TO PROCESS YOUR PERSONAL DATA Meaning in Malay - translations and usage examples

• memproses data peribadi anda
• untuk memproses maklumat peribadi anda
• pemprosesan data peribadi anda

Examples of using To process your personal data in English and their translations into Malay

In order to process your Personal Data, your consent is required.
Bagi membolehkan kami memproses Data Peribadi anda, persetujuan anda diperlukan.

Where necessary, we will seek your consent to process your personal data.
Sekiranya diperlukan, kami akan meminta kebenaran anda untuk memproses maklumat peribadi anda.

These parties are not allowed to process your Personal Data disclosed to them except for the limited purpose of providing the particular service for Fundeavour.
Pihak-pihak ini tidak dibenarkan untuk memproses Maklumat Peribadi anda yang didedahkan kepada mereka melainkan bagi tujuan terhad iaitu menyediakan perkhidmatan khusus untuk GROHE.

During this stage we rely on our‘legitimate interests' to process your personal data.
Dalam sesetengah situasi, kami bergantung kepada kepentingan sah( legitimate interest') untuk memproses maklumat peribadi anda.

Kindly note that it will be necessary for us to process your Personal Data, without which we will not be able to carry out the Purpose.
Sila ambil perhatian bahawa ia akan menjadi perlu bagi kita untuk memproses Data Peribadi anda, tanpa mereka kami tidak akan dapat menjalankan Tujuan.

Our Services are subject to certain laws and regulations which may require us to process your Personal Data.
Perkhidmatan kami tertakluk kepada perundangan dan peraturan tertentu yang mungkin memerlukan kami memproses maklumat peribadi anda.

If we no longer have a reason or legal requirement to process your personal data, we will delete it or store it in a way that no longer identifies you.
Jika kami tidak lagi mempunyai sebab atau keperluan undang-undang untuk memproses data peribadi anda, kami akan memadamkannya atau menyimpannya dengan satu cara supaya ia tidak lagi mengenal pasti anda..

AEON may cease to process your Personal Data within a reasonable period upon receiving your written notice pertaining to the withdrawal of the Consent.
AEON mungkin memperhentikan pemprosesan Data Peribadi anda dalam suatu masa tempoh yang munasabah selepas AEON menerima notis anda secara menulis untuk menarik balik Kebenaran tersebut.

For a list of trusted third parties that we use to process your personal data, please see our FAQ.
Untuk senarai pihak-pihak ketiga dipercayai yang kami gunakan untuk memproses maklumat peribadi anda, sila lihat Soalan Lazim kami.

In order to process your personal data for the purposes outlined in Article 3 above, we may also transfer your personal data to third parties who process on our behalf outside the EEA.
Untuk memproses data peribadi anda untuk tujuan yang digariskan dalam Perkara 3 di atas, kami juga boleh memindahkan data peribadi anda kepada pihak ketiga yang memproses bagi pihak kami di luar EEA.

Wish to change the manner in which the Group is permitted to process your Personal Data as described under Section 3 above;
Ingin mengubah cara di mana Kumpulan dibenarkan untuk memproses Data Peribadi anda seperti yang diterangkan di bawah Seksyen 3 di atas;

You may limit or withdraw your consent for us to process your personal data by sending a notice in writing to our Customer Service Officer[Please see the section entitled“Enquiries”].
Anda boleh menghadkan atau menarik balik persetujuan anda kepada kami untuk memproses data peribadi anda dengan menghantar suatu notis bertulis kepada Pegawai Khidmat Pelanggan kami[ Sila rujuk bahagian bertajuk Pertanyaan'].

With respect to direct marketing, you may request AbdelCuci in writing(as provided in the next paragraph) not to process your Personal Data for any of the following purposes.
Berhubung dengan pemasaran langsung, anda boleh meminta AbdelCuci secara bertulis( seperti yang diperuntukkan dalam perenggan seterusnya) untuk tidak memproses Data Peribadi anda untuk tujuan berikut.

If you decide you no longer want Mastercard to process your personal data, at your request we will delete your account, and any reference to you will be deleted.
Jika anda membuat keputusan anda tidak lagi mahu Mastercard untuk memproses data peribadi anda, atas permintaan anda, kami akan menghapuskan akaun anda, dan apa-apa rujukan kepada anda akan dihapuskan.

You agree in the event the personal data and other information provided by you is false, inaccurate, incomplete or misleading, we shall be entitled not to process your personal data, or cancel any potential or existing any transaction with you immediately.
Anda bersetuju sekiranya Data Peribadi anda dan maklumat lain yang diberikan oleh anda adalah palsu, tidak tepat, tidak lengkap atau mengelirukan, kami berhak menolak pemprosesan Data Peribadi anda, atau membatalkan mana-mana transaksi baru atau yang sedia ada dengan anda serta-merta.

If you choose to limit our rights to process your personal data, you may submit your application in writing to our Personal Data Protection Officer as described above.
Jika anda memilih untuk mengehadkan hak kami untuk memproses data peribadi anda, anda boleh mengemukakan permohonan secara bertulis kepada Pegawai Perlindungan Data Peribadi kami seperti yang dinyatakan di atas.

Third-party service providers: We may use third-party service providers to process your personal data on our behalf and support us in providing our services.
Penyedia perkhidmatan pihak ketiga: Kami boleh menggunakan penyedia perkhidmatan pihak ketiga untuk memproses data peribadi anda bagi pihak kami dan menyokong kami untuk menyediakan perkhidmatan kami.

