Examples of using Реплицира in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сада, реплицирати Слика 3.
Now, replicate figure 3.
Са продором тела,вирус реплицира у назофаринкса и.
With the penetration of the body,the virus replicates in the nasopharynx and.
Наномеди реплицирају рубне станице.
HARPER: Nanomeds replicating cells on border.
Без ових протеина,бактерија не може да расте, реплицира и повећава бројке.
Without those proteins,the bacteria are unable to grow, replicate or multiply.
Свиње могу реплицирати и преносити високо вирулентни вирус Еболе.
Pigs can replicate and transmit a highly virulent Ebola virus.
Реплицирати експеримент у класичној азијској болести Tversky and Kahneman( 1981).
Replicate the classic Asian Disease framing experiment by Tversky and Kahneman(1981).
Каменито дно које реплицира подводне литице Малавија је најбоља опција.
A rocky bottom replicating Malawi's underwater cliffs is the best option.
Мој син увек жвакује прстима, тако даје тетер који реплицира овај осећај одличан.
My son is always chewing on his fingers,so having a teether that replicates this sensation is great.
Вирус улази у људско тело и брзо се реплицира и напада ЦД4+ Т ћелије у људском телу.
The virus enters the human body and rapidly replicates itself and attacks the CD4+ T cells in the human body.
Аудио фреквенције које ће реплицирати домет звучника могу се назвати његовим фреквенцијским одговором.
Audio frequencies that will replicate an speaker's reach can be called its frequency response.
Мораћете да се договоре тему са лидером модула, и не сме реплицира материјале обухваћене у другим областима….
You will need to agree the topic with the module leader, and it must not replicate materials covered in other areas of your coursework.
Каква запањујућа мешавина- пурпурице, жуте боје,црвене и поморанџе све се помешале како би се видио који реплицира тропски залазак сунца.
What a stunning blend- purples, yellows, reds andoranges all mixed together to give a look that replicates a tropical sunset.
Хадооп такође реплицира све податке на различитим машинама које се налазе унутар групе, а израђени дупликати су у директној мери до фактора репликације.
Hadoop also replicates all the data on other machines which are located within the cluster and the copies made are in direct proportion to the replication factor.
Ваш Оутлоок чаробњак за увоз урадио савршено посао, брзо враћање на стотине истотине мејлова у Оутлоок реплицира оригиналну структуру фолдера сам имао.
Your Outlook Import Wizard did the job perfectly, quickly restoring hundreds andhundreds of emails into outlook replicating the original folder structure I had.
Период од неколико дана или чак недеља, ибиљака у реду тачно реплицира смер подземних линија против луком, савијте потиче са земљом или потпуно умрети.
Period of several days or even weeks, andplants in the line of exactly replicating the direction of the underground lines, bend the stalks to the ground, or die completely.
У Европи и Азији, Упцицлинг Оцеанс од стране Фондације Ецолаф ради са локалним рибарима да се боре против пластике,најпре у Шпанији и сада реплицира пројекат на Тајланду.
In Europe and Asia, Upcycling the Oceans by the Ecolaf Foundation is working with local fishermen to tackle plastics,first in Spain and now replicating the project in Thailand.
Ово је учињено зато што сваки пут када ћелија реплицира ситни теломере је изгубљена, што значи да су краћи са узрастом( ерго дужи теломери су једнаки млађим ћелијама).
This was done because every time a cell replicates a tiny bit of telomere is lost, meaning that they get shorter with age(ergo longer telomeres equate to younger cells).
Према мишљењу клиничког психолога др Мицхелле Голланд,постоје тренутци када једна особа реплицира страствену везу са својом првом љубављу и упоређује га са тренутном љубављу.
According to clinical psychologist Dr. Michelle Golland,there are times when a person replicates a passionate connection with their first love and compares it to their current love.
Због обиља јединствених анимација и могућих стилова плаи виртуелних спортиста, који у ПЕС 2015 више од хиљаду, не само да изгледају баш као права ствар, алитакође тачно реплицира понашањеправи играчи.
