Examples of using Previously reported in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
As previously reported, the Ministry of.
Jak wcześniej informowaliśmy, Ministerstwo.guesthouses in accordance with the previously reported crews.
pensjonatach zgodnie z wcześniejszymi zgłoszeniami załóg.As previously reported, 9 November this year 6.
Jak już informowaliśmy wcześniej, 9 Listopada tego roku 6.was previously reported in Roselle Park News this morning.
zostało wcześniej zgłoszone w Roselle Park Aktualności dziś rano.Today was previously reported as the Heritage Day Kitzingen.
Dzisiaj był wcześniej zgłoszony jako Dzień Dziedzictwa Kitzingen.at the Pepsi Arena, only the persons previously reported to the competition organiser will be allowed to enter the Arena.
obowiązujące na Pepsi Arenie, na stadion zostaną wpuszczone wyłącznie osoby, zgłoszone wcześniej organizatorowi turnieju.As previously reported, 2 December began broadcasting channel Metro.
However, the condition in these dogs currently is classified as ischemic dermatopathy(low blood supply to the skin) and not dermatomyositis as previously reported.
Jednak, stan, w tych psów obecnie jest sklasyfikowana jako niedokrwiennej dermatopathy(niski dopływ krwi do skóry), a nie jak wcześniej informowaliśmy zapalenie.GKS, as previously reported, It earns foreign clients $2,5 million monthly.
GKS, jak wcześniej informowaliśmy, To zarabia zagranicznych klientów $2, 5 milion miesięcznie.Adverse reactions reported at a≥ 10% incidence in paediatric trials were previously reported in adults(Table 4) and are not repeated in the paediatric table.
Działania niepożądane o częstości występowania ≥ 10% w pediatrycznych badaniach klinicznych były zgloszone wcześniej u dorosłych pacjentów(Tabela 4) i nie są ponowenie wymienione w tabeli dotyczącej dzieci i młodzieży.Previously reported, that shifted the starting with Roskosmos 10 October to 23 November.
Wcześniej zgłoszonych, że przesunięte, począwszy od Roskosmos 10 Października do 23 Listopada.   the failure to complete the works within the previously reported deadline, which results in the extension of the closure of the track
Za nie zakończenie prac w zgłoszonym wcześniej terminie, co spowodowało przedłużenie zamknięcia toru i powstanie opóźnień pociągów,Previously reported, the launch of the communications satellite Echostar 21 has been moved to 29 may.
Wcześniej zgłoszonych, uruchomienie komunikacji satelitarnej Echostar 21 została przeniesiona do 29 maja.On the basis of standardized incidence ratios, the incidence of malignancies appears to be similar to that previously reported in patients with ANCA-associated vasculitis.
W oparciu o standaryzowane wskaźniki częstości można stwierdzić, że częstość występowania nowotworów złośliwych wydaje się być podobna do wcześniej zgłaszanej u pacjentów z zapaleniem naczyń związanym z występowaniem przeciwciał ANCA.As previously reported the launch of a new TV channel,
Jak wcześniej informowaliśmy o wprowadzeniu nowego kanału telewizyjnego,for the combination product, other adverse reactions previously reported with one of the individual components may be potential adverse reactions with Ifirmacombi.
inne działania niepożądane, poprzednio zgłaszane dla każdego ze składników osobno, mogą być potencjalnymi działaniami niepożądanymi podczas stosowania produktu leczniczego Ifirmacombi.European Space Agency previously reported, that spacecraft Sentinel 1B is scheduled for 22 April.
Europejska Agencja Kosmiczna wcześniej zgłoszonych, planowane jest że sonda Sentinel 1B 22 Kwietnia.other adverse events previously reported with one of the individual components may be potential adverse events with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
inne zdarzenia niepożądane, poprzednio zgłaszane dla każdego ze składników osobno, mogą być potencjalnymi zdarzeniami niepożądanymi podczas stosowania preparatu Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.As previously reported, the prospect of PayPal in Russia
Jak wcześniej informowaliśmy, perspektywa PayPal w RosjiAdditional information on individual components Undesirable effects previously reported with one of the individual components may be potential undesirable effects with Kinzalkomb, even if not observed in
Informacja dodatkowa o poszczególnych składnikach Niepożądane działania, o których donoszono wcześniej, dotyczące poszczególnych składników, mogą być potencjalnymi objawami niepożądanymi występującymi w przypadku stosowania preparatu Kinzalkomb,As previously reported, 21 November this year there has been a change in the portfoleo Discovery Communications in Poland.
Jak wcześniej zgłoszonych, 21 Listopada tego roku nastąpiła zmiana w portfoleo Discovery Communications w Polsce.A number of media previously reported, that start“Proton-M” may be postponed due to a failure,
Wiele mediów wcześniej zgłoszonych, to początek“Proton-M” może zostać odroczona z powodu awarii,As previously reported, Tivusat with Rai
Jak wcześniej zgłoszonych, Tivusat wraz z RaiAdverse reactions previously reported with one of the individual components may occur with Rasilez HCT
Działania niepożądane zgłaszane wcześniej dla poszczególnych składników mogą wystąpić podczas stosowania produktu Rasilez HCT,Previously reported, AsiaSat-8 that will complement the capacity AMOS-3,
Wcześniej zgłoszonych, AsiaSat-8, które będą uzupełniać zdolności AMOS-3,The adverse reactions previously reported with one of the two active substances(aliskiren and hydrochlorothiazide) of Rasilez HCT
Mogą wystąpić wymienione poniżej działania niepożądane wcześniej zgłaszane dla jednej lub dwóch substancji aktywnych(aliskirenuPreviously reported, that in 2015 year Roscosmos allocated to study for a segment of the GLONASS system vysokoorbitalnyh 417,7 million rubles.
Wcześniej zgłoszonych, że w 2015 rok Roscosmosem przydzielona do studiowania dla segmentu vysokoorbitalnyh systemu GLONASS 417, 7 mln rubli.A man and two women,(Not four as previously reported) have sadly sustained fatal injuries in a crash involving a bus on the M1 highway near Savanah park in Chatsworth.
Mężczyzna i dwie kobiety(nie cztery jak wcześniej informowano) niestety doznały śmiertelnych obrażeń w wypadku autobusu na autostradzie M1 w pobliżu parku Savanah w Chatsworth.As previously reported, BERALMAR took part in the latest edition of the KYIVBUILD fair in Kiev(Ukraine) from 1 to 3 March.
Tak, jak wcześniej informowaliśmy, firma BERALMAR wzięła udział w ostatniej edycji targów KYIVBUILD w Kijowie(Ukraina), które odbyły się w dniach od 1 do 3 marca.As previously reported, the missile was launched from the base of the US Air Force at Cape Canaveral(Florida)
Jak wcześniej zgłoszonych, pocisk został wystrzelony z bazy Sił Powietrznych USA w Cape Canaveral(Florida)
