What is the translation of " BE REPLICATED " in Polish?

• być replikowane
• być powielana
• być powielony
• replikować
• zostać zreplikowane
• być powielane
• być replikowana
• by powielić
• byc replikowane
• byc powielana

Examples of using Be replicated in English and their translations into Polish

This cannot be replicated.
Nie mogą być powielane.

I'm working with Plowden to see if that success can be replicated.
Pracuję z Plowden, by sprawdzić, czy ten sukces może być powtórzony.

Can it, too, be replicated?
Ją też można powielić?

I kept the remains… to see if your power could be replicated.
Zachowałam szczątki… by sprawdzić, czy można odtworzyć twoją moc.

The Speed Force can't be replicated or enhanced.
Speed Force nie da się powielić ani wzmocnić.

There are examples of good practice which should be replicated.
Istnieją w tym zakresie dobre praktyki, które należałoby rozpowszechnić.

Such elements can be replicated quickly and inexpensively.
Takie elementy mogą być powielane szybko i niedrogo.

Can the Quickening virus be replicated?
Czy wirus Quickening może być powielony?

Some data should be replicated because it increases performance and reliability.
Niektóre dane powinny być powtórzone, ponieważ zwiększa wydajność i niezawodność.

It's not about whether a particular requirement can be replicated, right?
Nie chodzi o to, czy dany warunek może być powielana, huh?

The energy wave that destroyed Earth-2 can be replicated, which means we can weaponize it. Curtis said that.
Może być powielana, a to znaczy, że możemy zrobić z niej broń. Curtis powiedział, że fala energii, która zniszczyła Ziemię-2.

Cardassian manifolds use a beta-matrix compositor which can't be replicated.
Kardasjańskie przewody są ze składników beta-matrix, nie da się ich zreplikować.

All files and subfolders will be replicated in both directions.
Wszystkie pliki i podkatalogery będą replikowane w obu kierunkach.

Can be replicated, which means we can weaponiZe it. the energy wave that destroyed earth-2 Curtis said that.
Może być powielana, a to znaczy, że możemy zrobić z niej broń. Curtis powiedział, że fala energii, która zniszczyła Ziemię-2.

Each of us exists within the collective and can be replicated many times.
Każdy z nas istnieje w kolektywie i może być odtworzony wiele razy.

Can be replicated, which means we can weaponize it. Curtis said that the energy wave that destroyed Earth-2.
Może być powielana, a to znaczy, że możemy zrobić z niej broń. Curtis powiedział, że fala energii, która zniszczyła Ziemię-2.

Every detail of this so-called Terran Empire… must be replicated exactly.
Musi być dokładnie odtworzony. Każdy szczegół z tak zwanego Imperium Ziemskiego.

The updates must be replicated to all domain controllers, and the member must poll its closest domain controller to obtain the changes.
Aktualizacje muszą zostać zreplikowane do wszystkich kontrolerów domeny, a wszystkie elementy członkowskie muszą przeprowadzić sondowanie najbliższego kontrolera domeny, aby pobrać zmiany.

The Commission believes that this example can be replicated more broadly.
Komisja uważa, że to przykładowe działanie może zostać powtórzone na szerszą skalę.

The membership changes must be replicated to all domain controllers, and the member must poll its closest domain controller to obtain the changes.
Zmodyfikowane członkostwa muszą zostać zreplikowane do wszystkich kontrolerów domeny, a wszystkie elementy członkowskie muszą sondować najbliższy kontroler domeny, aby uzyskać informacje o zmianach.

These differences and difficulties of interpretation can be replicated at regional and local level.
Takie różnice i trudności z wykładnią mogą powtarzać się na poziomach regionalnym i lokalnym.

Although there are many great digital emulations of analogue gear, something about the SA-4000+ just cannot be replicated.
Chociaż istnieje wiele wielki cyfrowe emulacji sprzętu analogowego, coś o SA-4000+ tylko nie mogą być replikowane.

It's a virtuous cycle, and one that could be replicated throughout the developing world.
To spirala sukcesu, którą można powtórzyć we wszystkich krajach rozwijających się.

It was a scheme which, once articulated and presented as technological blueprint, could be replicated many times.
Byl to program, który po przegubowych i prezentowane jako plan technologiczny moze byc powielana wielokrotnie.

All casting and electroplating processes require a mold that can be replicated, and the quality and durability of the test die depends on the process.
Wszystkie procesy odlewania i galwanizacji wymagają formy, która może być replikowana, a jakość i trwałość matrycy testowej zależy od procesu.

While research has shown that the herb boosts libido in male rats, researchers believe these effects can also be replicated in females.
Choć badania wykazały, że zioło zwiększa libido u samców szczurów, naukowcy uważają, że te skutki mogą być replikowane w samic.

If you have multiple domain controllers, all certificate templates may not be replicated on all domain controllers, including read-only domain controllers.
Jeśli istnieje wiele kontrolerów domeny, wszystkie szablony certyfikatów mogą nie być replikowane na wszystkich kontrolerach domeny, w tym na kontrolerach domeny tylko do odczytu.

The VX50KB is power-efficient and projects the warm sonic pleasures and power of vacuum tubes that simply cannot be replicated.
VX50KB jest energooszczędne i projekty ciepłe przyjemności sonic i moc lamp próżniowych, które po prostu nie mogą być replikowane.

The new configuration must be replicated to all domain controllers, and each member in the replication group must poll its closest domain controller to obtain the changes.
Nowa konfiguracja musi zostać zreplikowana do wszystkich kontrolerów domen, a każdy element członkowski w grupie replikacji musi wykonać sondowanie swojego najbliższego kontrolera domeny w celu uzyskania zmian.

Please give examples of Member State procurement practices that could be replicated at EU level.
Proszę podać przykłady praktyk dotyczących udzielania zamówień w państwach członkowskich, które można by powielić na poziomie UE.