What is the translation of " BEEN REPORTED " in Polish?

• zgłaszano
• zostały zgłoszone
• doniesienia
• były raportowane
• opisywane były
• odnotowano
• raport na temat
• doniesiono

Examples of using Been reported in English and their translations into Polish

It's been reported.
Są raporty na ten temat.

Multiple casualties have been reported.
Mamy doniesienia o licznych ofiarach.

He had not been reported missing.
Nie było zgłoszenia o jego zaginięciu.

No case of overdose has been reported.
Nie ma doniesień o przypadkach przedawkowania.

You have been reported to battle in the zoo.
Zostałeś zgłoszony do walki w zoo.

Has any of this been reported?
Czy cokolwiek z tego zgłoszono?

We have been reported that everyone is safe and alive.
Otrzymałem informację, że wszyscy są bezpieczni.

Has an accident case of a girl been reported?
Czy zgłoszono wypadek jakiejś dziewczyny?

Your mum has been reported missing.
Zgłoszono zaginięcie twojej mamy.

Just a formality. A serious crime's been reported.
Tylko formalność. Doniesiono nam o poważnym przestępstwie.

Has the car been reported stolen?
Czy kradzież samochodu została zgłoszona?

Has an accident case from Kennedy Bridge been reported today?
Czy zgłoszono dziś wypadek na moście Kennedy'ego?

There's a robbery been reported on Miss Galdie's property.
Zgłoszono włamanie do warsztatu panny Galdie.

Been reported truthfully from our Lord.
Odnotowano szczerze od naszego Pana.

Overactive thyroid gland has been reported commonly.
Nadczynność tarczycy była zgłaszana często.

It's been reported that the same caller warned of another bombing yet to happen.
Mamy informację, że ten sam rozmówca ostrzegł o kolejnej bombie.

Garcia, have any fires been reported in the area?
Garcia, czy zgłoszono jakieś pożary w okolicy?

Text or images should not be"This post has already been reported.
Tekst nie może zawierać"This post has already been reported.

A serious crime's been reported.-Just a formality.
Tylko formalność. Doniesiono nam o poważnym przestępstwie.

An isolate from insects-Insectomime virus-has also been reported.
Statki naczelnych Owady lub Insekty(Xindi-Insectoids) są jednopłciowi.

There's a robbery been reported on Miss Galdie's property. Ah, Christ!
Zgłoszono włamanie do warsztatu panny Galdie. Chryste!

Good night. First clashes with the Berlin police have already been reported.
Mamy doniesienia o pierwszych starciach z policją w Berlinie. Dobranoc.

Three deaths have been reported in the Washington rioting so far.
Jak dotąd zgłoszone zostały trzy zgony w zamieszkach w Waszyngtonie.

And I came in to work and I had a crime report on my desk of a rape that had been reported.
Przestępstwa gwałtu, I przyszedłem do pracy i na biurku mam raport na temat.

Amazing scenes… have been reported on the lower East side.
Mamy doniesienia o niesamowitych scenach rozgrywających się na Lower East Side.

Been reported verbatim and exactly as it was revealed to the Holy.
Odnotowano dosłownie i dokładnie tak, jak to zostało objawione Stolicy.

Dizziness and seizures have been reported by patients taking Mimpara.
Zawroty głowy i drgawki były raportowane u pacjentów przyjmujących lek Mimpara.

no side-effects have been reported.
nie ma skutków ubocznych zostały zgłoszone.

A murder has been reported from one of those great big houses.
Otrzymali doniesienie, że w jednym z tych wspaniałych wielkich domów… został zamordowany człowiek.

anaphylactic reactions have been reported rarely.
reakcje anafilaktyczne opisywane były rzadko.