Examples of using Should be reported in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This really should be reported.
אכן צריך לדווח על זה.Should be reported for the child.
היא תצטרך להודיע לילד.This can and should be reported.
They will also learn how, and how often, these KPIs should be reported.
הם גם ילמדו כיצד, וכמה פעמים, אלה צריכים להיות מדווחים KPIs.Which cases should be reported?
And there is a certain amount of lawlessness, and that, too, should be reported.
אבל הוא ידע שיש פגם מסוים, וגם על זה צריך לדווח.Any suspicious item should be reported to refuge headquarters.
If reporting is required- who should report and what should be reported?
A lost book should be reported immediately to the librarian.
על אובדן ספר יש להודיע מיידית לספרייה.I'm not sure if this should be reported.
לא בטוח שצריך לדווח על זה.Such symptoms should be reported to the patient"s prescriber or health professional, especially if they are severe, abrupt in onset, or were not part of the patient"s presenting symptoms.
תסמינים אלה צריכים להיות מדווחים למרשם או לבריאות של המטופל, במיוחד אם הם חמורים, פתאומי או לא It's a crime and it should be reported.
עונשין, ובכל זאת היא חייבת דיווח.A loss of a book should be reported immediately to the Library.
על אובדן ספר יש להודיע מיידית לספרייה.Did they say anything that should be reported?
All official test scores should be reported directly to the Johnson Graduate School of Management.
כל ציוני הבחינה הרשמיים צריכים להיות מדווחים ישירות לבית הספר למוסמכים של ג'ונסון.It is a serious crime and it should be reported.
עונשין, ובכל זאת היא חייבת דיווח.Any bleeding during pregnancy should be reported to your health care provider.
כל דימום במהלך ההריון מחייב דיווח לרופא המטפל שלך.If the log file has not been created, the reason for this should be reported.
אם קובץ הלוג לא נוצר, הסיבה צריכה להיות מדווחת ב Event Log של חלונות.Any bleeding in the third trimester should be reported to your doctor right away.
Problems such as having been unfairly kicked/banned from a channel,irresponsible channel ops, etc. should be reported to the channel founder.
בעיות כגון להיבעט מתוך ערוץ בסיבה לא מוצדק,אופים לא אחראיים וכו' צריכים להיות מדווחים למנהל הערוץ.For sterile products, sterility should be reported at the beginning and end of shelf-life.
עבור מוצרים סטריליים, עקרות יש לדווח על ההתחלה ואת הסוף של חיי מדף.Weight loss from plastic containers should be reported over the shelf-life.
הרזיה ממיכלי פלסטיק יש לדווח על-חיי מדף.Any breach of computer security should be reported directly to myself and head of security.
כל פרצה למערכת האבטחה של המחשבים צריכה להיות מדווחת ישירות אליי ואל אחראי האבטחה.Depending on the individual situation, it should be reported to a schoolteacher, a parent, or the police.
בהתאם למצב, יש לדווח על כך למורה, להורה או למשטרה.For parenteral products, sub visible particulate matter should be reported frequently, but not necessarily at every test interval.
עבור מוצרים parenteral, יש לדווח חומר חלקיקים גלוי משנה תדיר, אבל לא בהכרח בכל מרווח מבחן.Belongings lost or found within the terminal should be reported to the lost and found office on the first floor of the terminal.
השטחים שאבדו או נמצאים בתוך הטרמינל צריכים להיות מדווחים למשרד אבוד ומצאתי בקומה הראשונה של הטרמינל.If a patient experiences such an episode, it should be reported to his or her doctor immediately, since"sleep-driving" can be dangerous.
אם החולה חווה אפיזודה כזו, יש לדווח לרופא שלו מיד, שכן"נהיגה בשינה" עלולה להיות מסוכנת.Typically, they shift from saying that harassment should be reported immediately to worrying about retaliation and the possible harm to their careers.
הם בדרך כלל אומרים בתחילה כי ההטרדה צריכה להיות מדווחת באופן מיידי, אך לאחר מכן מתחילים לחשוש מנקמה ומהנזק הפוטנציאלי לקריירה.Any sudden vision problems(black or blind spots, blurriness,or flashes) should be reported to a physician immediately, whether they occur with or without a headache.
כל בעיה ראייה פתאומית(כתמים שחורים או עיוורים,טשטוש או הבזקים) יש לדווח לרופא מיד, בין אם הם מתרחשים עם או בלי כאב ראש.
