TO PROCESS PERSONAL DATA Meaning in Malay - translations and usage examples

• untuk memproses data peribadi
• untuk memproses maklumat peribadi

Examples of using To process personal data in English and their translations into Malay

Tickmill has the right to process Personal Data in order to support, promote and realize our relations.
Tickmill mempunyai hak untuk memproses Data Peribadi untuk menyokong, mempromosikan dan merealisasikan hubungan kami.

For example, a court order or a subpoena may require us to process personal data for a particular purpose.
Sebagai contoh, perintah mahkamah atau sepina yang mungkin memerlukan kami untuk memproses data peribadi untuk tujuan tersebut.

The Security Principle requires data users to process personal data securely, but there is not much customers can do other than file a complaint with the Personal Data Protection Commissioner.
Prinsip Keselamatan memerlukan pengguna data terbesar untuk memproses data peribadi dengan selamat, tetapi tidak banyak pelanggan yang boleh melakukan selain memfailkan aduan dengan Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi,.

You may also amend your Personal Data or withdraw your consent to process Personal Data at any time.
Anda juga boleh meminda Data Peribadi anda atau menarik balik persetujuan untuk memproses Data Peribadi pada bila-bila masa.

In order to provide our services and to process personal data, we may deploy third parties, so-called processors.
Bagi menyediakan perkhidmatan kami dan memproses data peribadi, kami boleh menggunakan pihak ketiga, yang dipanggil pemproses.

Cint generally does this by obtaining your consent, however in limited cases, Cint may use a statutory condition to process Personal Data.
Cint secara umumnya melakukan perkara ini dengan mendapatkan persetujuan anda, namun dalam kes yang terhad, Cint mungkin menggunakan syarat statutori untuk memproses Data Peribadi.

When we rely on your consent to process Personal data, you have the right to withdraw or decline your consent at any time and where we rely on legitimate interests, you have the right to object.
Di mana kami bergantung kepada persetujuan anda untuk memproses data peribadi, anda berhak menarik balik atau menolak persetujuan anda pada bila-bila masa dan di mana kami bergantung kepada kepentingan yang sah, anda berhak untuk membantah.

The third party also has an obligation to maintain the security and confidentiality of Personal Data and to process Personal Data only in accordance with our instructions.
Pihak ketiga tersebut bertanggungjawab untuk menjaga keselamatan dan kerahsiaan Data Peribadi serta memproses Data Peribadi tersebut hanya dengan arahan kami.

Our data processors i.e. third party who we engage to process personal data on our behalf including but not limited to archival storage, data entry service providers, banks and financial institutions etc;
Pemproses data iaitu pihak ketiga yang terlibat untuk memproses data peribadi bagi pihak kami termasuk tetapi tidak terhad kepada penyimpanan arkib, pembekal perkhidmatan kemasukan data, bank-bank dan institusi kewangan dan lain-lain;

It is also applicable to parties that are not established in Malaysia but are using the equipment in Malaysia to process personal data for any other cause apart from transit through Malaysia.
Ia juga terpakai kepada mana-mana pihak yang tidak ditubuhkan di Malaysia tetapi menggunakan peralatan di Malaysia untuk memproses data peribadi atas sebarang sebab selain daripada transit melalui Malaysia.

Third Party" means a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.
Pihak Ketiga" bermaksud orang yang sah, pihak berkuasa awam, agensi atau badan selain subjek data, pengawal, pemprosesor dan orang yang diberikan kuasa langsung atas pengawal atau pemprosesor, dibenarkan untuk memproses data peribadi.

Moreover, the PDPA applies to data users not established in Malaysia, but who use equipment in Malaysia to process personal data other than for the purposes of being transferred through Malaysia.
Ia juga terpakai kepada mana-mana pihak yang tidak ditubuhkan di Malaysia tetapi menggunakan peralatan di Malaysia untuk memproses data peribadi atas sebarang sebab selain daripada transit melalui Malaysia.

For example, a court order may require us to process personal data for a particular purpose, or we may be compelled to process personal data to report suspicious transactions under anti-money laundering rules.
Sebagai contoh, perintah mahkahmah atau sepina memerlukan kami untuk memproses maklumat peribadi bagi tujuan tertentu atau kami mempunyai kewajiban untuk memproses maklumat peribadi bagi melaporkan sebarang transaksi yang mencurigakan dibawah peraturan anti pengubahan wang haram.

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
Pihak ketiga adalah orang asli atau undang-undang, pihak berkuasa awam, agensi atau badan selain daripada subjek data, pengawal, pemproses dan orang yang, di bawah pihak berkuasa langsung pengawal atau pemproses, diberi kuasa untuk memproses data peribadi.

As a data controller, we have a legal obligation under gambling regulations to process personal data from players in order to allow them to participate in games and provide them with ancillary services.
Sebagai pengawal data, kami mempunyai kewajipan undang-undang di bawah peraturan perjudian untuk memproses data peribadi dari pemain untuk membolehkan mereka menyertai permainan dan menyediakan mereka dengan perkhidmatan sampingan.

