What is the translation of " DATA CAN BE USED " in Polish?

• dane mogą być wykorzystywane
• dane mogą być wykorzystane
• możliwość wykorzystywania danych

Examples of using Data can be used in English and their translations into Polish

Data can be used in different ways and for different purposes.
Dane mogą być wykorzystywane na różne sposoby i w różnych celach.

And there are three ways, I think, that these massive-passive data can be used.
I są trzy sposoby, moim zdaniem, na które te masywno-pasywne zbieranie danych, które mogą być użyte.

Other data can be used to analyze how visitors use the site.
Inne dane mogą być wykorzystane do analizy zachowania użytkownika.

However, still have some concerns, since the purpose for which the data can be used is not very well defined.
Jednak nadal mamy pewne obawy, bo cel, do którego można wykorzystywać dane nie jest dobrze zdefiniowany.

Other data can be used to analyze how visitors use the site.
Inne dane mogą być wykorzystywane w celu analizy zachowania użytkownika.

Privacy in Virtual Reality, unpacking how our most intimate data can be used against us online.
Prywatność w wirtualnej rzeczywistości- podczas sesji będzie można się dowiedzieć jak nasze najbardziej poufne dane mogą być wykorzystane przeciwko nam w internecie.

Other data can be used to analyze how visitors use the site.
Pozostałe dane mogą zostać wykorzystane do analizy Państwa zachowania użytkownika.

Through its revision, the DCF should ensure that data can be used also for the purpose of implementing the MSFD.
Dokonując przeglądu ram gromadzenia danych należy zapewnić, by dane można było wykorzystać również do celów wdrażania dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej.

Other data can be used to analyze how visitors use the site.
Inne dane mogą być wykorzystywane na potrzeby analizy Państwa aktywności jako użytkowników.

These new laws ensure strong protections for all EU citizens in how their data can be used by police and criminal authorities.
Te nowe przepisy zawierają silne zabezpieczenia dla wszystkich obywateli UE, dotyczące tego, w jaki sposób ich dane mogą być wykorzystywane przez policję i organy ścigania.

Other data can be used to analyze how visitors use the website.
Inne dane mogą być wykorzystane do analizy tego, w jaki sposób odwiedzający korzystają z witryny.

S& D MEPs have welcomed an historic agreement between the European Parliament, Commission and Council on new laws regarding how European citizens' data can be used.
Eurodeputowani S& D przyjęli z zadowoleniem historyczne porozumienie między Parlamentem Europejskim, Komisją i Radą w sprawie nowych przepisów dotyczących sposobu, w jaki mogą być wykorzystywane dane europejskich obywateli.

And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed.
Oczywiście, te dane mogą zostać użyte do stworzenia modeli 3D, które będą bardzo dokładne i szczegółowe.

The data can be used directly or exported to your spreadsheet or other data processing programs.
Dane mogą być wykorzystywane bezpośrednio lub eksportowane do arkusza kalkulacyjnego i innych programów przetwarzania danych.

With standardized product features, data can be used as selection criteria, making product analysis possible.
Dzięki zstandaryzowanym opisom, dane mogą byc wykorzystywane jako kryteria wyszukiwania, umożliwiając tym samym przeprowadzanie analiz produktów.

Data can be used to verify the responsibility in case of hypothetical cybercrimes affecting the Website.
Dane mogą być wykorzystane dla celów ustalenia odpowiedzialności w przypadku hipotetycznych przestępstw komputerowych przeciwko Witrynie.

The EDPS especially mentions Article 126(3)(b) of the Schengen Convention that states that data can be used only by judicial authorities and departments and authorities carrying out tasks or performing duties in relation with the purposes stipulated by the Convention.
EIOD szczególnie przywołuje art. 126 ust. 3 lit. b konwencji z Schengen, który stwierdza, że dane mogą być wykorzystywane jedynie przez organy sądowe oraz służby i organy wykonujące zadania lub obowiązki w związku z celami określonymi w konwencji.

The data can be used to improve business practices, promote better self-regulation or, as a last resort, to design new legislation.
Dane te mogą służyć udoskonalaniu działań przedsiębiorstw, promowaniu lepszych rozwiązań samoregulacyjnych, a nawet opracowywaniu nowych przepisów.

In speeches and interviews discussed practical, as"real time" data can be used economically and taxes due to the actual events for transparency and thus more efficiency in the supply process and provide logistics in the distribution.
W przemówieniach i wywiadach omówione praktyczne, jako"czasie rzeczywistym" dane mogą być wykorzystywane gospodarczo i podatki wynikające z rzeczywistych wydarzeń dla przejrzystości, a tym samym większa efektywność w procesie dostaw i zapewnienia logistyki w dystrybucji.

