What is the translation of " REPLICATED " in Polish?

• replikowane
• powielane
• powtórzone
• powielone
• zreplikował
• replikacją
• powielić
• odtworzył
• replikowany
• replikowanych
• replikowanego
• powielana
• powtórzony
• powielony
• zreplikować

Examples of using Replicated in English and their translations into Polish

This cannot be replicated.
Nie mogą być powielane.

Has been replicated many times.
Było powielane wiele razy.

Can the Quickening virus be replicated?
Czy wirus Quickening może być powielony?

Carlos replicated its natural habitat.
Carlos odtworzył jej naturalne środowisko.

Control what file types are replicated.
Określanie, jakie typy plików mają być replikowane.

All assets are replicated to your mac.
Wszystkie aktywa są replikowane do komputera Mac.

Add replicated folders to the replication group.
Dodawanie folderów replikowanych do grupy replikacji.

Someone in Texas replicated the brick press.
Ktoś w Teksasie zreplikował wyciskarkę cegieł.

It's not about whether a particular requirement can be replicated, right?
Nie chodzi o to, czy dany warunek może być powielana, huh?

This attribute is replicated within the domain.
Ten atrybut jest replikowany w obrębie domeny.

I'm working with Plowden to see if that success can be replicated.
Pracuję z Plowden, by sprawdzić, czy ten sukces może być powtórzony.

Store replicated folders on NTFS volumes.
Użyj woluminów NTFS w celu przechowywania folderów replikowanych.

Vinod says you never ate replicated food.
Vinod mówił, że nigdy nie jadłaś replikowanych potraw.

NOAA has replicated its exhibits in many different SL locations.
NOAA ma replikowane swoje eksponaty w wielu różnych miejscach SL.

In that way Google sees replicated content on my site.
W ten sposób Google widzi replikowane treść mojej witryny.

That replicated the conditions. Benny: You flew a simulation earlier.
Wcześniej poleciała pani symulatorem, który odtworzył warunki wypadku.

I shall try some of your burned replicated bird meat!
Spróbuję trochę waszego spalonego replikowanego ptasiego mięsa!

To share a replicated folder and publish it to a DFS namespace.
Aby udostępnić folder replikowany i opublikować go w obszarze nazw systemu plików DFS.

Follow this procedure to create a replicated folder.
Postępuj zgodnie z tą procedurą, aby utworzyć folder replikowany.

Applies to software replicated on PROM, disk or other medium.
Dotyczy oprogramowania replikowane na prom, dysku lub innym nośniku.

He made me stay there while he went away and replicated another one?
Kazał mi czekać i poszedł zreplikować następną. I co się w końcu stało?

Such elements can be replicated quickly and inexpensively.
Takie elementy mogą być powielane szybko i niedrogo.

The Commission believes that this example can be replicated more broadly.
Komisja uważa, że to przykładowe działanie może zostać powtórzone na szerszą skalę.

All tasks will be replicated to all team members.
Wszystkie zadania będą replikowane do wszystkich członków zespołu.

A replicated folder is a folder that stays synchronized on each member.
Folder replikowany to folder, który jest synchronizowany na każdym elemencie członkowskim.

You flew a simulation earlier that replicated the conditions.
Wcześniej poleciała pani symulatorem, który odtworzył warunki wypadku.

Some data should be replicated because it increases performance and reliability.
Niektóre dane powinny być powtórzone, ponieważ zwiększa wydajność i niezawodność.

Follow the instructions in the New Replicated Folders Wizard.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w Kreatorze nowych folderów replikowanych.

You must store the replicated folder and staging folder on shared storage.
Folder replikowany i folder przemieszczania muszą się znajdować w magazynie udostępnionym.

Cardassian manifolds use a beta-matrix compositor which can't be replicated.
Nie da się ich zreplikować. są ze składników beta-matrix,- Nie. Kardasjańskie przewody.

How to use "replicated" in an English sentence

independently replicated the oligocortical spheroid protocol.

FZD1416 hasn't replicated any projects yet.

People have successfully replicated this project.

And it’s not easily replicated either.

Success has not been replicated everywhere.

The changes have not replicated yet.

The experiments were replicated (forth times).

Replicated here using the year 2013.

The experiment was replicated with monkeys.

Replicated lube and fuel holding tanks.

How to use "powielane, powtórzone, replikowane" in a Polish sentence

Bardzo cenna to uwaga, bo nieprawidłowo podawane nazwy łacińskie mogą być powielane i w efekcie zaśmiecać język fachowy.

Polaków weszło na szczyt Shisha Pangmy sześcioro – czterema różnymi drogami (dwie z nich nie zostały dotąd powtórzone).

Wszystkie analizy zostały powtórzone tylko dla par kontroli przypadku, dla których dysponowaliśmy kompletnymi i wewnętrznie spójnymi danymi dla wszystkich rezydencji i małżeństw.

To nie są wolni ludzie, oni myślą tym, co tysiąc razy jest im powtórzone i „się wryło”.

Loci z badania WTCCC ze znaczącymi powiązaniami z chorobą wieńcową, które zostały replikowane w niemieckim badaniu rodzinnym MI.

Dodatkowo opisaliśmy sposób wykonania akupunktury dłoni, co pokrótce zostanie powtórzone.

U czterech kolejnych wynik jest niejednoznaczny i testy zostaną powtórzone.

Teksty, które mają zostać powtórzone, takie jak etykiety stron, wierszy i kolumn.

U czterech osób wynik jest niejednoznaczny i testy zostaną powtórzone - poinformowała Urszula Boublej, rzeczniczka prezydenta Białegostoku.

Powtórzone zebranie jest ważne bez względu na ilość uczestniczących w nim osób.