Examples of using Replicates in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Digital sphere replicates the real world.
It replicates what happens in the real world.
Our model actually replicates this scheme.
Наша модель фактично повторює цю схему.The worm replicates itself without infecting other files.
When these programs are opened,the code of the virus executes and replicates itself.
The player replicates what happens in point 4.
Гравець повторює те, що відбувається в точці 4.If people design computer viruses,someone will design AI that improves and replicates itself," Hawking said in the interview with WIRED.
Якщо люди розробляють комп'ютернівіруси, хтось розробить ШІ, який покращує і копіює себе",- сказав Хокінг.It replicates the thermo genic and performance enhancing properties of Clenbuterol.
Вона відтворює термо генною і властивості Кленбутерол підвищення продуктивності.In this process, a single cell replicates and divides into two identical daughter cells.
У цьому процесі одна клітина реплицируется і ділиться на дві ідентичні дочірні клітини.Ceph replicates data and makes it fault-tolerant,[4] using commodity hardware and requiring no specific hardware support.
Ceph реплікує дані та робить їх відмовостійкими,[4] використовуючи звичайне обладнання та не вимагаючи підтримки специфічного обладнання.The virus enters the human body and rapidly replicates itself and attacks the CD4+ T cells in the human body.
It replicates its DNA, so it will have two of these nucleoids here, and then the cytoplasm essentially splits, or it's kind of a form of cleavage right there.
Вона відтворює свою ДНК, отже в неї буде два нуклеоїда ось тут, а потім ділиться цитоплазма, це своєрідна форма розщеплення.Black& White with Selenium Tone: This effect replicates traditional selenium chemical toning done in the darkroom.
Чорно- біле з Селеновим тоном: Цей ефект відтворює традиційне селенове хімічне тонування, проведене у темній кімнаті.When an application writes data to Ceph using a block device,Ceph automatically stripes and replicates the data across the cluster.
Коли додаток пише дані на Ceph використовуючи блочний пристрій,Ceph автоматично розкидає та реплікує дані по всьому кластеру.The division replicates the glass inlay on past Pixel phones, but it's a single panel.
Підрозділ повторює скляну інкрустацію на минулих телефонах Pixel, але це одна панель.To sum up, the media reported the news about the launch of the fictitious web site,which perfectly replicates the official page of the“UDAR” Party.
Що в ЗМІ з'явилися повідомлення про те, що в Інтернеті створено фальшивий сайт,який повністю копіює офіційний сайт партії«УДАР».This resort facility replicates the New York skyline, including the Empire State Building.
Цей курорт об'єкті повторює горизонт Нью-Йорка, у тому числі Емпайр-Стейт-Білдінг.Studio School's curriculum provides students with an educational environment that replicates the atmosphere of a design studio, design department, or advertising agency.
Навчальна програма відносності забезпечує студентів з освітнього середовища, що повторює атмосферу дизайн-студії в реальному світі, конструкторський відділ, або рекламного агентства.He accurately replicates the natural material, but much cheaper due to technology.
Він точно копіює натуральний матеріал, але набагато дешевше за рахунок технології виробництва.Prior to the start of the meiotic cell cycle, a parent cell replicates its DNA, doubling its mass and organelle numbers in a stage known as interphase.
До початку мейотического циклу, клітина реплікується ДНК, збільшує свою масу і кількість органел в стадії, відомої як інтерфаза.In short, it replicates and ingests structured data, such as sales transactions or customer information, from relational databases, apps, and other sources.
Коротше кажучи, вона копіює та приймає структуровані дані, такі як транзакції продажів або інформацію про клієнтів, з реляційних баз даних, додатків та інших джерел.In other words, Western art replicates the unequal relationships already embedded in society.
Іншими словами, західне мистецтво повторює нерівні відносини, вже закладені в суспільстві.The Canvas replicates the"program" monitor in such systems, where the edited material is viewed.
Вікно«Canvas» повторює монітор«програми» в системах, де переглядається відредагований матеріал.Prior to the start of the meiotic cell cycle, the cell replicates its DNA and increases its mass and organelle numbers in a stage known as interphase.
До початку мейотического циклу, клітина реплікується ДНК, збільшує свою масу і кількість органел в стадії, відомої як інтерфаза.This tutorial replicates the steps of the Performing Table Joins tutorial using only python scripting.
Цей урок повторює кроки уроку Встановлення зв'язків між таблицями з використанням лише скриптів Python.Platinum Tone: effect that replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom.
Платиновий тон: цей ефект відтворює традиційне платинове хімічне тонування, проведене у темній кімнаті.The above command replicates the execdir directive for older versions of find found in appliances like NAS devices.
Наведена вище команда повторює EXECDIR директиви для більш старих версій знаходити знайдено технікою подібних пристроїв NAS.Digital dial diameter 46 millimeters authentically replicates the appearance and functionality of a watch including the movement of the hands and shadows.
Цифровий циферблат діаметром 46 міліметрів достовірно відтворює зовнішній вигляд і функції звичайних годин, включаючи руху стрілок і тіні.But in spite of the critical comments received, the article replicates some of already falsified results of these studies, although it is generally more balanced comparing to them.
Але попри отримані критичні зауваження стаття відтворює деякі з уже спростованих результатів цих досліджень, хоча порівняно з ними загалом є більш виваженою.
