is the translation of " REPLICATED " in Ukrainian?

• відтворені
• відтворено
• реплікований
• розтиражований
• повторені
• реплікуються
• повторити
• копіюючи
• тиражували
• повторювали
• відтворювали

Examples of using Replicated in English and their translations into Ukrainian

Many study results cannot be replicated.
Багато дослідні проекти не можуть бути повторені.

No other country replicated that to that degree.
Жодна країна не зможе цього повторити в таких масштабах.

We're studying how these molecules could be assembled and replicated.
Ми досліджуємо, як ці молекули могли сформуватися та відтворитися.

Its model couldn't be replicated on a wide scale.
Їх зображення не може бути виражено в масштабі карти.

However, the success of the New York Times cannot be easily replicated.
Однак історію успіху“The New York Times” не так просто повторити.

This is going to be replicated in 2014 across the country.
У 2014 році цей проект буде реалізовано по всій країні.

The project activities after the end of the project will be replicated into other areas.
Що згодом діяльність проекту буде поширена на інші області.

The researchers replicated their findings in four further studies.
Дослідники повторили свої висновки в чотирьох подальших дослідженнях.

Your files and applications are replicated on each server.
Ваші файли і ресурси реплікуються(копіюються) на кожному сервері.

For example, not as replicated, but because no less interesting universities:.
Наприклад, не такі розтиражовані, але від того не менш цікаві вузи:.

It's a very distinctive look, and one not replicated in the later series.
Це дуже відмінний вигляд, і один не реплікується в пізнішій серії.

This may be replicated in the greenhouse with a simple fan and ventilation device.
Це може бути відтворена в теплиці з простого вентилятора і вентиляційний пристрій.

And this doesn't meant these successes will be replicated for anyone else.
Однак це ще не означає, що подібний успіх можна буде повторити на людину.

These results appear to be replicated across a number of countries and cultures.
Ці результати були подібними в різних країнах і культурах.

Because the self likes to fit, to see itself replicated, to belong.
Адже особистість потребує бути відповідною, бачити подібних собі, належати чомусь.

Some information has not replicated in the new version- it will appear soon.
Де-яка інформація наразі ще не відтворена в новій версії- вона з'явиться найближчим часом.

The sound of the viola da gamba is so amazing, that it has not been digitally replicated successfully.
Звук віала да гамба настільки дивовижний, що його не було успішно відтворено цифровим способом.

Among the quintessential features replicated in almost all Majorcan charts:.
До найважливіших рис, відтворених майже на всіх майорканських картах відносяться:.

The trial was replicated by another research team, which found similar results, and supported by a recent review of all studies on dietary patterns and depression.
Подібне дослідження було відтворено інший дослідницькою групою, яка виявила аналогічні результати, підкріплені оглядом всіх досліджень з дієтичним моделям і депресії.

If deemed successful, the system could be replicated in other countries.
Якщо прототип виявиться успішним, система може бути відтворена в інших країнах.

As a specific type of replicated graphics, lithography is widely used at present.
Будучи специфічним видом тиражованої графіки, літографія широко застосовується і в даний час.

This color-grade was painted from nature and perfectly replicated the mood of environment.
Ця колірна гама була списана з натури і ідеально повторила настрій навколишньої природи.

The scientists not only replicated the success of the first study they actually surpassed it.
Вчені не тільки реплікований успіх першого дослідження вони дійсно перевершив його.

Superior part quality that cannot be replicated using the die cut process.
Чудова якість частини, яка не може бути відтворена за допомогою штампа процесу різання.

These findings have been replicated, published in leading academic journals, and endorsed by hundreds of independent scientists and scholars.
Ці результати були відтворені, опубліковані в провідних рецензованих наукових академічних журналах, і схвалені сотнями провідних вчених і науковців.

Flu virus rapidly replicated in untreated animals all of which needed to be euthanized.
Гриповий вірус швидко реплікується у незбіжних тварин, всі з яких потрібно було знешкоджувати.

Each server can have a replicated version of the total directory that is synchronized periodically.
Кожен сервер може мати репліковану версію загального каталогу, який синхронізується періодично.

Some buildings have been replicated, others demolished and thus were eliminated unventilated yards- wells.
Деякі будівлі були відтворені, інші знесені і завдяки тому були ліквідовані непровітрювані двори- криниці.

Through a sequence of steps, the replicated genetic material in a parent cell is distributed among four daughter cells.
Через серію послідовних подій, реплікований генетичний матеріал у батьківській клітині розподіляється між чотирма дочірніми клітинами.

Experiments conducted in the early 70s and replicated in 1994 revealed that children do not develop sensitivity to certain odours until they reach puberty.
Експерименти, проведені на початку 70-х років і відтворені в 1994 році, показали, що у дітей не розвивається чутливість до деяких запахів, поки вони не досягнуть статевої зрілості.