What is the translation of " PROCESS THE DATA " in Polish?

• przetwarzać dane
• przetwarzania danych
• przetwarzają dane
• przetworzenie danych

Examples of using Process the data in English and their translations into Polish

Let the computer process the data.
Niech komputer przetworzy te dane.

Process the data and help your officer assess the next best course of action.
Przetwórzcie dane i pomóżcie swemu oficerowi wybrać najlepszy kierunek działania.

And no one can process the data quite like you do.
I nikt nie potrafi przetwarzać danych lepiej od ciebie.

With GenStage our consumers send demand upstream and process the data from our producer.
Konsumenci GenStage wysyłają strumień żądań i następnie przetwarzają dane otrzymane od producentów.

At the same time, adfocus may only process the data of our customers on our behalf in the way that we ourselves are entitled to.
Jednocześnie adfocus może przetwarzać dane naszych klientów w naszym imieniu w sposób, do którego sami jesteśmy uprawnieni.

The Commission will also encourage, where appropriate, the publication of software codes used to produce or process the data.
Komisja będzie także zachęcać, w stosownych przypadkach, do publikowania kodów oprogramowania wykorzystanych przy wytwarzaniu lub przetwarzaniu danych.

The Administrator can process the data in Cookies in such purposes.
Administrator może przetwarzać dane zawarte w plikach Cookies podczas korzystania przez odwiedzających ze strony.

The voice control function however, will not work unless you authorise us to collect and process the data as outlined in this section.
Funkcja sterowania głosowego ani funkcje sterowania bezpośredniego nie będą jednak działać, bez zgody na gromadzenie i przetwarzanie danych wskazanych w tej sekcji.

They had software that can very quickly process the data… and tell me if there's anything there that wasn't there before.
Istnieje oprogramowanie, które przetwarza dane bardzo szybko i powie mi czy jest tam coś, czego nie było przedtem.

Stationary readers like theOPC120can read 1-D or 2-D codes on pharmaceutical product packaging at high speeds and process the data according to GIS1 standards.
Stacjonarne czytniki, takie jakOPC120, mogą odczytać kody 1D lub 2D na opakowaniach produktów farmaceutycznych z dużą prędkością i przetwarzają dane zgodnie z normami GIS1.

However, Facebook will store and process the data and hence establish a connection between the data and the user's Facebook profile.
Jednakże Facebook będzie przechowywać i przetwarzać dane, a tym samym ustanawiać połączenie między danymi a profilem użytkownika na Facebooku.

Google may expand this list and transfer information to third parties where required to do so by law or where such third parties process the data on Google's behalf.
Google może rozszerzyć tę listę, a informacje przekazywać osobom trzecim, jeżeli jest to wymagane przez prawo lub jeżeli osoby trzecie przetwarzają te dane na zlecenie Google.

The Controller may process the data contained in Cookies while visitors use the Online Wholesale website for the following purposes.
Administrator może przetwarzać dane zawarte w plikach Cookies podczas korzystania przez odwiedzających ze strony H urtowni Internetowej w następujących celach.

The European Coordination Office operates the EURES portal and related IT services to receive and process the data transmitted through the infrastructure referred to in paragraph 1.
Europejski Urząd Koordynacji zarządza portalem EURES i powiązanymi usługami informatycznymi służącymi do odbierania i przetwarzania danych przekazywanych za pomocą infrastruktury, o której mowa w ust.

The Controller can process the data included in Cookies while users visit the website of the Internet Shop for the following purposes.
Administrator może przetwarzać dane zawarte w plikach Cookies podczas korzystania przez odwiedzających ze strony Sklepu Internetowego w następujących celach.

The three-dimensional image of the scanned object is then made available in the NeoNeon cloud in a standardized format within a few seconds, so other systems can process the data immediately.
Trójwymiarowy obraz zeskanowanego obiektu jest następnie udostępniany w ciągu kilku sekund w chmurze NeoNeon w standardowym formacie, umożliwiając natychmiastowe przetworzenie danych przez inne systemy.

This third-party service provider can process the data in countries where the level of personal data protection is lower than in Your country of residence.
Ta osoba trzecia będąca dostawcą serwisu może przetwarzać dane w krajach, w których stopień ochrony danych jest niższy niż w kraju zamieszkania Użytkownika.

When certain conditions are met, the User may request the limitation of the processing of their Data. In this case the Data Controller will not process the Data for any other purpose other than withpreservation.
Po spełnieniu określonych warunków Użytkownik może zażądać ograniczenia przetwarzania swoich Danych, w tym przypadku Administrator danych nie będzie przetwarzał Danych w żadnym innym celu niż zzachowanie.

By using this website, you agree that Google may process the data collected about you in the manner and for the purposes set out above.
Korzystając z niniejszej strony internetowej, użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie przez Google danych zebranych na jego temat w powyżej opisany sposób i ww. celu.

