What is the translation of " DATA CABLE " in Czech?

• datového kabelu
• datový kabel
• datovém kabelu

Examples of using Data cable in English and their translations into Czech

They were tapping into a data cable.
Napojovali se na datový kabel pod ministerstvem zdravotnictví.

User just plug the data cable into USB port for charging.
Jednoduše zapojte datový kabel do USB portu.

Under the Health Department. They were tapping into a data cable.
Napojovali se na datový kabel pod ministerstvem zdravotnictví.

Do not use a power and/or data cable that is not approved or supplied by Garmin.
Nepoužívejte napájecí a/nebo datový kabel, který není schválen nebo dodán společností Garmin.

We recommend using only the necessary minimum length for data cables.
Pro datové kabely doporučujeme použít minimální nutnou délku.

Please note that removing the USB data cable during the upgrade may seriously damage your device.
Upozorňujeme, že odpojením datového kabelu USB během aktualizace můžete vážně poškodit zařízení.

You can connect the SL1 colour handset to your PC with a Siemens data cable.
Přenosný přístroj SL 1 lze spojit datovým kabelem Siemens s počítačem.

Check whether the data cable for the monitor is correctly attached to the monitor port on the computer.
Zkontrolujte, jestli je vedení dat monitoru pevn sešroubováno s p ípojem monitoru po íta e.

For use with PT 200 please order data cable separately.
Pro použití s PT 200, prosím, objednejte datový kabel zvlášť.

Connect the data cable on the 2,000-sheet side input tray(tray 4) to the data port on the MFP pedestal.
Připojte datový kabel postranního vstupního zásobníku na 2 000 listů papíru(zásobník 4) do datového portu na podstavci multifunkční tiskárny.

Files can be transferred directly into the player by using the USB data cable.
Soubory lze převádět přímo do přehrávače s využitím USB datového kabelu.

The accessories will also include data cables, headsets or speakers for listening to music with your friends.
V příslušenství naleznete také datové kabely reproduktory nebo headsety pro případ, že by vám nestačila standardně dodávaná sluchátka.

You can record polyphonic melodies(max. length 4 seconds) or dub them using a data cable page 28.
Můžete nahrávat polyfonní melodie(v max. délce 4 sekundy) nebo je můžete přehrávat pomocí datového kabelu str. 27.

With color-coded plug-in connectors and power and data cables, the motor can be easily and reliably connected to the control unit.
Díky barevně označeným plug-in konektorům a silovým a datovým kabelům lze motor snadno a spolehlivě připojit k řídícímu zařízení.

Delivery contents of VECTOR 100 PRO 1 Laser distance measurement instrument 3 1.2 V Ni-Mh batteries 1 Belt pouch 1 Charging/data cable.
Rozsah dodávky laserového dálkoměru VECTOR 100 PRO 1 laserový dálkoměr 3 akumulátory Ni-MH 1,2 V 1 opaskové pouzdro 1 nabíjecí datový kabel.

Hideouts of the game can be downloaded from Geocaching. com using the data cable directly to memory GPS navigation.
Skrýše TÉTO hry je možné STÁHNOUT ze serveru Geocaching. com pomocí datového kabelu PŘÍMO do paměti GPS navigace.

This feature allows you to conveniently update your device software to a newer version via OTA, without connecting using a USB data cable.
Tato funkce umožňuje pohodlnou aktualizaci softwaru v zařízení na novou verzi vzduchem(OTA) bez nutnosti připojení pomocí datového kabelu USB.

Bus devices are connected to the data cable via components known as bus terminals- plugin terminals able to accommodate up to four KNX cables..
Sběrnicové přístroje jsou připojeny k datovému kabelu prvkem nazývaným sběrnicová svorkovnice- násuvnou svorkovnicí schopnou přijmout až čtyři KNX kabely.

Power supply for the receiving antenna is mostly solved by the 24 V option, by the data cable from the place of connection.
Napájení přijímací antény je nejčastěji řešeno ve variantě 24 V přímo po datovém kabelu z místa připojení.