Due to the abundance of unique animations and possible playing styles virtual athletes, which in PES 2015 more than a thousand, not only look just like the real thing,but exactly replicate the behavior of real players.
Мораћете да се договоре тему са лидером модула,и не сме реплицира материјале обухваћене у другим областима вашег курсу, или обухватају рад поднет за било….
You will need to agree the topic with the module leader, andit must not replicate materials covered in other areas of your coursework, or comprise work submitted for any other award.
Тридесет и девет аутомобила распоређених на свим различитим положајима излазииз травњака праирие и тако савршено реплицира стварни Стонехенге да се догађај летњег солстица овде дешава на исти начин као у Енглеској.
Thirty-nine cars arranged in different positions jut out of the ground andso perfectly replicate the real Stonehenge that the summer solstice event happens here in the same manner as it does in England.
Мораћете да се договоре тему са лидером модула,и не сме реплицира материјале обухваћене у другим областима вашег курсу, изузев дисертације Предлога написан као део истраживачких метода и теорија модула.
You will need to agree the topic with the module leader, andit must not replicate materials covered in other areas of your coursework, other than any Dissertation Proposal written as part of the Research Methods and Theory module.
Е-пошта је настала на Филипинима, а црв који је садржао изазвао је процјену 10 милијарди долара одштете тиме што се реплицира, замене датотека на чврстом диску рачунара и извршавање апликације за крађу лозинке.
The email originated in the Philippines, and the worm it contained caused an estimated $10 billion in damages by replicating itself, replacing files on the computer's hard drive, and executing a password-stealing application.
Његов тим мора да ради са међународним сарадницима да створи камеру која може да реплицира ову способност- на крају се надају да ће то довести до камера паметних телефона које би омогућиле људима да код куће скенирају своје тело на канцер.
His team have now worked with international collaborators to create a camera that can replicate this ability- eventually they hope they could lead to smartphone cameras that would allow people to scan their body for cancers at home.
Легитимни покушаји да се потврди и реплицира наводи о нежељеним реакцијама од гутања аспартама нису били успешни и УСФДА наставља да сматра да је ово најфреквентнији тест адитива за храну и ова информација и даље потврђује сигурност Аспартама.
The legitimate attempts that have been made to confirm and replicate allegations of adverse reactions from aspartame ingestion have not been successful and the USFDA continues to consider this to a be among the most thoroughly tested of food additives and that this information continues to confirm the safety of aspartame.
Према Акико Ивасаки, професор имунобиологији на Иале Университи Сцхоол оф Медицине," То је одавно познато да риновирус реплицира боље у хладњак температури, око 33 Целзијус( 91 фахренхеит), у односу на језгро телесне температуре 37 Целзијус( 99 фахренхеит).
Akiko Iwasaki, professor of immunobiology at Yale University School of Medicine adds“It has been long known that the rhinovirus replicates better at the cooler temperature, around 33 Celsius(91 Fahrenheit), compared to the core body temperature of 37 Celsius(99 Fahrenheit).”.
Према Акико Ивасаки, професор имунобиологији на Иале Университи Сцхоол оф Медицине," То је одавно познато да риновирус реплицира боље у хладњак температури, око 33 Целзијус( 91 фахренхеит), у односу на језгро телесне температуре 37 Целзијус( 99 фахренхеит).
Akiko Iwasaki, co-author of the study and professor of immunobiology at Yale University School of Medicine says,“It has been long known that the rhinovirus replicates better at the cooler temperature, around 33 Celsius(91 Fahrenheit), compared to the core body temperature of 37 Celsius(99 Fahrenheit).
Možda može replicirati Goranov glas.
So we see if we can replicate Goran's voice.
Oni repliciraju sami sebe.
They replicate themselves.
Ali pretpostavljam da mogu replicirati neke predmete i raširiti ih prostorijom.
But I suppose I could replicate some items and disperse them throughout the room.
Results: 30, Time: 0.0249

Top dictionary queries

Serbian - English