Examples of using データ漏えい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まず、消費者のデータ漏えい問題の背景から始めましょう。
データ漏えいの定義とは、そしてランサムウェアは重大なのか。
さらに、データ漏えい時の平均対処コストも低くなる。
In addition, the average cost of a data breach is lower.保護されていないWi-Fiがデータ漏えいに繋がる3つの状況。
年と比べると、データ漏えい件数は減少したものの、流出データ数は133％増加した。
Even if it seems that the number of data breaches has decreased in 2018, the number of compromised records increased by 133%.データ漏えいおよび情報管理の不備は、企業を悩ませる重大な問題です。
しかし企業がオープンになればなるほど、組織を消耗させるデータ漏えいやその他のセキュリティ・リスクに対する脆弱性も大きくなります。
But the more open these businesses are,the more vulnerable they become to debilitating data breaches and other security risks.この攻撃は、通常サイトの訪問者に気付かれずに行われ、フィッシング、マルウェア感染、個人データ漏えいのリスクを増大します。
These attacks usually go unnoticed by sites' visitors, increasing the risk of phishing, malware infections,and personal data leakage.データ漏えいの平均コスト総額は380万ドルから400万ドル**。
Average total cost of data breach grew from $3.8 million to $4 million**.医療業界のデータ漏えいコストは、1レコードあたり380ドルで、全業界のグローバル平均（1レコードあたり141ドル）の2.5倍以上でした。
Healthcare data breaches cost organizations $380 per record, more than 2.5 times the global average overall cost at $141 per record.年にVerizonが公表したデータ漏えい調査によれば、データ漏えいの62%はハッキングが原因です。
According to the Verizon 2017 Data Breach Investigations Report, 62 percent of data breaches last year were the result of hacking.BlackBerryDynamicsは実証済みのセキュリティをアプリケーションレベルで提供することによって、データ漏えいのリスクが排除できるよう設計されています。
BlackBerry Dynamics is designed to eliminate the risk of data leakage by delivering proven security at the app level.例えば、米国のデータ漏えいコストは735万ドルで、昨年と比べて5%増加しました。
The cost of a data breach in the U.S. was US$7.35 million, a 5% increase compared to last year;調査によると、データの損失または盗難のレコード1件あたりの企業のデータ漏えいコストは平均141ドルでした。
According to the study, these data breaches cost companies $141 per lost or stolen record on average.われわれはデータ漏えい調査、世界的な脅威インテリジェンスの収集・分析によって組織を支援し、独自のセキュリティー調査を実行した。
We assisted organisations with data breach investigations, collected and analysed global threat intelligence, and performed our own security research.組織は、IoTセキュリティーとセキュリティー・フレームワーク全体を改善し、データ漏えいやその他のサイバーセキュリティー・インシデントを回避する必要があります。
Organizations must improve IoT security, and their entire security framework,to avoid data breaches and other cybersecurity incidents.年間データ漏えいコストの調査では、1回のデータ漏えいインシデントに関して企業が支払う直接的コストと間接的コストの両方を調査しています。
The annual Cost of Data Breach study examines both direct and indirect costs to companies in dealing with a single data breach incident.最小権限で、セキュリティを犠牲にすることなく生産性を維持し、データ漏えいと戦います。
Make least privilege productive and combat data breaches, without sacrificing security.欧州諸国では、昨年の調査と比べてデータ漏えいの総コストが26%減少しました。
European countries saw 26% decrease in the total cost of a data breach over last year's study.最初のデータ漏えいコスト調査は米国で10年前に実施されました。
The first Cost of Data Breach study was conducted 10 years ago in the United States.IBMとPonemonInstituteによる調査：2017年、世界のデータ漏えいコストが10%減少。
IBM& Ponemon Institute: cost of a data breach dropped 10 percent globally in 2017 study.日本アイ・ビー・エムIBMとPonemonInstituteによる調査：2017年、世界のデータ漏えいコストが10%減少。
IBM& Ponemon Institute: cost of a data breach dropped 10 percent globally in 2017 study.データ漏えいによって発生した被害の拡大の防止と復旧のための措置を行います。
この調査では、31%の回答者が過去にデータ漏えい被害に遭ったことが明らかになりました。
The survey revealed that 31% ofrespondents have already been affected by data breach in the past.年のグローバル調査では、データ漏えいコスト全体は、昨年の400万ドルから10%減少して362万ドルでした。
In the 2017 global study, the overall cost of a data breach decreased to $3.62 million- down 10 percent from $4 million last year.例えば、米国のデータ漏えいコストは735万ドルで、昨年と比べて5%増加しました。
In the U.S., the cost of a data breach was $7.35 million,
