What is the translation of " TO PROCESS PERSONAL DATA " in Polish?

• do przetwarzania danych osobowych
• przetwarzać dane osobowe

Examples of using To process personal data in English and their translations into Polish

Authorisation to process personal data.
Upoważnienie do przetwarzania danych osobowych.

To process personal data only on the basis of the User's substantiated instructions;
Przetwarzać dane osobowe wyłącznie na podstawie udokumentowanych instrukcji Użytkownika;

Keep records of persons who are authorised to process personal data.
Prowadzić ewidencje osób upoważnionych do przetwarzania danych osobowych.

The obligation to process personal data is imposed on Biomol-Med Sp. z o.o.
Obowiązek przetwarzania danych osobowych nakładają na firmę Biomol-Med Sp. z o.o.

Records are kept of persons authorised to process personal data.
Prowadzona jest ewidencja osób posiadających upoważnienia do przetwarzania danych osobowych.

We are not allowed to process personal data if we do not have a valid legal ground.
Goodyear nie może przetwarzać danych osobowych, jeśli nie posiada ważnej podstawy prawnej.

In the course of its business activities and providing the services, FedEx will need to process personal data.
W ramach naszej działalności i świadczenia usług FedEx musi przetwarzać dane osobowe.

You can withdraw consent for us to process personal data at any time.
Udzieloną nam zgodę na przetwarzanie danych osobowych można w każdej chwili wycofać.

In Chapter 7, the proposal sets out provisions on the protection of personal data and provides the Agency with a mandate to process personal data.
W rozdziale 7 wniosku zawarto przepisy o ochronie danych osobowych oraz upoważniono Agencję do przetwarzania danych osobowych.

The Provider undertakes to process personal data only for the purpose of providing the Services.
Dostawca zobowiązuje się przetwarzać dane osobowe wyłącznie w celu świadczenia Usług.

To conduct our complex international business, it is necessary to process personal data.
Aby prowadzić naszą złożoną działalność międzynarodową, konieczne jest przetwarzanie danych osobowych.

Tickmill has the right to process Personal Data in order to support, promote and realize our relations.
Tickmill ma prawo do przetwarzania danych osobowych w celu wspierania, promowania i realizacji naszych relacji.

To conduct our complex international business, it is necessary to process personal data.
Przetwarzanie danych osobowych jest konieczne do prowadzenia naszej złożonej działalności międzynarodowej.

The affiliates and subcontractors agree to process personal data solely as instructed by F-Secure.
Podmioty stowarzyszone i podwykonawcy są zobowiązani przetwarzać dane osobowe wyłącznie w sposób zgodny z zasadami firmy F-Secure.

Only authorized representatives of Teknos and authorized external service providers acting on behalf of Teknos have the right to process personal data.
Prawo do przetwarzania danych osobowych mają jedynie upoważnieni przedstawiciele firmy Teknos oraz upoważnieni usługodawcy zewnętrzni działający w jej imieniu.

Useful to adding notices such as consent to process personal data for marketing purposes.
Przydatne do wstawienia komunikatu takiego jak zgoda na przetwarzanie danych osobowych do celów marketingowych.

If it is necessary to process personal data and there is no statutory basis for such processing(e.g. a contractual agreement), we will ask for your consent.
Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne i nie wynika z przepisów prawa(np. realizacja porozumienia umownego), prosimy o wyrażenie na nie zgody.

Only designated analysts in Commission departments shall be empowered to process personal data to which points 2(b) and 2(c) apply.
Wyłącznie analitycy wskazani w służbach Komisji są uprawnieni do przetwarzania danych osobowych, o którym mowa powyżej w ust. 2 lit. b i c.

Lindex strives to process personal data within the EU/EEA and collaborate with partners and suppliers who process personal data within the EU/EEA.
Firma Lindex dąży do przetwarzania danych osobowych w UE/EOG i współpracuje z partnerami i dostawcami, którzy przetwarzają dane osobowe w UE/EOG.

The entire customer service process will be based on the management of the IT system implemented in our company, used to process personal data in direct sales.
Cały proces obsługi Klienta odbywać się będzie na podstawie wdrożonego w Naszej firmie zarządzania systemem informatycznym służącym do przetwarzania danych osobowych w sprzedaży bezpośredniej.

The organizer reserves the right to process personal data Participants for the needs of the Competition.
Organizator zastrzega sobie prawo do przetwarzania danych osobowych Uczestników dla potrzeb niezbędnych do realizacji Konkursu.

The consent to process personal data may be withdrawn at any time by submitting a written statement to the controller of personal data..
W każdej chwili mogą Państwo wycofać zgodę na przetwarzanie Państwa danych osobowych przez oświadczenie złożone na piśmie wobec administratora Państwa danych.