Process the data you provided to conduct analyses, market surveys and statistics on user satisfaction and preferences regarding the Company's services;
Przetwarzania danych przewidzianych do przeprowadzania analiz, badań rynkowych i statystyk związanych z badaniem poziomu zadowolenia użytkowników i ich preferencji dotyczących usług Firmy;

Intelligent multi-sensor systems with 2-D LiDAR sensors from Pepperl+Fuchs can precisely scan object contours and merge the measured data into a 3-D point cloud. The three-dimensional image of the scanned object is then made available in the NeoNeon cloud in a standardized format within a few seconds, so other systems can process the data immediately.
Inteligentne systemy wieloczujnikowe z czujnikami LiDAR 2D firmy Pepperl+Fuchs umożliwiają dokładne skanowanie konturów obiektów i łączenie zmierzonych danych w chmurze punktów 3D. Trójwymiarowy obraz zeskanowanego obiektu jest następnie udostępniany w ciągu kilku sekund w chmurze NeoNeon w standardowym formacie, umożliwiając natychmiastowe przetworzenie danych przez inne systemy.

Read the data from the application, process the data and write the output data into the application each step is initialised by the onStep event.
Mianowicie odczyt danych z aplikacji, obróbka danych oraz zapis rezultatu do aplikacji każda faza jest zaimplementowany przez wywołanie zdarzenia onStep.

Your data may be forwarded to entities which process personal data on controller's demand, and in particular to IT services providers, persons cooperating with BMG SPORT when performing BMG SPORT's main business activity- whereas such entities process the data under a contract concluded with the controller and exclusively in accordance with the operator's instructions.
Twoje dane mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym dane osobowe na zlecenie administratora, a w szczególności dostawcom usług IT, osobom współpracującym z BMG SPORT przy wykonywaniu podstawowej działalności BMG SPORT,- przy czym takie podmioty przetwarzają dane na podstawie umowy z administratorem i wyłącznie zgodnie z poleceniami administratora.

The Controller cannot process the data for the purpose of direct marketing in the event of an effective objection in this scope expressed by the data subject.
Administrator nie może przetwarzać danych w celu marketingu bezpośredniego w przypadku wyrażenia skutecznego sprzeciwu w tym zakresie przez osobę, której dane dotyczą.

It may be made available to contractors or partners of Talk in connection with services that these individuals or entities perform for, or with Talk in order to help Talk process the data that its panel members provide voluntarily or is collected from them for example when Talk passes on their name and address to the vendor of an incentive so that they may deliver it to them or when Talk systems require technical upgrades or servicing.
Może zostać udostępniony kontrahentom lub Talk w związku z usługami, za które te osoby lub podmioty wykonują, lub z Talk, aby pomóc Talkowi przetwarzać dane, które członkowie panelu dostarczają dobrowolnie lub są od nich zbierane, na przykład podczas rozmowy przekazuje sprzedającemu swoje imię i adres, aby mogli go dostarczyć lub gdy systemy Talk wymagają technicznych ulepszeń lub serwisowania.

Third parties process the data only according to our instructions and are prohibited from using this data for their own commercial purposes which do not correspond to the agreed purposes.
Strony trzecie są związane naszymi instrukcjami w zakresie przetwarzania danych osobowych i mają zakaz wykorzystywania tych danych do własnych celów komercyjnych, nieodpowiadających uzgodnionym celom.

At the time of registration in Edueca: we store and process the data that customers and users have voluntarily provided us, always asking for the consent in a clear and unambiguous way.
W momencie rejestracji w Edueca: przechowujemy i przetwarzamy dane, które dobrowolnie dostarczali nam klienci i użytkownicy, zawsze pytając o zgodę w sposób jasny i jednoznaczny.

We collect and process the data so that we can, based on your position in your organization, send you information relating to the services, conduct customer surveys, arrange competitions, advertise and market our services(both personalized and in aggregate), and share information and know-how about cyber security and on our services.
Gromadzimy i przetwarzamy dane, aby na podstawie Twojego stanowiska w organizacji móc wysyłać Ci informacje o usługach, prowadzić ankiety, organizować konkursy, reklamować i promować nasze usługi(zarówno w spersonalizowany, jak i zbiorczy sposób) oraz udostępniać informacje i instrukcje związane z cyberbezpieczeństwem i naszymi usługami.

In the latter case you have a right to object to such use, however, we may then still process the data if we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms; or in case this is required for the establishment, exercise of defense of legal claims.
W drugim przypadku masz prawo do wyrażenia sprzeciwu wobec takiego wykorzystania, jednak możemy wtedy nadal przetwarzać dane, jeżeli możemy przedłożyć niezbite podstawy, ważniejsze niż Twoje interesy, prawa i wolności, lub w przypadku konieczności ujawnienia danych w celu ustalenia, wykonania lub ochrony roszczeń prawnych.

You can modify and process the data as needed and when the design is complete, upload design data to data collectors for stakeout or automated machine guidance for site preparation.
Możesz zmodyfikować i przetwarzać dane w miarę potrzeby, a gdy projekt jest gotowy, możesz przesłać dane projektu do wytyczenia lub do zautomatyzowanego prowadzenia maszyn.