What is the translation of " DATA CABLE " in German?

• Datenkabel
• Datenleitung
• Daten Kabel
• Data cable
• Datenkabels
• Übertragungskabel

Examples of using Data cable in English and their translations into German

Typical USB Charger and USB data cable.
USB-Ladeger t und USB Daten/Lade-Kabel.

Smarts KeyRing micro-USB data cable with round carabiner cap.
Smarts KeyRing MicroUSB-Datenkabel mit Schlüsselring Kappe.

Belden introduces new railway approved data cable.
Belden präsentiert neues Datenkabel mit Bahnzulassung.

USB Data cable USB-to-DC cable eSATA Data cable.
USB-Datenkabel USB-auf-DC-Netzkabel eSATA-Datenkabel.

Keep+/- buttons depressed simultaneously and plug the RJ10 4/4 data cable in again.
Tasten gleichzeitig gedrückt halten und RJ10 4/4 Datenleitung wieder anstecken.

Chainflex® CF240. PUR data cable PUR Â Typical application areas.
Chainflex® CF240. PUR Datenleitung PUR Typische Anwendungsbereiche.

CE conformance and optimum picture quality are guaranteed only if you use the data cable supplied.
CE-Konformität sowie eine optimale Bildqualität werden nur mit der mitgelieferten Datenleitung gewährleistet.

Connect the power cord and data cable to hard disk carefully;
Schließen Sie vorsichtig das Stromkabel und das Datenkabel an die Festplatte an;

A: Check the data cable connection type and if there is enough external power for the drive e. g.
Überprüfen Sie den Verbindungstyp des Datenkabels und ob ausreichend externe Stromversorgung für das Laufwerk vorhanden ist z.

Refer to Heater Instruction Manual for data cable connection details.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung für die Heizung für Details zur Verbindung der Datenkabel.

Connect tiller data cable with socket in shaft head cover.
Verbinden Sie das Datenkabel der Pinne mit der Buchse in der Schaftkopfabdeckung.

Transferring music onto your phone The easiest way to transfer music onto your phone is via Bluetooth or the data cable.
Übertragen von Musik auf das Mobiltelefon Der einfachste Weg, um Musik auf Ihr Mobiltelefon zu übertragen, ist über Bluetooth oder das Datenkabel.

Check whether the data cable for the monitor is correctly attached to the monitor port on the computer.
Prüfen Sie, ob die Datenleitung des Bildschirms fest mit dem Bildschirmanschluss des Computers verschraubt ist.

IQ-Competition instruments can transfer the recorded flights(altitude and speed) to a PC via the included serial data cable. COM1 or COM2.
Die IQ-Competition-Geräte können die aufgezeichneten Flüge(Höhe und Speed) über ein zum Lieferumfang gehörendes serielles Datenkabel zum PC übertragen. Com1 od. Com2.

Nowadays the orders come by data cable and people wonder if the stock exchange still needs such a large room.
Heute kommt die Order per Datenleitung und viele fragen sich, ob die Börse denn überhaupt noch so einen großen Saal braucht.

For the synchronized operatio of several projectors, the projectors have to be connected with each other via a data cable.
Für den synchronisierten Ablauf mehrerer Projektoren müssen die Geräte über eine Datenleitung miteinander verbunden werden und ein Gerät als Master und die anderen als Slave definiert werden.

The data cable should always be laid separately and with a great distance from interfering power cables..
Die Datenleitung sollte immer getrennt und in möglichst großem Abstand von„störenden“ Energieleitungen verlegt werden.

P hysical construction tests for the evaluation of such radiation characteristics are created in an experiment box on the outdoor, controlled and monitored via data cable online.
Bauphysikalische Versuche zur Auswertung von z.B. strahlungstechnischen Eigenschaften werden in einer Versuchsbox auf dem Freigelände erstellt, über Datenleitung online kontrolliert und überwacht.

This concerns in particular the data cable for the connection of the charging stations to the be. ENERGISED back end system.
Dies betrifft insbesondere die Datenleitung für die Anbindung der Ladestationen an das be.ENERGISED Backend-System.

Before finally tightening the remote throttle insert the engine control cable plug and the display's data cable plug into the two jacks on the underside of the remote throttle.
Vor dem endgültigen Festschrauben des Ferngashebels stecken Sie den Stecker des Steuerkabels des Motors sowie den Stecker des Datenkabels des Displays in die beiden Buchsen des Ferngashebels an der Unterseite.

For instance a data cable, copper or fiber glass, can be combined with power cables or pneumatic hoses.
Beispielsweise kann eine Datenleitung, Kupfer oder auch Glasfaser, mit Leistungsleitungen oder auch pneumatischen Schläuchen kombiniert werden.

Items that should be considered include cable routing, suitable conduits, and ideal data cable(fibre optic) selection, while still taking into account the total cost and the interaction between active components.
Kabeltrassen inklusive geeigneter Leitungsführung und der Auswahl der optimalen Datenkabel(Lichtwellenleiter) unter Berücksichtigung der Gesamtkosten im Zusammenspiel mit aktiven Komponenten.

As a data cable for the transmission of digital and analog signals for PROFINET systems, Industrial Ethernet& ICT network applications.
Als Datenleitung zur Übertragung digitaler und analoger Signale für PROFINET Systeme, Industrial Ethernet ICT-Netzanwendungen.

Accessories: data cable 1 piece, Charger 1 piece, Patrol machine 1 piece, software CD 1 piece, leather case 1 piece, 10 patrol points.
Zubehör: data cable 1 Stück, Ladegerät 1 Stück, Patrol machine 1 Stück, software CD 1 Stück, leather case 1 Stück, 10 patrol points.

If the data cable is plugged in but the LEDs at the access point are not illuminated, please check whether a power cable has been unplugged.
Falls das Datenkabel steckt, aber keine LEDs am Access Point leuchten, überprüfen Sie, ob ein Stromkabel herausgezogen wurde.

As a data cable for the transmission of digital and analog signals for Industrial Ethernet, ICTnetwork applications and also in PROFINET systems.
Als Datenleitung zur Übertragung digitaler und analoger Signale für Industrial Ethernet, ICT-Netzanwendungen sowie in PROFINET-Systemen.

Connect the data cable to the(active) monitor port on the computer and secure the plug-in connection by tightening the safety screws.
Stecken Sie die Datenleitung an den(aktiven) Bildschirmanschluss des Computers und sichern Sie die Steckverbindung durch Anziehen der Sicherungsschrauben.

As data cable for transmission optical signals for Industrial Ethernet, ICT network applications, PROFIBUS& PROFINET systems, in harsh industrial environments.
Als Datenleitung zur Übertragung optischer Signale fürIndustrial Ethernet, ICT-Netzanwendungen, PROFIBUS& PROFINET-Systeme, in rauer industrieller Umgebung.

E is suitable as data cable for medium mechanical stresses in industrial applications, as well as in dry and wet areas, primarily in mechanical and plant engineering.
E, eignet sich als Datenleitung für mittlere mechanische Beanspruchungen in industrieller Umgebung, sowie in trockenen und feuchten Räumen, vorrangig im Maschinen- und Anlagenbau.