AÂ similar obligation is imposed on data processors(entities commissioned by the data controller to process personal data), although the scope of information in the data processor's record is somewhat different.
Analogiczny obowiązek ciąży też na procesorach(podmiotach, którym administratorzy zlecają przetwarzanie danych osobowych), choć zakres informacji zamieszczanych w rejestrze jest trochę inny.

Samsung's legal basis to process personal data includes processing that is: based on your consent to use of the Customization Service;
Podstawa prawna, na mocy której Samsung przetwarza dane osobowe, obejmuje przetwarzanie, które jest: zależne od zgody Użytkownika na korzystanie z Usługi Niestandardowej;

An important element of data protection is the regular update of all software used by the Operator to process personal data, which in particular means regular updates of programming components.
Istotnym elementem ochrony danych jest regularna aktualizacja wszelkiego oprogramowania, wykorzystywanego przez Operatora do przetwarzania danych osobowych, co w szczególności oznacza regularne aktualizacje komponentów programistycznych.

The Provider is authorized to process personal data related to the online provision of services in the form of cookies, IP addresses, pixels, and browsers.
Usługodawca ma prawo do przetwarzania danych osobowych związanych ze świadczeniem usług online w postaci plików cookie, adresy IP, znaczników pikselowych i przeglądarek.

Issue and cancel authorisations to process personal data to persons who are having their data processed..
Wydawać i anulować upoważnienia do przetwarzania danych osobowych osobom, które mają te dane przetwarzać.

Authorisation to process personal data* I hereby agree to processing of my personal data for the purpose of setting up and maintaining my user account.
Zgoda na przetwarzanie danych osobowych* Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu założenia i utrzymywania mojego konta użytkownika.

Giving Frontex a limited mandate to process personal data related to facilitation of illegal immigration.
Udzielenia Fronteksowi ograniczonego upoważnienia do przetwarzania danych osobowych związanych z ułatwianiem nielegalnej imigracji;

The organizer reserves the right to process personal data of the participants in connection with the competition organization.
Organizator zastrzega sobie prawo do przetwarzania danych osobowych uczestników Konkursu na potrzeby jego organizacji.

How to use "to process personal data" in an English sentence

NIKE may use third parties to process personal data on NIKE’s behalf.

We use mobilepay in Denmark to process personal data on our behalf.

institutions authorised to process personal data in accordance with the applicable provisions.

This allows us to process personal data to perform our lawful business.

We occasionally use other organisations to process personal data on our behalf.

We can enable third parties to process personal data on our behalf.

We may use third party suppliers to process personal data about you.

We use three third parties to process personal data on our behalf.

AUAS may instruct other organisations to process personal data on its behalf.

How to use "przetwarzać dane osobowe, do przetwarzania danych osobowych" in a Polish sentence

Organizator Konkursu może przetwarzać dane osobowe Uczestnika Konkursu w celu organizacji i przeprowadzenia konkursu, a także w celach marketingowych(art. 6 ust.

Wiąże się to również z ich upoważnieniem do przetwarzania danych osobowych i zachowaniem przez te osoby poufności wszelkich informacji i danych uzyskanych w związku z wystawianiem recepty.

Oświadczenie osoby upoważnionej do przetwarzania danych osobowych o zachowaniu tajemnicy 99 23.

Dane będą udostępniane wyłącznie osobom upoważnionym przez Administratora danych osobowych do przetwarzania danych osobowych w związku z prowadzeniem procesu rekrutacyjnego.

w sprawie transmisji cyfrowej zgłoszeń i zaświadczeń o delegowaniu pracowników oraz w sprawie upoważnienia do przetwarzania danych osobowych w nich zawartych.

INSTUKCJA ZARZĄDZANIA SYSTEMAMI INFORMATYCZNYMI Opracowanie Instrukcji Zarządzania Systemami Informatycznymi służy do przetwarzania danych osobowych.

RODO i obowiązki administratora danych Możesz przetwarzać dane osobowe tylko wówczas, gdy masz do tego podstawę.

Ewidencja osób upoważnionych do przetwarzania danych osobowych 100 24.

Instrukcja zarządzania systemem informatycznym służącym do przetwarzania danych osobowych osób biorących udział w Projekcie Razem po nowy zawód i pracę realizowanego w ramach Projektu nr POKL.07.03.00-14-304/10.

W uzasadnionych przypadkach podstawą do przetwarzania danych osobowych może być zgoda osoby, której dane są przetwarzane– art. 6 pkt. 1 lit.