What is the translation of " DATA CAN BE USED " in Czech?

• data mohou být použita
• údaje mohou být použity
• údaje můžete využít

Examples of using Data can be used in English and their translations into Czech

That data can be used to track him.
Ta data poslouží ke sledování Fataha.

However, still have some concerns, since the purpose for which the data can be used is not very well defined.
Stále však máme určité obavy, neboť účel, pro který je možné údaje využívat, není příliš dobře vymezen.

The data can be used for business and marketing purposes, i.e.
Údaje mohou být využity k obchodním a marketingovým účelům, tj.

This requirement has been highlighted even further by taking into account the various ways in which PNR data can be used.
Vezmeme-li v úvahu různé způsoby, jimiž mohou být údaje PNR použity, nabývá tento požadavek ještě více na významu.

The file extension. data can be used by another programs.
Příponu. data mohou používat také jiné, programy, kromě výše uvedených.

Data can be used only for purposes of noncommercial research or noncommercial teaching.
Data mohou být použita pouze pro účely nekomerčního výzkumu nebo nekomerční výuky.

The PROMOTIC application can use the SQL Server for storing the data that originate in the application while these data can be used later in the same application or even in another program.
PROMOTIC aplikace může využít SQL Server k ukládání dat vznikajících v aplikaci, přičemž tato data mohou být později využity v téže aplikaci nebo i v jiném programu.

Reading such data can be used in both PmCommData and PmCommMsg objects.
Čtení těchto hodnot lze použít v objektu PmCommData i PmCommMsg.

Womans hands with a calculator and a pen image, which shows Woman's hands with a calculator and a pen, analyzing accounting financial data can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.
Fotografii Ženské ruce kalkulačku a pero, která zobrazuje ženské ruce kalkulačku a pera, analýza účetní finanční údaje můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.

Its data can be used in all agendas that have requirements for their availability.
Jeho data lze využívat ve všech agendách, kde vznikají požadavky na jejich dostupnost.

Hi-tech analysis image, which shows Close-up image of an office worker using a touchpad to analyze statistical data can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.
Fotografii Hi-Tech analýza, která zobrazuje Detailní obrázek administrativní pracovník pomocí touchpad analyzovat statistické údaje můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.

Data can be used also for improvement of our services, including the use of an analysis of behaviour of users of the website.
Údaje mohou být použity pro zlepšování našich služeb, a to včetně využívání analýzy chování uživatelů webového rozhraní.

Data storage and tracking data can be used in addition to mobile devices and your PC, specific web application Polar Flow.
Pro ukládání dat a sledování dat můžete používat kromě mobilních zařízení i vaše PC, konkrétně internetovou aplikaci Polar Flow.

The measurement data can be used for durability-based quality control of concrete as well as the service life design of concrete structures.
Měřená data mohou být použita pro odolnostní kvalitativní kontrolu betonu, stejně jako pro návrh životnosti betonových konstrukcí.

Back data can be used only reactively, current data can be used in real time, and risk profiles, in particular, will be drawn up for proactive use..
Zpětné údaje smí být používány pouze ex post, současné údaje smí být používány v reálném čase a rizikové profily budou sestavovány zejména pro proaktivní použití.

Automatically collected data can be used to analyze user behavior on our website and gather demographic information about our users, or to personalize the content of our web pages.
Automaticky shromažďují údaje mohou být použity k analýze chování uživatelů na našich webových stránkách a sbírat demografické informace o našich uživatelů, nebo přizpůsobení obsahu našich webových stránek.

The measurement data can be used to estimate the chloride diffusion coefficient of concrete for the service life prediction and design of concrete structures as well as the durability-based quality control of concrete.
Měřená data mohou být použita k odhadu koeficientu difuze chloridu v betonu pro předpověď jeho životnosti při navrhování betonových kcí, stejně jako pro kvalitativní kontrolu odolnosti betonu.

Machine control data can be used across systems via the host computer interface for connection to BDE, MES or remote maintenance systems such as the ARBURG SAP-certified host computer system ALS.
Data strojů lze využívat zejména prostřednictvím rozhraní centrálního počítače k připojení systémů BDE, MES nebo systémů dálkové údržby, jako je například systém řízení pomocí centrálního počítače(ALS) společnosti ARBURG s certifikací SAP.

Motion capture data can be used to analyze movements in the health industry(physiotherapy, orthopaedics, etc.) or sports, as well as to provide realistic animations of body movements to design man-to-machine communication systems(sign-language synthesis), applications for computer game or filmmaking industries.
Data záznamu pohybu jsou využitelná jak pro analýzu pohybu v lékařství(fyzioterapie, ortopedie, apod.) nebo sportu, tak pro analýzu s cílem realistické animace pohybů těla pro návrh systémů komunikace člověk stroj(syntéza znakové řeči), pro herní nebo filmový průmysl.

The data could be used to verify responsibility in the hypothetical event of computer crimes harmful to the Site.
Tyto údaje lze využít k ověření odpovědnosti v hypotetickém případě počítačové kriminality poškozující tyto stránky.

You're leaking data, data that can be used to increase yields, predict profits, reduce risk.
Utíkají vám data, co se dají využít k zvýšení zisků, předvídání výnosu a redukci rizika.

However, the data can also be used for other purposes'according to US law', as the agreement states.
V souladu s právními předpisy USA" lze však údaje použít i pro jiné účely, jak je uvedeno v dohodě.