What is the translation of " DATA CAN BE TRANSMITTED " in Polish?

• dane mogą być przesyłane
• dane mogą zostać przesłane

Examples of using Data can be transmitted in English and their translations into Polish

This way, the following data can be transmitted.
W tym zakresie mogą być przesyłane następujące dane.

Data can be transmitted offline and communicated with MES.
Dane mogą być przesyłane offline i przekazywane za pomocą MES.

With the new USB 3.1 technology, data can be transmitted in an even faster speed.
Dzięki nowej technologii USB 3.1, dane mogą być transmitowane z jeszcze większą prędkością.

Data can be transmitted to the devices from any software platform.
Dane mogą być przesyłane do urządzeń z dowolnej platformy oprogramowania.

Thanks to this interface, your training data can be transmitted to the smartphone or the tablet.
Dzięki temu złączu użytkownik może przenosić dane treningowe na smartfona lub tablet.

Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
Dane nie mogą być przesłane z głównego komputera na twój, i vice versa.

Trip planning, Tour changes and order data can be transmitted promptly, or terminated.
Planowania podróży, zmiany danych i informacji turystycznej celu mogą być przekazane natychmiast, lub zakończone.

The data can be transmitted to a computer via Bluetooth or by a USB stick.
Dane mogą być przesyłane do komputera przez Bluetooth lub odczytywane przez pamięć USB.

By the GPS system, which is also used in navigation systems, can the Quadrocopter orient or navigation data can be transmitted.
Przez System GPS, który jest również używany w systemach nawigacyjnych, może Quadrocoptera dane orientacyjne lub nawigacyjne mogą być przesyłane.

Real-time data can be transmitted to computers.
Dane w czasie rzeczywistym mogą być przesyłane do komputerów.

The result is more accurate statistics, thereby improving the quality of traffic shaping, meaning more data can be transmitted with still low ping times.
Efektem są dokładniejsze statystyki, a tym samym poprawa jakości kształtowania ruchu, co oznacza więcej danych może być przesyłanych z ciągle niskim czasem ping.

The data can be transmitted to your Garmin Connect account via WLAN or Bluetooth connection.
Dane można przekazywać przez WLAN lub Bluetooth na konto Garmin Connect.

First, before it recognizes the data of things, it will first connect with our mobile phone, and then after the identification, the data can be transmitted to the mobile phone.
Najpierw, zanim rozpozna dane, najpierw połączy się z naszym telefonem komórkowym, a następnie po identyfikacji dane mogą zostać przesłane do telefonu komórkowego.

Those data can be transmitted to other entities cooperating with PTAK SA for service implementation.
Dane te mogą być przekazywane podmiotom współpracującym z PTAK SA w celu realizacji usług.

This allows all cFosSpeed drivers to adjust their speeds according to the sum of all traffic, not just their own share of it. The result is more accurate statistics, thereby improving the quality of traffic shaping, meaning more data can be transmitted with still low ping times.
Pozwala to wszystkim sterownikom cFosSpeed dostosować swoje prędkości w zależności od sumarycznego ruchu, nie tylko od swojej części. Efektem są dokładniejsze statystyki, a tym samym poprawa jakości kształtowania ruchu, co oznacza więcej danych może być przesyłanych z ciągle niskim czasem ping.

Later on, the training data can be transmitted to a compatible pulse watch or the smartphone.
Później dane treningu można przenieść na kompatybilny zegarek do pomiaru pulsu bądź do smartfona.

Data can be transmitted through existing standard Cat-5e Ethernet cables with no additional cables or configuration required.
Dane mogą być przesyłane przez istniejące standardowe kable Ethernetowe Cat-5e bez dodatkowych kabli lub konfiguracji.

Transmission Distance up to 250m With the extension technology, data can be transmitted through 250 meters cable which would be a cost-effective replacement for extenders and optical fibers.
Odległość transmisji do 250 m Dzięki technologii rozszerzenia dane mogą być przesyłane za pomocą kabla o długości 250 metrów, co stanowi bardziej ekonomiczny zamiennik extenderów i światłowodów.

Data can be transmitted either by email, by secure file copy to another computer account, or to your Dropbox account.
Dane mogą być przesyłane poprzez e-mail, poprzez bezpiecznego kopiowania plików do innego konta komputera lub do konta Dropbox.

Greenpanthera" will use your data for security of registration transaction, and, based on your previous consent, your data can be transmitted to Third Parties, which are based not only in EU but also outside the European Economic Area(EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
Greenpanthera" wykorzysta Twoje dane do zabezpieczenia transakcji rejestracyjnych i, na podstawie Twojej wcześniejszej zgody, Twoje dane mogą zostać przesłane do Stron Trzecich, które są oparte nie tylko na UE, ale także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym(EOG), więc ich przetwarzanie Twoje dane osobowe będą obejmować przesyłanie danych poza EOG.

