What is the translation of " SHOULD BE REPORTED " in Polish?

• należy zgłaszać
• powinny być zgłaszane
• powinno zostać zgłoszone
• należy zgłosić
• powinny być zgłoszone
• powinna zostać zgłoszona

Examples of using Should be reported in English and their translations into Polish

This should be reported to Governor Yu.
Trzeba zawiadomić gubernatora Yu.

Divine favors received should be reported to.
Boskie łaski otrzymane powinny być zgłaszane.

This should be reported to Governor Yu.
To musi być doniesione do gubernatora Yu.

Private car use should be reported.
Użycie prywatnego samochodu powinno być ewidencjonowane.

The capacity should be reported at 31st December of the relevant reported year.
Maksymalną moc wytwórczą należy zgłaszać na dzień 31 grudnia danego roku sprawozdawczego.

Fraud in the content of websites should be reported to the police.
Nadużycia w treściach stron należy zgłaszać na policję.

Concerns which should be reported include, but are not limited to,
Obawy, jakie należy zgłaszać, dotyczą między innymi pracowników,

Unusual lymph node swelling should be reported to the physician.
Niezwykłe obrzęk węzłów chłonnych należy zgłosić się do lekarza.

Any failures should be reported by phone call to the BOK PRM.
Wszelkie awarie powinny być zgłaszane telefonicznie do BOK.

changes in stools should be reported to a doctor.
zmiany charakteru wypróżnień należy zgłaszać lekarzowi.

Cancellation should be reported 24hrs before the check-in time.
Anulowanie rezerwacji należy podać 24 godziny przed check-in time.

Fax: 577 630 274 information center- should be reported for Registrar.
Faks: 577 630 274 centrum informacji- powinny być zgłaszane do sekretarza.

Alleged retaliation should be reported to the Office of Ethics
Przypuszczalne działania odwetowe należy zgłosić do Biura Etyki

Anything missing is considered a bug and should be reported as such.
Jakikolwiek brak należy traktować jako błąd, który powinien być zgłoszony.

Any issues should be reported on the Issues….
Wszelkie problemy należy zgłaszać się na zagadnieniach….

Adverse reactions may occur during treatment, which should be reported to your doctor.
Podczas stosowania mogą wystąpić niepożądane objawy, o których to powinniśmy poinformować lekarza.

Any blood in urine should be reported to your doctor immediately.
Każda krew w moczu należy zgłosić się do lekarza natychmiast.

Other derivatives contracts subject to reporting but no longer outstanding on 12 February 2014 should be reported within 3 years i.e. by 12 February 2017.
Pozostałe kontrakty pochodne objęte obowiązkiem raportowania, ale które w dniu 12 lutego 2014 nie będą już aktywne, powinny być zgłoszone w terminie 3 lat tj. do 12 lutego 2017 r.

Issues or bugs should be reported to the debian-sgml mailing list.
Problemy lub błędy powinny być zgłaszane na listę dyskusyjną debian-sgml.

worrying side effects should be reported to your doctor.
niepokojące objawy niepożądane należy zgłosić się do lekarza.

Every unauthorized usage should be reported as it is aviolation of our regulations
Każde takie wykorzystanie powinno zostać zgłoszone, gdyż jest to naruszenie naszego regulaminu

worrying side effects should be reported to your doctor.
niepokojące objawy niepożądane nie powinny być zgłaszane lekarzowi.

More serious side effects which should be reported to your physician as soon as possible include headaches, dizziness, and severe eye pain.
Bardziej poważne działania niepożądane, które powinny być zgłaszane do lekarza jak najszybciej, bóle głowy, zawroty i silne bóle oczu.

The establishment and results of these operations should be reported to the Council and the Commission.
Rozpoczęcie i wyniki takich operacji należy relacjonować Radzie oraz Komisji.

Lost belongings or theft should be reported to the property owner
Utracone rzeczy lub kradzieże należy zgłosić właścicielowi nieruchomości

Any similarity to works of other authors should be reported to the Editor-in-chief.
Jakiekolwiek podobieństwo do prac innych autorów powinno zostać zgłoszone do redaktora naczelnego.

Any threat made by SCP-990 should be reported to Foundation authorities,
Każde zagrożenie opisywane przez SCP-990 powinno zostać zgłoszone władzom Fundacji,

Shaky hands Less common side effects which should be reported as soon as possible include.
Drżenie rąk Mniej częste działania niepożądane, które powinny być zgłaszane jak najszybciej to.

Contracts entered into after 12 February 2014 should be reported to the trade repository by the end of the business day following the day they were entered into, changed or terminated.
Transakcje zawierane po dniu 12 lutego 2014 r. powinny być zgłoszone do repozytorium do końca dnia roboczego następującego po dniu zawarcia, zmiany lub rozwiązania kontraktu.

Those which have not yet been entered should be reported in the following S-PSUR.
Które jeszcze nie zostały wprowadzone powinny zostać przedstawione w następnym S-PSUR.

How to use "should be reported" in an English sentence

All pertinent information should be reported through SiteManager.

Dog bites should be reported to Animal Control.

iMessage spam should be reported directly to Apple.

Emergency concerns should be reported by dialing 9-1-1.

The closure should be reported with repair codes.

All absences should be reported at this website.

Incidents of sexual harassment should be reported immediately.

Such people should be reported to authorities promptly.

Such problems should be reported to your physician.

child abuse should be reported to the Director.

How to use "należy zgłaszać" in a Polish sentence

UWAGI DODATKOWE: Chęć rezerwacji parkingu należy zgłaszać z wyprzedzeniem (w momenci rezerwacji zakwaterowania).

Dla klientów eurobanku ważne jest to, że zmienia się numer infolinii, na który należy zgłaszać wszelkie uwagi dotyczące funkcjonowania urządzeń.

Odstępstwa od tej zasady należy zgłaszać przed wyjazdem w biurze obsługi. 4.

W tym tygodniu1544 Wszystkich750206 Wszelkie awarie sieci energetycznej należy zgłaszać do pogotowia energetycznego TAURON w Nysie dzwoniąc pod numer 991 lub 77 889 73 37.

Zgłoszenia odśnieżania i odladzania dróg powiatowych należy zgłaszać telefonicznie pod numerem telefonu - (22) 757 93 46.

Reklamacje należy zgłaszać pisemnie na adres: Air Tours Club sp.

Jednocześnie przypominamy, że wszelkie niepokojące sygnały dotyczące prób wykorzystania do przewiezienia podejrzanych przesyłek należy zgłaszać do funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej, Straży Granicznej lub Policji.

Informacje związane z nieprawidłowościami zauważonymi przez mieszkańców, należy zgłaszać do Państwowych Powiatowych Inspektorów Sanitarnych działających w każdym powiecie województwa mazowieckiego.

Zgłoszenia odśnieżania i odladzania dróg wojewódzkich należy zgłaszać telefonicznie pod numerem telefonu - (22) 779 24 87.

Propozycje zagospodarowania terenu należy zgłaszać do sołtysa Adama Fedorowicza.