What is the translation of " DATENKABEL " in English?

• data cable
• datacable
• data cables
• data cabling

Examples of using Datenkabel in German and their translations into English

Schwarze netzladegerät- netzteil mit ladekabel- datenkabel.
Black adapter plug with charging cable- charging cable.

M Datenkabel für RS232-Verbindung im Lieferumfang enthalten.
M data-cable for RS232-connection included in the delivery.

Schwarze dual ports auto adapter- KFZ Ladegerät mit ladekabel- datenkabel.
Black adapter plug with charging cable- charging cable.

Es liegt keine Spannung an oder Datenkabel defekt/ nicht angeschlossen.
There is no voltage or the data cable is defective/not connected.

Systemkonfigurator Lieferumfang 1 Profibuskarte 1 CD mit GUNT -Software+ Datenkabel.
Profibus card 1 software CD with GUNT visualisation software+ cable.

Das Datenkabel in einen freien ComfoNet-Anschluss am Gerät einstecken.
Connect the data cable to a free ComfoNet plug-in connection on the unit.

Aktualisieren Sie Musik/ Daten und mehr über dieses Datenkabel auf Ihrem Mobiltelefon6.
Update music/ data and more to your mobile phone through this data cable6.

Serielle Datenkabel für die Anbindung von Mazak Maschinen mit älteren Steuerungen und serieller Schnittstelle T2;
Serial data for the connection of Mazak machines with aged controllers and serial interface T2;

In dieser Industriemaschine müssen die Energieleitungen, Datenkabel und Luftschläuche über mehrere Stufen geführt werden.
In this industrial machine, the energy cables, data cables and air hoses have to be routed over several steps.

Datenkabel zur Übertragung analoger und digitaler Signale bei Verkabelung im Primär-, Sekundär- und Tertiärbereich.
Datacable for transmission of analogue and digital signalsfor cabling within primary, secondary and tertiary area.

Kabelverlängerung für das Datenkabel zum PC und das Datenkabel zum externen Display.
Cable extension for the data cable to the PC and the cable to the external display.

Datenkabel für die Übertragung zwischen Geräten und PC beziehungsweise zwischen Geräten mit serieller RS 232 Schnittstelle und Druckern.
Cable Data cable for the transfer between devices and PC or between devices with serial RS232 interface and printers.

Dieser weltweit etablierte Standard kommt zunächst als Datenkabel ins Haus, das zusammen mit der Stromleitung verlegt wird.
This globally established standard is initially installed in the home as a data cable, which is routed together with the mains supply.

Übertragen von Musik auf das Mobiltelefon Der einfachste Weg, um Musik auf Ihr Mobiltelefon zu übertragen, ist über Bluetooth oder das Datenkabel.
Transferring music onto your phone The easiest way to transfer music onto your phone is via Bluetooth or the data cable.

Dazu kamen 75 km Datenkabel und 9 km Lichtwellenleiterkabel für EDV, Video und Telefonie.
Plus 75 kilometers of data cables and 9 kilometers of optical fibre cable for data, video and voice communications.

Öffnen Sie die Klappe der Handtasche, es gibt eine Funktionstasche, Sie können Ihre Stifte, Visitenkarten, Datenkabel, USB-Flash-Disketten etc.
Open the flap of the handbag, there have some function pocket, you can put your pens, business cards, data cables, USB flash disks etc.

Prüfen Sie bitte, ob das Datenkabel vom Access Point abgezogen wurde, und stecken Sie es gegebenenfalls wieder ein.
Please make sure that the data cable has not been unplugged from the access point, and plug in again, if necessary.

Hinweis: Dieser Drucker entspricht Teil 15 der"Rules and Regulations" der FCC für Geräte der Klasse A, wenn voll abgeschirmte Datenkabel bis 1,60 m verwendet werden.
Note: This printer complies with FCC"Rules and Regulations", Part 15, for Class A Equipment, using fully shielded six-foot data cables.

Falls das Datenkabel steckt, aber keine LEDs am Access Point leuchten, überprüfen Sie, ob ein Stromkabel herausgezogen wurde.
If the data cable is plugged in but the LEDs at the access point are not illuminated, please check whether a power cable has been unplugged.

Die IQ-Competition-Geräte können die aufgezeichneten Flüge(Höhe und Speed) über ein zum Lieferumfang gehörendes serielles Datenkabel zum PC übertragen. Com1 od. Com2.
IQ-Competition instruments can transfer the recorded flights(altitude and speed) to a PC via the included serial data cable. COM1 or COM2.

Diese Datenkabel ermöglichen eine schnelle Implementierung von Servern und reduzieren die Kabeldichte im hinteren Teil von Server-Racks und Gehäusen.
These data cables enable rapid deployment of servers and reduce cable density in the rear of the server rack or enclosure.

Für die Flut an Daten, die am Flughafen übermittelt werden, wurden 750km Netzwerk- und optische Datenkabel verlegt- In Summe 35.000 Anschlüsse.
For the flood of data that is transferred at the airport, a total of 750km of network and fibre optic data cables were laid- A total of 35,000 connections.

Beispielsweise sitzen große Datenkabel in der größten Rastposition des Segments und kleine Glasfaserkabel in der kleinsten Rastposition siehe Abbildung 1-9.
For example, large data cables seat in the largest notch in the segment and small fiber optic cables seat in the smallest notch in the segment see Figure 1-9.

Der Mi Classic Backpack verfügt über eine separate Abteilung für handgehaltene Gegenstände wie Ladekabel, Datenkabel, Dokumente und ähnliche Gegenstände.
Mi Classic Backpack comes with a separate department for hand-held items such as a charging cable, data cables, documents, and other similar items.

Bei der Herstellung von modernen Datenkabel CAT 5... 8 und vielen anderen Kabelprodukten, ist dies oft entscheidend zur Erfüllung der Forderungen bei der Qualitätskontrolle.
In applications of modern data cables CAT 5… 8 and many other cable products, this often decides if the product passes or fails Quality Control Requirements.

Zuallererst müssen Sie an Ihren Fingerspitzen sein ein PC mit der neuesten Version iTunes und Datenkabel durch welche Verbinden Sie Ihr iPhone mit Ihrem Computer.
First of all you need to be at your fingertips a PC with the latest version of iTunes and a data cable by which Connect your iPhone to your computer.

Bei Bedarf können Sie auch unterschiedliche Oberflächen miteinander niveaugleich kombinieren- inklusive wasserresistenter Fugen, Kabelkanäle sowie optionaler Bodendosen für Strom- und Datenkabel.
If desired, different materials can also be combined while retaining the same surface height- with water resistant joints, cable channels, and optional grommets for electricity and data cabling.

Kabeltrassen inklusive geeigneter Leitungsführung und der Auswahl der optimalen Datenkabel(Lichtwellenleiter) unter Berücksichtigung der Gesamtkosten im Zusammenspiel mit aktiven Komponenten.
Items that should be considered include cable routing, suitable conduits, and ideal data cable(fibre optic) selection, while still taking into account the total cost and the interaction between active components.

D-Sub- Datenkabel bieten außergewöhnliche Leistung in kommerziellen, industriellen oder Unternehmensanwendungen, bei denen Haltbarkeit und wiederholte Trennungen erforderlich sind, entwarf PCBA innen Zusammenbauen Typ D-Sub- Stecker.
D-Sub data cables provide exceptional performance in commercial, industrial or enterprise applications where longevity and repeated disconnects are required Desgined PCBA inside assembling type D-sub connector.