What is the translation of " PROCESS THE DATA " in German?

• Verarbeiten die Daten
• Verarbeitung der Daten

Examples of using Process the data in English and their translations into German

Legal ground on which we process the data.
Rechtsgrundlage, auf der wir die Daten verarbeiten.

We may process the data for the following legal reason.
Aus folgendem Rechtsgrund dürfen wir die Daten verarbeiten.

We need to call Chinese shippers to obtain information on VGM otherwise we can not process the data.
Wir anrufen müssen Chinesisch Versendern erhalten Informationen zu VGM Andernfalls wir können nicht verarbeitet die Daten.

We process the data you enter into the registration form.
Wir verarbeiten dabei die Daten, die Sie in das Registrierungsformular ein-tragen.

When we handle your request, we will process the data given in the framework of the request.
Bei der Bearbeitung Ihre Anfrage werden die im Rahmen der Anfrage angegebene Daten verarbeitet.

We process the data provided to us to the extent that it is necessary for process of the voucher distribution.
Die angegebenen Daten verarbeiten wir im erforderlichen Umfang für die Gutscheinabwicklung.

Users are companies and startups that process the data and compile customer information for travelers.
Nutzer sind Unternehmen und Startups, welche die Daten aufbereiten und Kundeninformationen für Reisende zusammenstellen.

We process the data of employees of member universities for the purpose of the performance of the membership.
Wir verarbeiten Daten von Beschäftigten an Mitgliedshochschulen zu dem Zwecke der Durchführung der Mitgliedschaft.

If the method returns data, you must provide a callback function to receive and process the data.
Falls von der Methode Daten zurückgegeben werden, müssen Sie eine Rückruffunktion zum Empfangen und Verarbeiten der Daten bereitstellen.

On the one hand, we process the data which is voluntarily provided by you through active input e. g.
Zum einen verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig durch aktive Eingabe z.B.

It can, however, prove necessary for us to deploy service providers, particularly Google, that process the data outside the EU/ EEA.
Es kann allerdings vorkommen, dass wir Dienstleister, insbesondere Google, einsetzen, die außerhalb der EU/ des EWR Daten verarbeiten.

When we process the data provided by you to process your order, this includes, for example, individual customer service.
Die von Dir angegebenen Daten verarbeiten wir zur Abwicklung Deiner Bestellung einschließlich z.B. einer individuellen Kundenbetreuung.

It has to detect a crash within a split second, process the data and decide if it has to trigger the airbag or not.
Hier muss die Steuerung innerhalb eines Sekundenbruchteils einen Aufprall erkennen, die Daten verarbeiten und entscheiden, ob eine Auslösung des Airbags stattfinden soll.

We process the data due to our predominant interest in the optimal marketing of our online offer according to Art.6 para.
Die Daten verarbeiten wir aufgrund unseres überwiegenden Interesses an der optimalen Vermarktung unseres Onlineangebotes nach Art.6 Abs.

The measured data signals are wireless transferred to the available care software systems, which collect and process the data.
Die Informationen werden drahtlos an die in Heimen eingesetzte Pflegesoftware weitergeleitet, wo sie gesammelt und verarbeitet werden.

Specialized operators who process the data needed to provide the call centre and customer care services to our users.
Fachleute, welche die Daten verarbeiten, die erforderlich sind, um Call-Center- und Customer-Care-Service für unsere Nutzer zu erbringen.

We have concluded a data processing agreement with Google that sets forth how Google may process the data collected through Google Analytics;
Abschluss einer Übereinkunft zur Datenverarbeitung mit Google, in der ausgeführt ist, wie Google die über Google Analytics gesammelten Daten verarbeiten darf.

Hereby we process the data provided by you for the purpose of a well-founded personnel decision on the basis of art.
Hierbei verarbeiten wir die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen zum Zwecke einer fundierten Personalentscheidung auf Grundlage von Art.

The Commission will also encourage, where appropriate, the publication of software codes used to produce or process the data.
Die Kommission wird gegebenenfalls auch die Veröffentlichung der zur Erstellung oder Verarbeitung der Daten verwendeten Software-Codes fördern.

We process the data collected on the basis of Article 6(1)(b) and(f) GDPR in order to provide you with the required services in regard to your inquiry.
Diese Daten verarbeiten wir auf Basis des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO, um der Bearbeitung Ihrer Service-.

We have designed our services so that it can efficiently collect and process the data and automatically send the information over to Citrix, without interrupting your work.
Die Dienste sammeln und verarbeiten Daten hocheffizient und senden die Informationen automatisch an Citrix, ohne Sie bei der Arbeit zu stören.

Google may transfer these data to third parties when obliged by law or when said third parties process the data on behalf of Google.
Google kann diese Informationen auch an Dritte weitergeben, wenn das gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die genannten Informationen im Auftrag von Google verarbeiten.

We only process the data provided in this context for the purpose of providing this service according to the consent given by you.
Die in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen Daten werden nur für die Erbringung des jeweiligen Dienstes im Umfang Ihrer Einwilligung erhoben, verarbeitet und genutzt.

The voice control function however, will not work unless you authorise us to collect and process the data as outlined in this section.
Allerdings funktionieren die Sprachsteuerung oder andere direkte Steuerungen nur, wenn du der Erfassung und Verarbeitung der Daten, wie in diesem Abschnitt beschrieben.

We process the data named above for the operation of our website and for fulfilling contractual obligations towards our customers as well as for maintaining our legitimate interests.
Die vorgenannten Daten verarbeiten wir für den Betrieb unserer Internetseite und für Erfüllung von vertraglichen Pflichten gegenüber unseren Kunden bzw.

TODOCAMINOSANTIAGO not use techniques"spamming" and only process the data you transmit through the electronic form enabled on this website or emails.
TODOCAMINOSANTIAGO nicht verwenden Techniken"Spamming" und nur die Daten verarbeiten übertragen Sie mittels eines elektronischen Formulars auf dieser Website oder E-Mails aktivieren.

We only process the data that you provide when applying for the jobs advertised by us for this specific purpose, in compliance with the data protection requirements.
Bewerbung Daten, die Sie uns im Rahmen einer Bewerbung auf die von uns ausgeschriebenen Jobs übermitteln, verarbeiten wir nur zweckbestimmt, unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Vorgaben.

We will then restrict processing until everything is clarified, and if we subsequently do not show serious legitimate reasons for processing, we will no longer process the data.
Danach werden wir einerseits die Verarbeitung einschränken, solange die Sachlage nicht geklärt ist, und falls wir anschließend keine berechtigen Gründe für die Verarbeitung vorweisen können, wird die Verarbeitung der Daten eingestellt.

Reed Exhibitions Austria store and process the data that you provide in the request form, your order, in the lease agreement or in the course of the execution of the lease contract in order to enable you to use the premises of Messe Wien Exhibition.
Reed Exhibitions Austria speichern und verarbeiten die Daten, die Sie bei Ihrer Anfrage, Ihrer Bestellung, bei Vertragsabschluss oder Vertragsabwicklung bekannt geben, um Ihnen als Veranstalter die Nutzung von Flächen des Messe Wien Exhibition.

Generali and cashgate AG process the data from the contract documents or the contract process and uses them to calculate the premium, to define the risk, to handle the cases that are entitled to benefits, to for statistical purposes.
Generali und cashgate AG verarbeiten die Daten aus den Vertragsunterlagen oder der Vertragsdurchführung und verwenden sie insbesondere zur Berechnung der Prämie, zur Festlegung des Risikos, zur Bearbeitung der leistungsberechtigten Fälle, und zur Erstellung von Statistiken.