Wireless The weighing data can be transmitted via radio from the measuring elements to the electronics: Fast, reliable and absolutely maintenance-free….
Bezprzewodowo Dane ważenia może być przesyłany drogą radiową z elementów pomiarowych do elektroniki: szybki, niezawodny i całkowicie bezobsługowy….

Even a vast amount of data can be transmitted very quickly thanks to the transfer rates of 5 Gbit/s.
Nawet ogromna ilość danych może być bardzo szybko przesyłana dzięki transferowi do 5 Gbit/ s.

The Users' personal data can be transmitted or provided to other entities on the terms arising from applicable laws.
Dane osobowe Użytkowników mogą być przekazywane lub udostępniane innym podmiotom na zasadach wynikających z obowiązujących przepisów.

With the extension technology, data can be transmitted through 250 meters cable which would be a cost-effective replacement for extenders and optical fibers.
Dzięki technologii rozszerzenia dane mogą być przesyłane za pomocą kabla o długości 250 metrów, co stanowi bardziej ekonomiczny zamiennik extenderów i światłowodów.

MA HART-compatible, the field device data can be transmitted wirelessly to the process control system by using WirelessHART technology: the mixing tank gets equipped with two“BULLET” WirelessHART adapters.
MA, dane z urządzeń polowych mogą być przesyłane bezprzewodowo do systemu sterowania procesem z wykorzystaniem technologii WirelessHART- w mieszalniku stosuje się dwa adaptery„BULLET” WirelessHART.

The Users' personal data can be transmitted or provided by the Data Controller to PayLane Sp. z o.o. with its registered office in Gdańsk, ul. Arkońska 6/A3, zip code: 80-387, KRS No.: 0000227278(hereinafter"PayLane") if this is necessary to process online payments.
Dane osobowe Użytkowników mogą być przekazywane lub udostępniane przez Administratora spółce PayLane Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku, ul. Arkońska 6/A3, kod pocztowy: 80-387, KRS: 0000227278(dalej"PayLane"), w przypadku, gdy będzie to konieczne w celu przetwarzania płatności internetowych.

As a consequence, the data subjects' rights as ensured by the present proposal would be directly affected if personal data could be transmitted to third countries that do not offer an adequate level of protection.
Wobec powyższego zapewnione w obecnym wniosku prawa osób, których dane dotyczą, byłyby bezpośrednio naruszone, gdyby dane osobowe nie mogły zostać przekazane państwom trzecim, które nie gwarantują odpowiedniego poziomu ochrony.

In principle the collated data could be transmitted to a Google server in the USA.
Zasadniczo, zgromadzone dane mogą zostać przekazane na serwer Google w Stanach Zjednoczonych.

Error messages as well as data thus can be transmitted automatically.
Komunikaty o błędach, a także dane w ten sposób mogą być przekazane automatically.

Who can the data be transmitted to?
Komu możemy przekazać Twoje dane?

How to use "data can be transmitted" in an English sentence

The produced data can be transmitted directly over a network connection.

From that moment, data can be transmitted to the network concerned.

The data can be transmitted to a receiving center via the telephone.

Full-duplex transmission means that data can be transmitted in both directions simultaneously.

For example, data can be transmitted bit-wise serially or n-bits in parallel.

The number of people to which data can be transmitted is incredible.

Thus, 100 MB of data can be transmitted for only 2.5 seconds.

If necessary, your personal data can be transmitted to other third parties.

The patient data can be transmitted in DICOM format to a PACS.

Data can be transmitted to ADI by radio or via TCP/IP connections.

How to use "dane mogą być przesyłane" in a Polish sentence

Pracuje pod kontrolą systemu operacyjnego DAPL 3000, umożliwiającego uruchomienie krytycznych czasowo procesów w czasie Zebrane dane mogą być przesyłane do komputera PC za pośrednictwem portu USB 2.0.

Do 64KB dane mogą być przesyłane na przerwanie przy włączonym IDE HDD Block Mode.

Zarejestrowane dane mogą być przesyłane bezprzewodowo za pośrednictwem Bluetooth® lub sieci komórkowej.

Podczas działań biznesowych może wyniknąć sytuacja w której zebrane dane mogą być przesyłane do państw trzecich.

Dane mogą być przesyłane automatycznie, zgodnie z ustalonym terminarzem przez email lub FTP w formatach np.

Dzięki stałemu połączeniu cetrum zapasowego z główną serwerownią, dane mogą być przesyłane w czasie rzeczywistym.

Państwa dane mogą być przesyłane podmiotom zewnętrznym, jeśli jest to niezbędne do realizacji zapytania lub zlecenia (np.

Dane mogą być przesyłane przez połączenie USB, a następnie przetwarzane dalej lub wysyłane.

W zależności od implementacji dane mogą być przesyłane z prędkością od 100 do 800 Mb/s.

Aby uzyskaćobrazy i animacje w jakości studyjnej, dane mogą być przesyłane do specjalistów poprzez U3D lub za pośrednictwem innych interfejsów.