Connection diagram of data cable RS485 When you are connecting RS485, your“A” has to be connected to TxD+ and RxD+ simultaneously and“B” to TxD- and RxD- simultaneosly.
Schéma zapojení datových kabelů RS485 k routeru Pro připojení RS485 je nutné připojit vodič„Line A“ k TxD+ i k RxD+ a vodič„Line B“ k TxD- i k RxD.

An important feature of communication via KNX TP is that the signals are coupled symmetrically onto the bus, i.e. the data cable has no fixed reference point against earth.
Důležitou vlastností komunikace po TP je symetrický přenos signálů po sběrnici, tzn., že datový kabel nemá pevný vztažný bod proti zemi.

Important- For making data cables for connecting the user s terminal equipment to the serial port we recommend using a shielded cable, particularly in an industrial environment, and connecting the shielding to GND pin No. 5.
Pro zhotovení datových kabelů na propojení sériového rozhraní s koncovým zařízením uživatele doporučujeme zvláště v průmyslovém prostředí použít stíněný kabel a stínění propojit na GND pin č. 5.

For correct function of the router we recommend to use in the switch-board earth-bonding distribution frame for grounding of power supply of router, data cables and antenna.
Pro správnou funkci routeru doporučujeme používat v rozvaděči uzemňovací svorkovnici pro uzemnění napájecího zdroje routeru, datových kabelů a antény.

For limiting the overvoltage transferred over the data cable and into the building we recommend fitting surge protection at the interface between zones LPZ 0 and LPZ 1 connected via a CYA 4 mm2 conductor to the same grounding point as the antenna or the antenna mast.
Pro omezení přepětí zavlečeného po datovém kabelu do vnitřního prostoru doporučujeme na rozhraní zón LPZ 0 a LPZ 1 osadit přepěťovou ochranu připojenou vodičem CYA 4 mm2 do stejného uzemňovacího bodu jako anténu, respektive anténní stožár.

If we transfer this image to a modern city, the catenary lines for the electrically powered transport systems would be its veins, and the many underground data cables its nerves.
Přeneseme-li tento příklad na moderní město, potom by byla trakční vedení pro elektricky poháněné dopravní prostředky jeho žíly a mnoho datových kabelů v podzemí jeho nervy.

For limiting the overvoltage transferred over the data cable and into the building we recommend fitting surge protection at the interface between zones LPZ 0 and LPZ 1 connected via a CYA 4 mm2 conductor to the protective system of the internal LV wiring or grounded internal structures.
Pro omezení přepětí zavlečeného po datovém kabelu do vnitřního prostoru doporučujeme na rozhraní zón LPZ 0 a LPZ 1 osadit přepěťovou ochranu spojenou vodičem CYA 4 mm2 s ochrannou soustavou vnitřního rozvodu nn nebo s uzemněnými vnitřními konstrukcemi.

Another 50 luxury caravan stands with an area of 100 m 2 will be added to those in the near future, with the electricity supply, water and waste, plus data cable, i.e.
K těm v brzké době přibude dalších 50 luxusních karavanových stání s plochou 100 m 2, s přípojkami na elektřinu, vodu a odpad, plus datovými kabely, čili připojením pro televizi a internet.

If it is not possible to set up conditions of electrical insulation in accordance with article 6.3 we recommend connecting the load-bearing structure at roof level to the external air termination network via an 8mm diameter FeZn conductor and shielding the data cable before entry to the building with a grounding kit and CYA 6 mm2 conductor to the bonding bus, and if not already set up then also to the external air termination network, see Fig. 5.60.
Pokud nelze zajistit podmínky elektrické izolace dle čl. 6.3 doporučujeme navíc nosné konstrukce na úrovni střechy spojit vodičem FeZn o průměru 8 mm s vnější jímací soustavou a stínění datového kabelu před vstupem do budovy pomocí uzemňovacího kitu a vodiče CYA 6 mm2 ke sběrnici pospojování, není-li zřízena, tak k vnější jímací soustavě, viz.

This is a map showing electrical and data cabling comprised of houses and dormitories.
Toto je mapa znázorňující rozmístění elektrických a datových kabelů.

This is a map showing electrical and data cabling comprised of houses and dormitories.
Na téhle mapě jsou elektrické a datové kabely, ale také domy a noclehárny.