What is the translation of " REPORTED " in Polish?

• zgłaszane
• zgłoszone
• zgłosił
• poinformował
• odnotowano
• donosi
• doniósł
• zgłaszali
• raportowane
• sprawozdanie
• doniesienia
• raport
• opisywane
• przekazywane
• obserwowane
• odnotowała

Examples of using Reported in English and their translations into Polish

It was reported.
Taki był raport.

Reported by Chris John Riley.
Zgłoszone przez Chris John Riley.

Jason reported in.
Jason zdał raport.

Everything gets reported.
Wszystko jest raportowane.

Grimsby reported you to Jenkins.
Grimsby zgłosił cię Jenkinsowi.

No injuries reported.
Nie odnotowano obrażeń.

Reported by our own tommy dolan.
Opisywane przez Tommy'ego Dolana.

Someone reported us.
Ktoś na nas doniósł.

They have three cases reported.
Trzy przypadki zostały zgłoszone.

Aah! Mathias reported a crime!
Mathias zgłosił przestępstwo Aah!

SES reported on its achievements.
SES poinformował na swoich osiągnięć.

My cousin reported me.
Doniósł na mnie kuzyn.

Reported missing 25th June, 1995.
Zgłoszone zaginięcie 25 czerwca 1995.

Nothing's been reported.
Nic nie zostało zgłoszone.

GC"Orion" reported an improvement in signal.
GC„Orion” poinformował poprawę sygnału.

THE TIMES' of London reported.
Londyński"Times" doniósł.

It's never reported to anyone.
To nie jest zgłaszane komukolwiek.

Maybe not. it was reported.
Może nie. Słyszałem doniesienia, że został postrzelony.

It's never reported to anyone.
To nie jest zgłaszane komukolwiek. IRS.

Reported missing in 2006 by a brothel on Funen.
Zaginięcie zgłosił burdel na Funen w 2006.

Thanks Someone reported a fight.
Dzięki. Ktoś zgłosił bójkę.

Digoxin toxicity has been rarely reported.
Objawy toksyczności digoksyny były obserwowane rzadko.

A Wilson Wilson reported a gas leak.
Wilson Wilson zgłosił wyciek gazu.

The generated unique filename will be reported.
Generowanie unikalnej nazwy pliku będzie raportowane.

Cees Janssen reported to Fred Teeven.
Cees Janssen zgłoszone Fred Teeven.

Is reported exclusively on realistic market prices.
Jest zgłaszane wyłącznie na realistycznych cen rynkowych.

Last area just reported in.
Mamy raport z ostatniej dzielnicy.

You say you reported your car stolen Sunday night.
Zgłosił pan kradzież auta w nocy w niedzielę.

Heart abnormalities are reported, but rare;
Zaburzenia serca są zgłaszane, ale rzadko;

Has been reported as being lost or stolen;
Zostały zgłoszone jako zgubione bądź ukradzione; lub.

How to use "reported" in an English sentence

Superintendent Angela Simmons reported she, Mr.

Welch Forbes Llc reported 0.01% stake.

Which storm caused the reported damage?

Some weak stops reported near 0.7125.

programs have reported positive academic results.

Thirteen (65%) studies reported mortality outcomes.

Each person have reported diverse effects.

Additionally, these authors reported that 50.

News, who first reported the story.

But newspapers reported news back then.

How to use "zgłaszane, zgłosił, zgłoszone" in a Polish sentence

Wszelkie wątpliwości co do trybu postępowania z orzeczeniami Sądu i aktami sprawy powinny być zgłaszane sprawozdawcy w formie pisemnej i w taki sposób wyjaśniane. 1.

Wysyłał listy do posłów, mediów, zgłosił sprawę na policję.

Nowe przejścia na Gądowie – kolejny projekt WBO wkrótce będzie rozstrzygnięty - Wrocławskie Fakty Zgłaszane do Wrocławskiego Budżetu Obywatelskiego projekty mają rozmaite przeznaczenia.

Zrobimy to z własnej inicjatywy bądź, jeśli zwrócą nam Państwo na to uwagę, na zgłoszone żądanie.

Firmy i instytucje zgłaszane są do udziału w nim przez organizacje zakładowe.

Renta Zgłosił ją Jan Rulewski (PO), który wcześniej rekomendował Senatowi przyjęcie nowelizacji bez poprawek.

Nikt więcej uwag nie zgłosił, w związku z tym zarządził głosowanie.

Zgłoszone na konkurs projekty oceniało jury w składzie: arch.

Dobrowolnie zgłosił się do opieki nad chorymi na tyfus w szpitalu obozowym.

Z takim samym zgłoszone zostały jeszcze trzy inne zawodniczki: Rosjanki Swietłana Jerszowa i Kristina Nowickaja oraz Ukrainka Kamila Konotop.