Examples of using Daten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Daten Sie jemanden?
Ich würde ihn daten.
Sie daten sich nicht.
They're not dating.Du kannst sie sowieso nicht daten.
You can't date her anyway.Ja, er kann daten wen er will.
Yeah, he can date whoever he wants.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
personenbezogenen datenpersönlichen datentechnische datendie personenbezogenen datenfolgende datengespeicherten datenerhobenen datengesammelten datenausgewählten datendie persönlichen daten
More
Usage with verbs
enthält datendaten erfolgt
daten zeigen
verarbeiten ihre personenbezogenen datenverarbeiten personenbezogene datendaten vorliegen
speichern ihre personenbezogenen datendaten sammeln
daten wiederherstellen
daten löschen
More
Usage with nouns
daten der wetterstation
verarbeitung ihrer personenbezogenen datendaten vom jahr
verarbeitung der datenverarbeitung von personenbezogenen datenlöschung von personenbezogenen datenverarbeitung der personenbezogenen datenschutz ihrer persönlichen datennutzung der datenverarbeitung von daten
More
Was für ein komisches Alter fürs Daten.
What a strange age for dating.Welche Daten sammeln wir und warum?
Sam sagte, Sie sprachen übers Daten.
Sam said you spoke to him about dating.Ein Schulmädchen daten ist in Trauer sein.
Dating a high-schooler is the mourning period.Yeah... nein, ich werde Dean's Sohn daten.
Yeah... no, I'm gonna date the dean's son.Aber fürs Daten...- Sie heiraten sie nicht.
But--but for dating-- you are not marrying her.Wie werden wir Ihre Daten nutzen?
HOW WILL WE USE THE INFORMATION ABOUT YOU?Alle wichtigen Daten werden übersichtlich dargestellt.
Niemand hat gesagt, dass du nicht daten kannst.
Nobody... nobody said you can't date.Mm-hmm, Regeln was das Daten westlicher Männer angeht?
Mm-hmm, rules about dating Western guys?Dann verkünde ich hiermit, dass wir einfach nur daten.
Then, I now pronounce us just dating.Wie werden DAten über Sie verwendet und weitergegeben?
HOW WILL INFORMATION ABOUT YOU BE USED AND SHARED?An wen wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben.
WHO WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION WITH.Vom Gesetz, vom Daten, sogar von dem Gedanken ans Daten.
From the law, from dating, from even thinking about dating.Collegeaufnahmeprüfung Ja… nein, ich werde den Sohn des Deans daten.
Yeah... no, I'm gonna date the dean's son.Dann schicken Sie uns Bilder, Daten und Ihre Preisvorstellung.
Send pictures, informations and your price to us.Rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
LEGAL BASIS FOR PROCESSING YOUR PERSONAL INFORMATION.Allgemeine Daten Praktische Erfahrung ineinem BerufsfeldJahre und Prozent.
Informations générales Working experience invocational fieldyears and percents.So kann sie weiter arbeiten und vielleicht andere deiner Freunde daten.
So she could keep working and possibly date other friends of yours.Ihre Daten sind geschützt über eine SSL Encryptische Zertifizierung von VeriSign.
Your informations are protected by strong SSL encryption certified by Verisign.Hey, eine Menge Leute tragen zusammenpassende Pyjamas, obwohl sie sich nicht daten.
Hey, lots of people wear matching pajamas who aren't dating.Unser tägliches Leben wird begleitet von Daten, die wir mit unserer Umgebung austauschen.
Our daily lives are full of informations that we exchange constantly with our surroundings.Niemand kann in der Lage sein, Ihre Identität feststellen oder Ihre Daten abfangen.
Nobody can be able to determine your identity or to catch your informations.Satellitenbilder und daten, computergestützte Modellierungstechniken, ausgeklügelte Testapparaturen.
Satellite pictures and information, computer modelling techniques, sophisticated testing equipment.Wir werden uns für eine individuelle Beratung umgehend bei Ihnen melden. Allgemeine Daten.
We will contact you immediately regarding a consultation. General informations.
