What is the translation of " ПОВІДОМЛЯЛОСЯ " in English?

• it was reported
• reportedly
• earlier reported
• it is reported

Examples of using Повідомлялося in Ukrainian and their translations into English

Як повідомлялося, у вересні.
As noted in the September.

При цьому спочатку повідомлялося, що вони загинули.
At first I was told they were killed.

Як повідомлялося, на початку.
But as I said, at the beginning.

Про це також повідомлялося на Lawyers Daily.
The report was also quoted in The Lawyer's Daily.

Як повідомлялося раніше, Є.
As I mentioned before, YES there is.

Про побічні реакції повідомлялося з частотоюgt;1/100-<1/10.
Common reactions have a frequency of 1/100 to<1/10.

Повідомлялося, що у нього був грип.
We were informed that he has the flu.

Раніше повідомлялося про 20 жертв.
Earlier it was informed about 20 victims.

Повідомлялося, що Пентагон і Держдеп СШ….
She said that the DHS and the Pentagon will….

Неодноразово цього року повідомлялося про людей, що бачили лик Ісуса.
Back in February I posted about people who claim to have seen visions of Jesus.

Повідомлялося, що він наразі мешкає у Литві.
It has been reported that he now lives in Malaysia.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що компанія Facebook працює над розробкою мобільного телефону.
We reported to you last week that Facebook were working on a cell phone.

Повідомлялося, що у поліції є показання свідків.
They reported that the police have one witness.

Раніше повідомлялося, що Ані Лорак розлучається з чоловіком.
As is known, Ani Lorak before she divorced her husband.

Повідомлялося також про плани заарештувати активи в Великобританії і США.
There are also plans for retreats in England and the USA.

Надалі повідомлялося, що цей штурм також успіхом не увінчалася.
There are also no reports that the attack was ever successfully carried out.

Повідомлялося, що його уламки були виявлено десь в південній частині Тихого океану.
Its debris is reported to have landed somewhere in the South Pacific.

Пізніше повідомлялося, що його відсутність пов'язана з наслідками травми.
But then it was announced that his absence was not injury related.

Повідомлялося про близько 2000 осіб, вбитих за рік до атак НАТО.
Some 2,000 are reported to have been killed in the year before the NATO bombing.

Як повідомлялося раніше, це не гарантована виплата.
As noted above, there is no guarantee payment will be received.

Повідомлялося про запаморочення та шум у вухах, що може бути ознакою передозування.
There were dizziness and ringing in the ears, which may indicate an overdose.

Раніше повідомлялося, що на фрагменті було знайдено позначення«BB670».
Wired is reporting that“BB670” was inscribed on the part.

Як повідомлялося раніше, ця мгла не схожа на звичайни туман.
As we have said before, this is no ordinary cloud.

Раніше повідомлялося, що ціни на новобудови в Чехії продовжують рости.
Earlier we reported that prices for new buildings in the Czech Republic continue to grow.

Раніше повідомлялося, що Китай припинив імпорт вугілля з Північної Кореї.
Two months ago, China announced it had suspended coal imports from North Korea.

Тоді повідомлялося про претензії ведосмтва і до інших каналів для дорослих.
Then it was informed about the claims vedosmtva to other channels for adults.

Раніше повідомлялося, що російська армія отримала новітні лазерні комплекси.
Previous reports said that the Russian military were training on new combat laser systems.

Раніше повідомлялося, що компанія Facebook виводить на ринок Messenger Lite для Android.
Recently the company has announced launch of Facebook's messenger Lite for Android.

Про це повідомлялося на початку лікування, після зміни дози і при припиненні лікування.
This has been reported under initiation, dose changes and discontinuation of treatment.

Раніше повідомлялося, що Єврокомісія хоче моніторити свободу слова в Україні.
Earlier NUJU announced that the European Commission wants to monitor the freedom of speech in Ukraine.