What is the translation of " PREVIOUSLY REPORTED " in Serbian?

• је раније известио
• претходно је известио
• ranije objavljeno
• prethodno saopšteno
• je prethodno prijavio
• je ranije izvestio
• je ranije izveštavao
• је раније пријавио

Examples of using Previously reported in English and their translations into Serbian

As previously reported, in 2016 g.
Као што је раније известио, u 2016 g.

Officials believe a"chemical exposure" is likely behind these illnesses, Live Science previously reported.
Званичници верују да„ крива хемикалија“ вероватно стоји иза ових болести, Ливе Сциенце претходно је известио.

Disclaimer: Cointelegraph previously reported that the SEC gave Oct.
Odricanje od odgovornosti: Cointelegraph je ranije izvestio da je SEC odredila 26.

As previously reported, IBM uses XLM in BWW both as an intermediate currency and to pay transaction fees.
Kao što je prethodno saopšteno, IBM koristi XLM u BWW kao internu valutu i za plaćanje transakcijskih naknada.

He stressed that the project's infrastructure has already attracted a number of high-profile investors and partners, including Starbucks and Microsoft- as Cointelegraph previously reported.
On je naznačio da je infrastruktura projekta već privukla investitore visokog profila, uključujući Starbucks i Microsoft- kao što je Cointelegraph ranije izvestio.

Balkan Insight previously reported on the murders and the jailing of the six accused men.
Balkan Insight je prethodno izvestio o ovim ubistvama i o šest optuženih muškaraca.

As previously reported by CoinDesk, individual retirement accounts involving cryptocurrencies aren't exactly new.
Као што је раније пријавио ЦоинДеск, индивидуално пензионисање рачуни који укључују криптокванце нису баш нови.

However, Live Science previously reported, a replica of the Covenant is what lies inside that church.
Међутим, Ливе Сциенце претходно је известио, реплика Савеза је оно што се крије у тој цркви.

As previously reported, communications satellite“Express AMU1”(according to the classification of the French operator- Eutelsat 36 c) began providing commercial service in the orbital position 36° East d. in February 2016 g.
Као што је раније известио, komunikacioni satelit" Express AMU1"( по класификацији француског оператера- Eutelsata 36 c) почео пружање комерцијалних услуга у орбиталне позиције позиције 36°. в. д. у фебруару 2016 g.

As Cointelegraph previously reported, such an initiative has already been introduced to the House of Representatives in late December 2018.
Kao što je Cointelegraph prethodno izvestio, takva inicijativa je predstavljena u Predstavničkom domu krajem decembra 2018. godine.

As previously reported, the Finland-based exchange silently removed cash trading on June 1, which immediately caused some outrage in crypto community.
Kao što je ranije objavljeno, finska berza tiho je uklonila trgovinu gotovinom 1. juna, što je odmah izazvalo ogorčenje u kripto zajednici.

As Cointelegraph has previously reported, Zaif experienced a security breach on September 14, but the server error was only detected on September 17.
Kao što je Cointelegraph ranije izvestio, berza Zaif se već susrela sa bezbednosnim problemima još 14. septembra, ali greška na serveru je tek otkrivena 17 septembra.

As previously reported, 3 October RSCC held in London a technical presentation of communications satellites owned by him for the insurance market.
Као што је раније известио, 3 Октобар РСЦЦ одржана у Лондону техничку презентацију комуникационих сателита у власништву њега тржишту осигурања.

As previously reported, operator of satellite TV"NTV-Plus" assesses the damage, caused kardsharingovymi resources, approximately at 1 billion USD. in the year.
Као што је раније известио, оператор сателитске ТВ" НТВ-Плус" процењује штету, изазвало кардсхаринговими ресурсе, око 1 milijarde USD. u godini.

As previously reported,“Tricolor Tv” in partnership with Eutelsat Networks 7 Sep has launched the service two-way satellite Internet access.
Као што је раније известио," Tri boje Tv" у партнерству са Eutelsat Нетворкс 7 септембра покренули у комерцијалну експлоатацију услугу билатералне сателитски интернет приступ.

As previously reported, the missile was launched from the base of the US Air Force at Cape Canaveral(Florida) Sunday about 20:00(04:00 MSK on Monday).
Kao što je prethodno prijavio, ракета је лансирана из базе америчког ваздухопловства у Цапе Цанаверал( Na Floridi) Недеља о 20: 00( 04: 00 МСД у понедељак).

As previously reported, besides Azerbaijani satellite, Ariane launcher 5 ECA will bring into orbit at the same time as an Indian communications satellite GSAT-11.
Kao što je prethodno prijavio, поред азербејџански сателита, Аријана лансер 5 ЕЦА ће довести у орбиту у исто време као индијска комуникациони сателит ГСАТ-11.

As previously reported, 15 February this year as a result of the decision broadcaster- Viacom International Media Networks, there was a change in his portfoleo in Poland.
Kao što je prethodno prijavio, 15 Фебруара ове године, као резултат одлуке емитера- Виацом Интернатионал Медиа мреже, дошло је до промене у свом портфолео у Пољској.

