データ侵害 Meaning in English - translations and usage examples

• data breach
• data breaches

Examples of using データ侵害 in Japanese and their translations into English

データ侵害の平均費用は400万ドルを突破。
The average cost of a data breach now tops four million dollars.

Verizon、データ侵害調査レポート。
Verizon and the data breach report.

大規模なデータ侵害の年。
The Year of the Data Breach.

データ侵害のインスタンスが発生した公正な情報慣行と一致して、以下の応答アクションが、行われます：。
In agreement with the Fair Information Practices, following responsive actions will be taken, should a data breach instance occur:.

しかし、同社がデータ侵害やシステムに対する攻撃を受けたという兆候はない。
There's no indication, however, that the company has suffered a data breach or an attack on its systems.

米国は、発生するデータ侵害についてますます話し始めていますが、攻撃の数は増え続けています。
While the U.S. is beginning to talk more and more about data breaches that occur, the number of attacks is continually increasing.

年間収益が5百万ドル未満の企業では、データ侵害の平均コストは収益の13％でした。
For companies with annual revenues less than $5 million, the average cost of a data breach was 13% of their revenues.

データ侵害、侵入、乗っ取り、および侵害は、犯罪者が税犯罪を犯すために使用する新しいツールです。
Data breaches, intrusions, takeovers and compromises are the new tools that criminals use to commit tax crimes.”.

そして、過去8年間で、少なくとも5件の重大なデータ侵害とマルウェア攻撃(英語)の標的となっています。
It's also been the target of at least five major data breaches and malware attacks over the past eight years.

知的財産がどこで保管されているか（どこにはないのか）を把握し、窃盗やデータ侵害のリスクを最小限に抑えます。
Understand where your intellectual property is stored(and where it isn't), minimizing the risk of theft and data breaches.

これにより、同社のITインフラの「データ侵害やサプライチェーン攻撃のリスク」に対する反発性を高める努力をしています。
In this way, the company intends to increase the resilience of its IT infrastructure to"risks of data breaches and supply-chain attacks.

インターネットが普及した社会で毎日直面するデータ侵害やセキュリティ上のリスクについて、一般ユーザーの危機意識を高める。
Raise public awareness to the dangers related to data breaches and security risks they face everyday in the connected world.

ソーシャルエンジニアリングとフィッシング攻撃は、データ侵害と機密情報へのアクセスにつながります。
Social engineering& phishing attacks leads to data breaches and access to sensitive information.

このデータインシデント（データの消失、データ侵害）の場合、私たちはあなたをお知らせし、適切なインシデントへの対応します。
In case of a data incident(loss of data, data breach), we will inform you and respond to the incident appropriately.

モバイル使用によるリスクとして、デバイスの盗難、データ侵害、認証機能の弱さ、モバイルマルウェアなどがあります。
Some of the top risks for mobile data loss include stolen devices, data compromise, weak authentication, and mobile malware.

データ侵害の場合、素早く理解して、露出を制限するために、この図を使うことができます。
In case of a data breach, you can use this too to quickly understand and limit the exposure.

個人データ侵害」に関する通知は、不当に遅れることなく直ちに監督機関に通知しなければならない（72時間以内）。
Organizations must notify supervisory authority of data breaches‘without undue delay' or within 72 hours.

GDPRはまた、いかなるデータ侵害に対する潜在的な責任範囲も拡大します。
GDPR also extends the scope of potential liability for any breach of data.

データ侵害やその他の攻撃の事例が増えるにつれ、企業はそのような攻撃の検出と防止を自動化することが不可欠となる。
As the number of data breaches and other attacks rises, it's vital for companies to automate the detection and prevention of such attacks.

データ侵害による平均コストは2013年以来、世界全体で23%増加しました。
The average cost of a data breach has increased globally by 23 percent since 2013.

データ侵害の件数は増加し、2013年以降世界中で39億件以上のデータ記録が消えたり盗まれたりしている。
According to the Data Breach Level Index, more than nine billion data records have been breached or stolen since 2013.

データ侵害の約70％は東欧から仕掛けられたもので、北米を攻撃源とするものは25％未満だった。
Nearly 70% of breaches originated in Eastern Europe, with less than 25% originating in North America.

さらに、これらはデータ侵害について通知しなければならないユーザです。
Additionally, these are the users you may need to notify about the data breach.

米国のデータ侵害コストは平均して最高で819万ドルで、世界平均の2倍以上です。
The average cost of a data breach in the U.S. is $8.19 million, more than double the worldwide average.

ユーザーは、流出したパスワードをデータ侵害後も何年も再利用する。
Users would still reuse already-leaked passwords for years after a data breach.

それ以来、モバイルチェックアウトの選択肢は増えています人々の84％データ侵害およびオンラインショッピングに関して少なくとも1つの懸念があります。
Mobile checkout options are increasing since 84% of people have at least one concern with data breaches and online shopping.

現時点では、サイバー保険が企業保険になる傾向があり、例えばデータ侵害による被害補償を行っています。
At the moment, cyber insurance tends to be a corporate policy, covering companies for the consequences of a data breach, for example.

暗号通貨取引所のセキュリティ専門家はシステムをチェックし、データ侵害の証拠を発見しませんでした。
The cryptocurrency exchange's security experts checked their systems and found no evidence of a data breach.

上記の例は、企業がデータ侵害とデータ損失を防止しようとしているサイバーセキュリティの回復力強化計画の防止と抵抗の段階に関係しています。
The above example is relevant during the prevent and resist stage of a cyber-security resilience plan, where the business tries to prevent data breach and data loss, in this case, for Apple devices.