For example, we may seek to obtain your consent for our uses of cookies or similar technologies, to send you marketing communications, or to process Personal Data deemed sensitive pursuant to applicable law.
Sebagai contoh, kami mungkin mendapatkan persetujuan anda bagi penggunaan kuki( cookies) atau teknologi serupa, untuk menghantar komunikasi pemasaran atau menyuaikan tawaran kami, atau untuk memproses Maklumat Peribadi yang dianggap sensitif di bawah undang-undang berkenaan.

If we use automated means to process personal data, which produces legal effects or significantly affects you, we will implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.
Jika kami menggunakan cara automatik untuk memproses data peribadi yang menghasilkan kesan undang-undang atau menjejas anda, kami akan melaksanakan langkah yang sesuai untuk melindungi hak dan kebebasan anda, termasuk hak untuk mendapatkan pengantaraan manusia.

For example: proof of age. As a data controller, we have a legal obligation under gambling regulations to process personal data from players in order to allow them to participate in games and provide them with ancillary services.
Sebagai pengawal data, kami mempunyai kewajipan undang-undang di bawah peraturan perjudian untuk memproses data peribadi dari pemain untuk membolehkan mereka menyertai permainan dan menyediakan mereka dengan perkhidmatan sampingan.

If we no longer need to process Personal Data about you in order to provide our Services or our Sites, we will not maintain, acquire, or process additional information in order to identify you for the purpose of responding to your request.
Jika kami tidak lagi perlu memproses Data Peribadi tentang anda bagi menyediakan Perkhidmatan atau Laman kami, kami tidak akan mengekalkan, memperoleh atau memproses maklumat tambahan untuk mengenal pasti anda bagi tujuan menjawab permintaan anda.

However, failure to provide such personal data or revocation of your consent to process personal data provided may result in AsianLife being unable to provide you with effective and continuous quality products and services.
Walau bagaimanapun, kegagalan memberikan data peribadi tersebut atau tindakan anda menarik balik persetujuan anda untuk memproses data peribadi yang diberikan mungkin mengakibatkan TH tidak dapat menyediakan produk dan perkhidmatan kepada anda secara berkesan dan berterusan.

If we use automated means to process personal data that have legal effects or affect you significantly, we will implement appropriate measures to protect your rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.
Jika kami menggunakan cara automatik untuk memproses data peribadi yang menghasilkan kesan undang-undang atau menjejas anda, kami akan melaksanakan langkah-langkah yang sesuai untuk melindungi hak dan kebebasan anda, termasuk hak untuk mendapatkan pengantaraan manusia.

For example, a court order or a subpoena may require us to process personal data for a particular purpose, or we may be compelled to process personal data to report suspicious transactions under the local anti-money laundering rules.
Sebagai contoh, perintah mahkahmah atau sepina memerlukan kami untuk memproses maklumat peribadi bagi tujuan tertentu atau kami mempunyai kewajiban untuk memproses maklumat peribadi bagi melaporkan sebarang transaksi yang mencurigakan dibawah peraturan anti pengubahan wang haram.

If we use automated means to process personal data that produces legal effects or have a significant effect on you, we will implement the necessary measures to safeguard your rights and your freedoms, including the right to obtain human intervention.
Jika kami menggunakan cara automatik untuk memproses data peribadi yang menghasilkan kesan undang-undang atau menjejas anda, kami akan melaksanakan langkah-langkah yang sesuai untuk melindungi hak dan kebebasan anda, termasuk hak untuk mendapatkan pengantaraan manusia.

Our data processors i.e. third party whom we engage to process personal data on our behalf including but not limited to archival storage, computer backup services, disaster recovery services, banks and financial institutions etc.; and.
Pihak pemproses data iaitu pihak ketiga yang akan berkhidmat bagi memproses data peribadi bagi pihak kami termasuk tetapi tidak terhad kepada storan arkib, pemberi khidmat kemasukan data, perkhidmatan-perkhidmatan sokongan komputer, perkhidmatan-perkhidmatan pemulihan bencana, bank-bank dan institusi-institusi kewangan, dsb;

Where the Company engages a third party processor to process Personal Data on its behalf, such as those listed above, the Company will delegate such processing in writing, will choose a processor that provides sufficient guarantees with respect to technical and organisational security measures governing the relevant processing, and will obligate the processor to act on the Company's behalf and under the Company's instructions.
Di mana pemprosesan Data Peribadi diwakilkan kepada pemproses data pihak ketiga, seperti yang disenaraikan di atas, Bank akan mewakilkan pemprosesan yang sedemikian secara bertulis, akan memilih pemproses data yang menyediakan jaminan yang memuaskan berkenaan dengan langkah keselamatan teknikal dan organisasi yang mentadbir urus pemprosesan yang relevan dan akan memastikan bahawa pemproses bertindak bagi pihak Bank dan di bawah arahan pihak Bank.