As previously reported by Thomas Bach, preparations for the launch of the TV channel the IOC began in December 2014 year and was announced at the session of the organization.
Као што је раније известио Томас Бах, припрема за лансирање тв канал МОК је почела још у децембру 2014 године и био анонсировано на седници организације.

As previously reported, about $1.7 billion in cryptocurrency had been obtained via illicit means in 2018, according to research published by crypto analytics company CipherTrace.
Kao što je prethodno saopšteno, oko 1, 7 milijardi dolara u kriptu je dobijeno putem nezakonitih načina tokom 2018. godine, prema istraživanju kompanije za kripto analitku CipherTrace.

As previously reported by the representative of MTS Dmitry Solodovnikov, Ultra HD- is the next and inevitable stage of development of television, inevitable, as his time in the usual HD-TV.
Као што је раније известио представник МТС Дмитри Солодовников, Ултра ХД- је следећа и неизбежна фаза развоја телевизије, неизбежан, као и његов пут у уобичајеном ХД-ТВ.

As SHTF has previously reported, the continuity of government“Doomsday” command-and-control planes were brought out after the election as a public show of power to Trump and the American people.
Kako je SHTF ranije izvestio, naizmenično smenjivanje vladinih komandno-kontrolnih aviona“ sudnji dan“ je izvedeno nakon izbora kao javno pokazivanje moći Trampu i američkom narodu.

As Cointelegraph previously reported, U.K. startup Setl has recently gained French securities regulator's approval to run a blockchain-powered central securities depository.
Kao što je Cointelegraph ranije izveštavao, britanski startap Setl je nedavno dobio odobrenje francuskog regulatora hartija od vrednosti za vođenje centralnog registra na bazi blokčeina.

Cointelegraph previously reported that American venture capital firm Sequoia sued Changpeng Zhao for allegedly breaching an exclusivity agreement during negotiations of an investment deal.
Cointelegraph je ranije izvestio da je američka firma preduzetnog kapitala, Sequoia, tužila Čangpeng Žaoa za navodno kršenje sporazuma o ekskluzivnosti tokom pregovora o investiranju.

As previously reported, the government suspended the project in early January claiming that the contract was issued improperly and lacked technical analysis, such as a detailed description of the project.
Kao što je ranije objavljeno, vlada je suspendovala kripto projekt početkom januara tvrdeći da je ugovor izdat nepropisno i da nema tehničku analizu, kao što je detaljan opis projekta.

As previously reported, the ECB policy maker supported criticism from the President of the European Central Bank, Mario Draghi, of the establishment of an Estonian national cryptocurrency, Estcoin.
Kao što je prethodno saopšteno, kreator politike ECB-a podržao je kritiku od strane predsednika Evropske Centralne banke, Maria Dragija o uspostavljanju Estonske nacionalne kriptovalute, Estcoin.

As Ars has previously reported, VirnetX had won three separate jury trials against Apple, all in the Eastern District of Texas, a longtime hotspot for patent-holding companies seeking to sue tech companies.
Као што је Арс раније извештавао, ВирнетКс је освојио три одвојена суђења против Апплеа, све у Источном дистрикту у Тексасу, дугогодишњој хотспоту за компаније које се баве патентирањем и желе да туже технолошке компаније.

As Cointelegraph previously reported, the states cooperate to establish“a European Blockchain Services Infrastructure that will support the delivery of cross-border digital public services, with the highest standards of security and privacy.".
Kao što je Cointelegraph ranije izvestio, države sarađuju kako bi uspostavile" evropsku blokčein infrastrukturu usluga koje će podržati pružanje prekograničnih digitalnih javnih usluga, uz najviše standarde bezbednosti i privatnosti".

As Cointelegraph previously reported, TradeLens began as a pilot project in March 2017, while other schemes have since begun operating with the aim of using blockchain to reduce costs, paperwork, and timeframes, while enhancing security.
Kao što je Cointelegraph ranije izveštavao, TradeLens je započeo kao pilot projekat u martu 2017. godine, dok su drugi programi od tada počeli da rade s ciljem korišćenja blokčeina za smanjenje troškova, papirologije i vremenskih okvira, a istovremeno poboljšavaju sigurnost.

As previously reported on the website of Roskosmos TV studio, in addition to the launch of EchoStar Satellite 21 on“Proton it”(Launch rescheduled for April), on 2017 year as planned launches of this rocket with a military unit“Blagovest”(scheduled for February from Baikonur), three companions“Glonass- M”(first quarter, Baikonur) and the Spanish Hispasat communication apparatus 30-W6(March, Baikonur).
Као што је раније пријавио на сајту Роскосмос ТВ студио, поред покретања ЕЦХОСТАР Сателлите 21 na“ Proton je”( Лаунцх померен за април), na 2017 године као планиране лансирања ове ракете са војне јединице“ Blagovest”( заказано за фебруар од Баиконур), три другови“ ГЛОНАСС- M”( први квартал, Бајконур) и шпански Астра комуникација апарат 30-В6( март, Бајконур).