What is the translation of " SHOULD BE REPRESENTED " in Hebrew?

• צריכים להיות מיוצגים
• צריך להיות מיוצג

Examples of using Should be represented in English and their translations into Hebrew

The globe should be represented half and half.
החלוקה צריכה להיות בד"כ חצי חצי.

Israel belongs to everyone, and everyone should be represented.”.
ישראל שייכת לכולם, וצריך לייצג את כולם".

You should be represented by counsel, gentlemen.
אתם צריכים להיות מיוצגים על ידי פרקליט, רבותי.

The indigenous organisations should be represented in these councils.
אנחנו חושבים שארגונים חקלאיים צריכים להיות מיוצגים בוועדות האלה.

Every client should be represented by every agent in the building.".
כל לקוח צריך להיות מיוצג ע"י כל סוכן בבניין".

My son is a child, but he is still your king, and he should be represented here.
בני הוא ילד, אך הוא עדיין מלככם, והוא זכאי לייצוג כאן.

The management should be represented in this little adventure.
ההנהלה צריכה להיות מיוצגת בהרפתקה הקטנה הזו.

If you wish to participate in the long term partnership, our software should be represented at your site.
אם ברצונך לקחת חלק בשותפות לטווח ארוך, התוכנה שלנו צריך להיות מיוצג באתר שלך.

Instead, changes should be represented by building a new object based on the input from state and props.
במקום, שינויים צריכים להיות מיוצגים על ידי בניית אוביקט חדש המבוסס על הקלט מ-state ו-props.

Therefore, all points of view-- even those that are"bad" or socially harmful-- should be represented in society's"marketplace of ideas.".
לכן, כל נקודות המבט- אפילו אם הם“רעים” או מזיקים מבחינה חברתית- צריכים להיות מוצגים לחברה.

Besides some sentiment that the 9th should be represented by a black Democrat, his socially liberal views(see below) also gave them pause.
מלבד התחושה כי המחוז ה-9 צריך להיות מיוצג בידי דמוקרט שחור, דעותיו הליברליות מבחינה חברתית גם היו לו למכשול.

One can only say that the firstborn sons are the complete and bountiful manifestation of My person, they should be represented by gold and silver and precious stones;
ניתן רק לומר שהבנים הבכורים הם הביטוי המלא והשופע של ישותי הפיסית; יש לייצג אותם באמצעות זהב, כסף ואבנים טובות;

Tsiranana insisted that all Malagasy organisations should be represented in this delegation, except for AKFM(which he deplored).
ציראנאנה עמד על כך שכל הארגונים המלגשים יהיו מיוצגים במשלחת, פרט ל AKFM.

The first step in designing a nucleic acid nanostructure is to decide how a given structure should be represented by a specific arrangement of nucleic acid strands.
הצעד הראשון בעיצוב ננו-מבני חומצות גרעין הוא להחליט כיצד מבנה נתון צריך להיות מיוצג על ידי סידור מסוים של גדילי חומצות גרעין.

But you still have the freedom to choose how you should be represented because whatever your lawyer does will reflect you.
אבל אתה עדיין יש את החופש להסתפק איך אתה צריך להיות מיוצג פשוט כי כל עורך הדין שלך עושה יהיה מראה לך.

It is the great error of modern times that World-Evolution should be represented as a Duality, whereas it should be represented as a Trinity.
זוהי הטעות הגדולה של הזמנים המודרניים שאבולוציית העולם מוצגת כדואליות, בעוד שהיא צריכה להיות מוצגת כשילוש.

Strictly speaking, the Eastern sculptures that represent this human civilization should be represented by portrayals of Buddhism's Buddhas, Bodhisattvas, and Gods.
בעצם, הפסלים המזרחיים שמייצגים את הציביליזציה האנושית הזאת צריכים להיות מיוצגים על ידי תיאורים של הבודהות, בודהיסאטוות, ואלוהויות של הבודהיזם.

I know this is, like, absolutely nothing to do with me but I feel that someone here should be representing your mom's interest.
אני יודעת… יודעת שאין לזה שום קשר אליי, אבל… אבל אני מרגישה שמישהו כאן צריך לייצג את האינטרסים של אימא שלך.

Even if external intervention in the public's will can at times be justified, and I shall address this below, I cannot accept that the city council would act consciously and purposely against the will of the voters whom the council should be representing, particularly when the will of the voters had just been made clear.
גם אם לעיתים ניתן להצדיק התערבות של גורם חיצוני ברצון הבוחר, ובכך אעסוק בהמשך, אין בידי לקבל שמועצת הרשות תפעל במודע ובמכוון בניגוד לרצון הבוחר שאותו היא אמורה לייצג, במיוחד כאשר רצון הבוחר הובהר זה עתה.

Are you sure you should be representing her?
את בטוחה שכדאי שתייצגי אותה?

Which is why we believe they should be equally represented in testing.
זו הסיבה שאנו מאמינים שהם צריכים להיות מיוצגים באופן שווה גם במבחנים.

In the storyboard, an example of each conflict should be visually represented, along with an explanation of the scene, and how it fits the particular category of conflict.
בלוח התכנון, דוגמה לכל סכסוך צריכה להיות מיוצגת ויזואלית, יחד עם הסבר למקום, וכיצד הוא מתאים לקטגוריה מסוימת של סכסוך.

In the storyboard, each example should be visually represented, along with an explanation of the character, and why it shows a certain trait or aspect of that character.
בשנת התכנון, כל דוגמא צריכה להיות מיוצגת באופן חזותי, יחד עם הסבר על האופי, ולמה זה מראה תכונה או היבט מסוים של הדמות.

In the storyboard, an example of each conflict should be visually represented, along with an explanation of the scene, and how it fits the particular category of conflict.
בשנת התכנון, דוגמא של כל סכסוך צריך להיות מיוצגת באופן ויזואלי, יחד עם הסבר על הסצנה, איך זה משתלב בקטגוריה מסוימת של סכסוך.

Should two parties in a divorce be represented by the same lawyer?
האם כדאי ששני הצדדים לעסקה ייוצגו על ידי אותו עורך דין,?

The crucial problems should be not only studied but also represented in the educational process as its integrating parts.
הבעיות המכריעות צריכות להיות לא למדו רק, אלא גם ייצגו בתהליך החינוכי כחלקי שילוב שלה.

On the off chance that Tharp comes to his senses… and wants to be represented by the managing partner… thought I should be here.
בשל הסיכוי הנמוך שת'ארפ יחזור לעשתונותיו וירצה להיות מיוצג ע"י השותף הבכיר חשבתי שעלי להיות כאן.

Both should be equally represented..
הם שניהם צריכים להימצא בתואם באופן שווה.

I should probably be represented on True Blood.
גם אני סביר להניח הייתי פורשת מדם אמיתי.

Yes, sweetie, there's black people, and there's brown people. There are all sorts of people, and they should all be represented here at this school.
כן, חמודי, יש אנשים שחורים, ויש אנשים חומים, יש כל מיני אנשים, וכולם צריכים להיות מיוצגים בבית הספר הזה.