What is the translation of " BE REPORTED " in Polish?

• być zgłaszane
• zgłosić
• zgłaszać
• zostać zgłoszone
• być zgłoszone
• być przekazywane
• sprawozdania
• donieść
• odnotować
• być raportowane

Examples of using Be reported in English and their translations into Polish

This must be reported.
Musimy to zgłosić.

They shouldn't be reported to the principal of the school, the director of the facility.
Nie należy zgłaszać ich dyrektorowi szkoły ani dyrektorowi placówki.

This has to be reported.
Trzeba to zgłosić.

It must be reported that the defence of the ambulance driver has announced an appeal against the sentence.
Należy zgłosić, że obrona kierowcy karetki zapowiedziała odwołanie od wyroku.

She should be reported.
To powinno być zgłoszone.

Positive developments can also be reported concerning responses to international requests for co-operation and operations against money laundering activities by foreign nationals.
Pozytywne zmiany odnotować można również w kwestiach odpowiedzi na wnioski o współpracę międzynarodową oraz w zwalczaniu praktyk prania brudnych pieniędzy przez obcokrajowców.

They should be reported.
Powinno się na nich donieść.

Defects can be reported through applications.
Usterki można zgłaszać przez aplikacje.

Margaret Donovan could be reported.
Margaret Donovan można zgłosić.

Equipment must be reported before departure.
Sprzęt należy zgłosić przed wyjazdem.

So, it doesn't have to be reported.
Tak, to nie muszą być zgłaszane.

Chap ought to be reported to his superiors.
Należałoby na niego donieść przełożonym.

Stray dogs have to be reported.
Bezpańskie psy muszą być zgłaszane.

All claims must be reported to an authorized dealer.
Wszystkie reklamacje muszą być zgłaszane przez autoryzowany sklep.

Whatever you find must be reported.
Trzeba zgłaszać każde znalezisko.

Such confirmation shall be reported to the Court at its next session.
Takie potwierdzenie musi zostać zgłoszone do Sądu na następnej sesji.

Rudy, the loss cannot be reported.
Rudy, straty nie mogą być zgłaszane.

Issues or bugs should be reported to the debian-sgml mailing list.
Problemy lub błędy powinny być zgłaszane na listę dyskusyjną debian-sgml.

So, it doesn't have to be reported.
Dzięki temu nie muszą być zgłaszane.

Any other reaction must be reported to level 3 or higher personnel.
Wszelkie inne reakcje należy zgłaszać personelowi poziomu 3 lub wyższego.

All gunshot wounds have to be reported.
Wszystkie rany postrzałowe muszą zostać zgłoszone.

This ought to be reported to Welfare.
Powinnam to zgłosić do opieki społecznej.

Any unpredictable behavior has to be reported.
Macie zgłaszać wszystkie nietypowe zachowania.

To SOLVIT can be reported problems.
Do SOLVIT można zgłaszać problemy.

It's not the kind of money that can be reported.
To nie jest typ pieniędzy, które można zgłosić.

The register should also be reported to the Commission.
Ten rejestr również należy zgłosić Komisji.

Set an email address, where bugs can be reported.
Ustaw adrese- mail, gdzie można zgłaszać błędy.

Changes of address must be reported to the Population Register.
Przeprowadzkę należy zgłosić do rejestru ewidencji ludności.

Addictive and toxic additives must be reported.
Dodatki powodujące uzależnienie i dodatki toksyczne muszą być zgłaszane.

Positive developments can be reported in the area of e-procurement.
Pozytywne zmiany odnotować można w dziedzinie e-zamówień.

How to use "be reported" in an English sentence

Detailed value will be reported after production.

Initial jobless claims will be reported too.

Technical issues should be reported via bugzilla.

Capture rates will be reported every morning.

All student absences must be reported DAILY.

Any response received will be reported here.

Executive stock options should be reported as.

The results will be reported once complete.

Assay results will be reported once received.

How to use "zgłaszać, być zgłaszane, zgłosić" in a Polish sentence

Reklamacje można zgłaszać pisemnie na adres: Selmax, ul.

Towarzystwo w swoich publikacjach nigdzie nie oświadcza, że wszelkie nadużycia lub przestępstwa nie powinny być zgłaszane, aż nie będzie dwóch lub trzech świadków.

Tematy mogą być zgłaszane przez potencjalnego Partnera, przedstawicieli Wydziału lub studentów.

Wszelkie nieprawidłowości w działaniu Sklepu Internetowego reco.net.pl mogą być zgłaszane Operatorowi za pośrednictwem Biura Obsługi Klienta.

Problemy z serwerem powinny być zgłaszane do opiekuna serwera.

Mieszkańcy dzielnicy mogli zgłaszać różnego rodzaju uwagi i sugestie podczas spotkań, a także pisemnie.

Uwagi, wnioski i propozycje dotyczące bieżącej realizacji Programu mogą być zgłaszane Burmistrzowi Miasta i Gminy Bogatynia; 2.

Mieszkańcy mogą zgłaszać pisemnie, drogą elektroniczną lub ustnie wnioski i uwagi do Raportu do 27.11.

Naturalnie nie wystarczy tylko zgłosić się do takiej firmy, powinno się jeszcze zadbać o dokonanie pewnych wymagań, jakie dotyczą robót rozbiórkowych.

Zainteresowani mogą się zgłaszać z ofertami w wałbrzyskim „Invest-Parku” do 28 listopada.