The data can be used to create mobile apps for many purposes, including Usage Based Insurance, leasing, driver behaviour feedback and road assistance.
Dane te mogą być użyte do tworzenia aplikacji mobilnych do wielu zastosowań, w tym do ubezpieczeń UBI, leasingu, informacji zwrotnych o stylu jazdy kierowców i pomocy drogowej.

How to ensure that data can be used as widely as possible, across scientific disciplines and between the public and private sectors?
W jaki sposób zapewnić możliwość wykorzystywania danych w jak najszerszym zakresie, w różnych dyscyplinach naukowych oraz między sektorem publicznym i prywatnym?

Generally, data can be used for free for commercial and non-commercial purposes, provided the source is acknowledged.
Ogólnie rzecz biorąc, dane mogą być wykorzystywane bezpłatnie do celów komercyjnych i niekomercyjnych pod warunkiem podania ich źródła.

And this data can be used through widgets and APIs to help application developers and content publishers be more innovative and productive.
A dane mogą być wykorzystywane przez Widżety i API, aby pomóc twórcom aplikacji i wydawców treści są bardziej innowacyjne i wydajne.

This means that if the data can be used to identify you, this is immediately excluded and the personal data are erased.
Oznacza to, że jeżeli dane mogą być wykorzystane do zidentyfikowania Państwa, zostanie to natychmiast wykluczone, a dane osobowe zostaną usunięte.

The data could be used to ascertain responsibility in case of any hypothetical data crimes at the expense of the site.
Dane mogą być wykorzystywane dla sprawdzenia odpowiedzialności w przypadku hipotetycznych przestępstw informatycznych ze szkodą dla strony.

It is easy to imagine that the data could be used against the opposition, or unruly activists critical of authority.
Łatwo wyobrazić sobie, że te dane mogą zostać wykorzystane wobec opozycji lub niepokornych aktywistów krytykujących władzę.

The data could be used to verify the responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.
Dane mogą być wykorzystywane do potwierdzenia odpowiedzialności w przypadku hipotetycznych przestępstw internetowych przeciwko stronie.

The data could be used to ascertain responsibility in case of computer crimes against the site.
Dane mogÄ byÄ użyte do stwierdzenia odpowiedzialnoÅ ci w przypadku wykrycia przestÄ pczoÅ ci komputerowej skierowanej przeciwko niniejszej witrynie internetowej.

The data could be used to verify responsibility in the hypothetical event of computer crimes harmful to the Site.
Dane te mogą zostać użyte do zweryfikowania odpowiedzialności w hipotetycznym przypadku przestępstw komputerowych popełnianych w stosunku do Strony.

The data could be used to ascertain responsibility in case of computer crimes against the site.
Dane mogą być użyte do stwierdzenia odpowiedzialności w przypadku wykrycia przestępczości komputerowej skierowanej przeciwko niniejszej witrynie internetowej.

How to use "data can be used" in an English sentence

The data can be used to save lives.

Your personal data can be used against you.

This data can be used explicitly and inferentially.

Exported data can be used with external programs.

Reflectance data can be used in object interpretation.

This data can be used to study propagation.

Anonymized data can be used for further research.

Freebase data can be used in several ways.

The exported data can be used for offline synchronzation.

The exported data can be used for offline synchronization.

How to use "dane mogą być wykorzystane, dane mogą być wykorzystywane" in a Polish sentence

Uzyskane dane mogą być wykorzystane do korekty przewodnika walidacji metod w laboratorium 4.

Dane mogą być wykorzystane do podejmowania decyzji w celu zwiększenia satysfakcji i lojalności klientów.

Inne dane mogą być wykorzystane do analizy tego, w jaki sposób odwiedzający korzystają z witryny.

Tego typu dane mogą być wykorzystywane także do ostatecznego przewidywania potencjalnych reklamacji, ulepszania produktów i wreszcie obsługi klienta poprzez szybkie rozwiązywanie problemów.

Dane mogą być wykorzystywane do świadczenia usług oraz do kontaktu handlowego, więcej informacji znajdziesz w Polityce Prywatności.

W szczególności dane mogą być wykorzystywane przez banki w zakresie niezbędnym do dokonania wyżej wymienionych czynności.

Tego typu dane mogą być wykorzystywane przez ubezpieczycieli przy ocenie ryzyka, zwłaszcza w przypadku ubezpieczeń majątkowych.

Jak powyższe dane mogą być wykorzystane w prak- tycznym algorytmie?

Na jej podstawie dane mogą być wykorzystywane w celach marketingowych, a także w celu profilowania.

Dane mogą być wykorzystywane do ustalenia odpowiedzialności w razie hipotetycznych przestępstw informatycznych na szkodę witryny i mogą zostać udostępnione władzom sądowniczym na ich wyraźne żądanie.