(a) where we have employed an automated means to process Your Personal Data after receiving Your written request, we will provide You with such Personal Data that we have collected in a structured, commonly used and machine-readable format.
( a) di mana kami menggunakan cara automatik untuk memproses Data Peribadi Anda setelah menerima permintaan bertulis Anda, kami akan menyediakan Anda dengan Data Peribadi yang kami telah kumpulkan dalam keadaan yang berstruktur, yang biasa digunakan dan format yang boleh dibaca mesin.

Access to your Personal Data is restricted to employees who are contractually required to process your Personal Data in accordance with their respective job requirements; and.
Akses kepada Data Peribadi anda adalah terhad kepada pekerja-pekerja yang secara kontraknya dikehendaki untuk memproses Data Peribadi anda mengikut keperluan-keperluan tugas mereka masing-masing; dan.

In this regard, depending on the extent of your withdrawal of consent for us to process your Personal Data, it may mean that we will not be able to continue with your existing relationship with us or the contract that you have with us will have to be terminated.
Dalam hal ini, bergantung kepada sejauh mana penarikan balik persetujuan untuk kami memproses data peribadi anda, ia mungkin bermakna bahawa kita tidak akan dapat meneruskan hubungan yang sedia ada atau kontrak yang anda ada dengan kami akan perlu ditamatkan.

If you are a previous customer of UMP service, please be notified that UMP will be continuing to process your personal data as what has been mentioned in this privacy policy unless if we receive an objection from you.
Jika anda seorang pelanggan perkhidmatan UMP yang lalu, harap maklum bahawa UMP akan terus memproses Data Peribadi anda sebagaimana dinyatakan di dalam Dasar Privasi ini melainkan jika kami menerima bantahan anda..

If you object to such processing, Instantor will no longer be entitled to process your personal data based on such legal basis, unless Instantor can demonstrate a legitimate interest which overrides your interests.
Jika anda membantah pemprosesan sedemikian, Instantor tidak lagi berhak untuk memproses data peribadi anda berdasarkan dasar undang-undang sedemikian, melainkan Instantor boleh menunjukkan kepentingan sah yang mengatasi kepentingan anda..

Depending on the extent of your withdrawal of consent for us to process your personal data, it may mean that you will not be able to enjoy Nectar's products and services.
Bergantung kepada sejauh mana persetujuan anda untuk memproses maklumat peribadi anda, ini bermakna anda tidak akan dapat menikmati produk dan perkhidmatan Xiaomi.

In some cases, these organisations(for example our payment processors) may need to process your personal data for their own specific purposes, for example to ensure they are compliant with regulations or laws governing their own sectors.
Dalam kes-kes tertentu, organisasi ini( contohnya pemproses pembayaran kami) mungkin perlu memproses data peribadi anda untuk tujuan khusus mereka, contohnya untuk memastikan mereka mematuhi peraturan-peraturan atau undang-undang yang mentadbir sektor mereka sendiri.

If we do not receive any notification from you in this regard, we shall continue to process your Personal Data in accordance with this Notice on the basis of presumption that you have consented to such use or processing of your Personal Data by us.
Jika kami tidak menerima sebarang maklum balas daripada anda berkenaan dengan hal ini, kami akan terus memproses Data Peribadi anda selaras dengan Notis ini dengan anggapan bahawa anda telah bersetuju terhadap penggunaan atau pemprosesan Data Peribadi anda oleh kami.

In this regard, depending on the extent of your withdrawal of consent for us to process your personal data, it may mean that we will not be able to continue with your existing relationship with us or certain services may no longer be possible.
Dalam hal ini, bergantung pada sejauh mana penolakan persetujuan anda untuk memproses data peribadi anda, ini mungkin bermaksud bahawa kami tidak akan dapat meneruskan hubungan anda yang ada dengan kami atau kontrak yang anda miliki dengan kami harus ditamatkan.

We may require your assistance if the personal data relating to other persons is required to process your personal data for the Purposes and you hereby agree to use your best endeavors to assist us when required.
Kami boleh meminta bantuan anda jika data peribadi yang berhubungan dengan orang lain dikehendaki untuk memproses data peribadi anda untuk Maksud-Maksud tersebut dan anda dengan ini bersetuju untuk menggunakan usaha terbaik anda untuk membantu kami bila dikehendaki.

If we make changes to the Privacy Statement which will have an impact on you(for example, if we intend to process your personal data for other purposes than communicated in this Privacy Statement), we will notify you of these changes beforehand.
Jika kami membuat perubahan pada Penyata Privasi yang akan memberi kesan kepada anda( contohnya, jika kami ingin memproses data peribadi anda untuk tujuan selain dari apa yang dikomunikasikan pada masa lalu dalam Penyata Privasi ini), kami akan maklumkan anda tentang perubahan ini sebelum aktiviti baru bermula.

Please note that notwithstanding the failure or withdrawal of your consent, we may still proceed to process your Personal Data in circumstances recognized and permitted by law and as required under the contractual conditions, whichever the case may be.
Sila ambil perhatian bahawa walaupun anda gagal atau telah menarik balik kebenaran anda, kami masih boleh menerus untuk memproseskan Data Peribadi anda dalam keadaan yang diiktirafkan dan dibenarkan oleh undang-undang, dan sebagaimana yang dikehendaki di bawah syarat-syarat kontrak, seperti mana- mana yang berkenaan.

In this regard, depending on the extent of your withdrawal of consent for us to process your personal data, it may mean that we will not be able to continue with your existing relationship with us/the contract you have with us will have to be terminated.
Sehubungan dengan ini, bergantung pada sejauh mana penarikan balik kebenaran anda untuk kami memproses Data Peribadi anda, ini mungkin bermakna kami tidak akan dapat meneruskan hubungan anda yang ada dengan kami dan/ atau kontrak yang anda miliki dengan kami akan ditamatkan.