What is the translation of " DATA BREACH " in Czech?

• úniku dat
• porušení dat

Examples of using Data breach in English and their translations into Czech

Sir, we have got a data breach.
Pane, máme porušení dat.

No data breach, nothing stolen.
Žádný únik dat, žádná krádež.

Network encryption, data breaches.
Šifrování sítě, narušení dat.

There was a data breach at a national research facility.
Došlo k úniku informací ve výzkumném zařízení.

Or it could be a data breach.
Nebo to může být namířeno na datová centra.

But the data breach at Credit Versoix was six days ago.
Ale k úniku dat v Credit Versoix došlo před šesti dny.

Sir, we have got a data breach. All right.
Pane, máme porušení dat. Dobře.

Is it possible to check if there was a data breach?
Je možné zjistit, zda došlo k úniku dat?

We have had a data breach in Berlin.
V Berlíně došlo k úniku informací.

All right. Sir, we have got a data breach.
Pane, máme porušení dat. Dobře.

Your government data breach, Neil. Stop lying!
Únik vašich vládních dat, Neile. Přestaňte lhát!

A data breach in one of our Damascus operations. For what?
Za co? Za porušení ochrany dat při naší operaci v Damašku?

Your government data breach, Neil.
Únik vašich vládních dat, Neile.

The fbi data breach contains a list of components.
Uniklá data z FBI obsahují seznam součástek, které neodpovídají.

Has us worried she will be made. But a recent data breach in the Phoenix field office.
Ale díky nedávnému narušení dat v pobočce ve Phoenixu se obáváme.

For what? A data breach in one of our Damascus operations.
Za co? Za porušení ochrany dat při naší operaci v Damašku.

Report to the User any personal data breach without undue delay;
Bez zbytečného odkladu ohlásit Uživateli případy porušení zabezpečení osobních údajů;

The FBI data breach contains a list of components that does not match the.
Uniklá data z FBI obsahují seznam součástek, které neodpovídají.

It's easily the largest data breach ever perpetrated.
Je to největší únik dat, který se kdy stal.

We need someone outside of the Bureau to step in for her. No. Because of the data breach.
Z důvodu narušení dat Ne. potřebujeme někoho mimo Úřadu, aby ji zastoupil.

Your government data breach, Neil. Stop lying!
Přestaňte lhát! Únik vašich vládních dat, Neile!

Immediately report suspicious emails or systems activity, as well as any suspected data breaches.
Okamžitě ohlásit podezřelé e-maily nebo systémové aktivity, stejně jako podezřelá porušení dat.

I would like to rule out a data breach before we start a mole hunt.
Rád bych vyloučil únik dat, než se vrhneme na hon na čarodejnice.

The FBI data breach contains a list of components that does not match the… You cannot be the firefighter when you'rethe arsonist.
Nemůžete být hasičem, když jste žhářem. Uniklá data z FBI obsahují seznam součástek, které neodpovídají.

Why-why don't you have, uh, Jerry look into that study, see who has access to those records or if there was a data breach? Okay.
Kdo má k těm záznamům přístup nebo zda nedošlo k úniku údajů. Dobře, ať se Jerry na tu studii podívá a zjistí.

But a recent data breach in the Phoenix field office has us worried she will be made.
Ale díky nedávnému narušení dat v pobočce ve Phoenixu se obáváme, že je kompromitována.

Businesses and organisations will need to inform you about data breaches that could adversely affect you without.
Společnosti a organizace vás budou muset bez zbytečných odkladů informovat o narušení bezpečnosti dat, která by pro vás mohla mít nepříznivý dopad.

But I dug deeper and I came up with a list of everyone that had access to the confidential records. Couldn't find any evidence of a data breach.
Ale ponořil jsem se hlouběji a mám seznam všech, Nenašel jsem důkazy o úniku dat, co měli přístup k důvěrným záznamům.

But I dug deeper and I came up with a list of everyone Couldn't find any evidence of a data breach, that had access to the confidential records.
Ale ponořil jsem se hlouběji a mám seznam všech, Nenašel jsem důkazy o úniku dat, co měli přístup k důvěrným záznamům.

Studies show that data breaches or loss of vital information will cost companies around $2.1 trillion globally by 2019, four times higher than the cost in 2015.
Studie ukazují, že zneužití dat nebo ztráta důležitých informací bude společnosti globálně do roku 2019 stát přibližně 2,1 bilionu$, což je čtyřikrát více než náklady v roce 2015.