What is the translation of " TO PROCESS YOUR PERSONAL DATA " in Romanian?

• să vă proceseze datele personale
• să prelucrăm datele dumneavoastră personale
• să îţi prelucreze date cu caracter personal
• pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal
• a prelucra datele dumneavoastra cu caracter personal

Examples of using To process your personal data in English and their translations into Romanian

We have a legitimate interest to process your personal data;
Faptul că avem un interes justificat să vă prelucrăm datele cu caracter personal;

Require us to process your personal data only to a limited extent.
Puteți să ne cereți să prelucrăm datele dumneavoastră personale doar într-o anumită măsură.

You have the right to ask us not to process your personal data.
Aveți dreptul de a ne cere să nu procesăm datele dumneavoastră personale pentru scopuri de marketing.

To process your personal data as described above, we rely on the following legal bases.
Pentru a procesa datele dumneavoastră personale așa cum au fost descrise mai sus, ne bazăm pe următoarele temeiuri juridice.

You can contact us if you have questions about how to process your personal data.
Ne puteti contacta daca aveti intrebari privitoare la modul de procesare a datelor dumneavoastra personale.

Issued consent to process your personal data can be withdrawn with future effect at any time.
Puteți să revocați în orice moment consimțământul privind prelucrarea datelor dumneavoastră personale cu efect în viitor.

To you or to another entity that is about to process your personal data.
Către dumneavoastră sau către o altă entitate ce urmează să vă prelucreze datele cu caracter personal.

You may instruct us not to process your personal data for marketing purposes by email at any time.
Ne puteţi solicita să nu procesăm datele voastre personale în scopuri de marketing oricând veţi considera oportun.

Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal data.
Să vă retrageți consimțământul în orice moment în care ne bazăm pe consimțământ pentru prelucrarea datelor dumneavoastră personale.

By ticking the box, you agree to process your personal data to solve the message*.
Prin bifarea casetei esti de acord cu prelucrarea datelor tale personale in scopul solutionarii mesajului*.

Please be aware that such recipients will have an independent right or obligation to process your personal data.
Rețineți că acești destinatari au un drept sau o obligație independentă de a vă prelucra datele cu caracter personal.

You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Aveţi dreptul să ne solicitaţi să nu vă procesăm datele personale în scopuri de marketing.

You have the right to withdraw consent that you have given the controller in order to process your personal data.
Aveţi dreptul de a vă retrage acordul oferit operatorului în vederea procesării datelor dumneavoastră personale.

You may have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Aveți dreptul de a ne cere să nu procesăm datele dumneavoastră personale pentru scopuri de marketing.

By accepting these Terms of Use and Privacy Policy you also allow schiffsradar to process your Personal Data.
Acceptând acești Termeni de utilizare și Politica de confidențialitate, permiteți, de asemenea, schiffsradar să vă proceseze datele personale.

You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Aveţi dreptul de a ne solicita să nu vă procesăm datele cu caracter personal pentru activităţi de marketing.

To process your personal data, we rely on certain legal grounds, depending on how you interact with our Sites and Apps.
Pentru a procesa date dumneavoastră personale ne bazăm pe diverse temeiuri juridice, în funcție de modul cum interacționați cu site-urile și aplicațiile noastre.

If you do not agree with the manner used by us to process your personal data, you can contact.
Dacă nu sunteți de acord cu modul în care vă prelucrăm datele cu caracter personal, puteți contacta.

Whether we intend to process your personal data for purposes other than those for which the data were collected.
Dacă intenționăm să procesăm datele cu caracter personal într-un alt scop decât pentru care au fost colectate.

You have the right to ask us, or our selected third parties, not to process your personal data for marketing purposes.
Aveți dreptul de a ne cere să nu prelucrăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing.

We only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
Noi le permitem doar să vă proceseze datele personale în scopurile specificate și în conformitate cu instrucțiunile noastre.

Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf.
Furnizori de servicii terțe: Utilizăm furnizorii de servicii pentru a prelucra datele dumneavoastră personale strict în numele nostru.

If we engage a third-party Processor to Process your Personal Data, the Processor will be subject to binding contractual obligations to:(i) only Process the Personal Data in accordance with our prior written instructions;
În cazul că angajăm un Prelucrător extern pentru Prelucrarea Datelor dumneavoastră cu caracter personal, Prelucrătorul respectiv va fi obligat să respecte obligaţiile angajamentelor contractuale:(i) A Prelucra Datele cu caracter personal numai în conformitate cu instrucţiunile scrise anterior;

By consenting to this Privacy Policy, you are giving us permission to process your personal data specifically for the purposes identified.
Prin acceptarea acestei Politici de confidențialitate, ne dați permisiunea de a procesa datele dumneavoastră personale în scopurile expres menționate.

It is important for you to know that the said third parties have an independent and legitimate/legal right and/or obligation to process your personal data.
Este important să știți că aceste terțe părți au un drept independent și legitim/ legal și/ sau obligația de a vă prelucra datele personale.

You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Aveți dreptul să solicitați Takeda să nu prelucreze datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing.

However, in order to process your personal data for the purposes outlined in article 3above, we may also transfer your personal data to other entities within TVH group or to third parties who process on our behalf which are located outside the EEA.
Cu toate acestea, pentru a vă prelucra datele personale în scopurile descrise în articolul 3 de mai sus, este posibil să transferăm și datele dvs. personale către alte entități din cadrul grupului nostru sau către terțe părți care le procesează în numele nostru și care sunt situate în afara SEE.

You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Drepturile noastre Aveți dreptul de a nesolicita să nu prelucrăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing.

However, in order to process your personal data for the purposes outlined in article 3 above, we may also transfer your personal data to other entities within our group or to third parties who process on our behalf which are located outside the EEA.
Cu toate acestea, pentru a vă prelucra datele personale în scopurile descrise în articolul 3 de mai sus, este posibil să transferăm și datele dvs. personale către alte entități din cadrul grupului nostru sau către terțe părți care le procesează în numele nostru și care sunt situate în afara SEE.

You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Drepturile dumneavoastra Aveti dreptul de a ne solicita sa nu procesam datele dumneavoastra personale in scop de marketing.