What is the translation of " BE TRANSMITTED " in Polish?

• być przekazywane
• być przesyłane
• zostać przekazane
• być przenoszone
• być przekazane
• zostać przesłane
• przekazywać
• przesyłać
• przekazać
• być transmitowane
• przesłać
• być przesłane
• byä przesyåane

Examples of using Be transmitted in English and their translations into Polish

Pain can be transmitted to the neck, jaw and ear.
Ból może być przekazywane do szyi, żuchwy i ucha.

This way, the following data can be transmitted.
W tym zakresie mogą być przesyłane następujące dane.

MRSA can be transmitted a number of ways.
Gronkowiec złocisty może być przenoszony na różne sposoby.

In this way, the following data may be transmitted.
Wzwiązku ztym mogą być przekazywane następujące dane.

Waves can be transmitted by silicon dioxide fiber.
Fale mogą być przenoszone przez krzem włókno ditlenku.

RS232 control signals can also be transmitted bidirectionally.
Sygnały sterujące RS232 można przesyłać także dwukierunkowo.

It can be transmitted through infected animal hair. Oh, God.
O Boże, to może być przenoszone przez zwierzęce włosy.

Such a structure can be transmitted and inherited.
Takiej struktury mogą być przesyłane i dziedziczone.

With this standard, both audio and video can be transmitted.
Dzięki temu standardowi można przesyłać zarówno dźwięk, jak i wideo.

K2K/30Hz content can be transmitted to up to 60 m.
Treść 4K2K/30Hz można przesyłać na odległość do 60 m.

Data can be transmitted from the main computer to yours,
Dane nie mogą być przesłane z głównego komputera na twój,

Standard audit file(JPK_VAT) may only be transmitted in electronic form.
JPK_VAT można przesyłać tylko w formie elektronicznej.

Data can be transmitted offline and communicated with MES.
Dane mogą być przesyłane offline i przekazywane za pomocą MES.

No confidential information should be transmitted in this manner.
Z tego powodu poufne informacje nie powinny być przekazywane w ten sposób.

Oh, God. It can be transmitted through infected animal hair.
O Boże, to może być przenoszone przez zwierzęce włosy.

This means that eight& bits(one& byte) can be transmitted at once.
Oznacza to, że jednorazowo można przesłać osiem& bitów(jeden& bajt) danych.

The virus can be transmitted with infected saliva too.
Wirus mogą zostać przesłane z zakażonych śliny zbyt.

Error messages as well as data thus can be transmitted automatically.
Komunikaty o błędach, a także dane w ten sposób mogą być przekazane automatically.

Albinism can be transmitted through genetic family.
Albinizm mogą być przekazywane genetycznie poprzez rodzinę.

These experiments would seem to confirm that thought can be transmitted across distances.
Doświadczenia te potwierdzają, że myśli mogą być przekazywane na odległość.

Data can be transmitted to the devices from any software platform.
Dane mogą być przesyłane do urządzeń z dowolnej platformy oprogramowania.

The signals about tire problems can be transmitted even five days in advance.
Sygnały o problemach z oponami można przekazywać nawet z pięciodniowym wyprzedzeniem.

May also be transmitted electronically through email
Można również przesyłać pocztą elektroniczną

data can be transmitted in an even faster speed.
dane mogą być transmitowane z jeszcze większą prędkością.

The data can be transmitted to a computer via Bluetooth
Dane mogą być przesyłane do komputera przez Bluetooth

images that can be transmitted subconsciously.
które mogą być przekazywane podświadomie.

Audio files can be transmitted via Wi-Fi to smartphones and computers.
Pliki audio mogą być przesyłane przez Wi-Fi do smartfonów i komputerów.

meaning that they can be transmitted to humans.
że mogą być przenoszone na ludzi.

A parasite rarely be transmitted through dog bites.
Pasożyty, które w rzadkich przypadkach mogą być przenoszone przez ugryzienie psa.

the distance over which the information can be transmitted.
odległości, na jaką mogą być przesyłane sygnały.