What is the translation of " TO PROCESS YOUR PERSONAL DATA " in Slovenian?

• obdelovati vaše osebne podatke
• za obdelavo vaših osebnih podatkov
• obdelati vaše osebne podatke
• vaše podatke obdelujemo
• obdeluje vaše osebne podatke
• obdelovali vaše osebne podatke
• obdelujejo vaše osebne podatke
• obdelali vaše osebne podatke
• za procesiranje vaših osebnih

Examples of using To process your personal data in English and their translations into Slovenian

The legal basis that allows us to process your personal data; and.
Pravno osnovo, ki nam omogoča obdelavo vaših osebnih podatkov; in.

If we would like to process your personal data for a purpose not referred to above, we will inform you of this beforehand in the context of legal provisions.
Če bi hoteli vaše osebne podatke obdelati za namen, ki ni naveden zgoraj, vas bomo v okviru zakonskih določb o tem predhodno obvestili.

In some cases it may be necessary to process your personal data.
V nekaterih primerih lahko to zahteva obdelavo vaših osebnih podatkov.

If you consider H&M to process your personal data in an incorrect way you can contact us.
Če menite, da H&M nepravilno obdeluje vaše osebne podatke, nas lahko kontaktirate.

Cint always ensures that it is permitted to process your Personal Data.
Cint vedno zagotovi, da je obdelava vaših osebnih podatkov dovoljena.

In doing so, we always take care to process your personal data only in accordance with a legal basis or your consent.
Pri tem se prepričamo, da vaše osebne podatke obdelujemo samo v skladu s pravno podlago ali soglasjem.

(g) withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal data.
(g) Umik privolitve lahko podate kadarkoli, kadar vaše podatke obdelujemo na podlagi privolitve.

We will make every effort to process your personal data only on our own.
Potrudili se bomo, da bomo vaše osebne podatke obdelovali samo sami.

In this case, the consent of your parents or guardians will be mandatory for us to process your personal data.
V tem primeru bo privolitev vaših staršev ali skrbnikov obvezna, da bomo lahko obdelali vaše osebne podatke.

You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Imate pravico zahtevati, da ne obdelujemo vaših osebnih podatkov v tržne namene.

When you visit a Dyson store, or Dyson stand within another retailer, we will sometimes need to process your personal data to:..
Ko obiščete trgovino ali stojnico družbe Dyson pri drugem trgovcu, bomo včasih morali obdelati vaše osebne podatke za:.

In addition, we are required by law to process your personal data for tax and accounting purposes.
Dodatno pravni predpisi od nas zahtevajo, da vaše podatke obdelujemo za davčne in računovodske namene.

In order for you to register as a user, we need to process your personal data.
Z drugimi besedami, da se lahko registrirate kot uporabnik na platformi, moramo obdelati vaše osebne podatke.

Rely on legitimate interests to process your Personal Data except if we can demonstrate effective legal grounds for the processing; or.
Se zanašamo na zakonite interese za obdelavo vaših osebnih podatkov, razen če lahko pokažemo učinkovite pravne podlage za obdelavo; ali.

Third-party service providers: We use service providers to process your personal data on our behalf.
Zunanji ponudniki storitev: Uporabljamo zunanje ponudnike, ki izključno za nas obdelujejo vaše osebne podatke.

VOLVO may be required to process your personal data to fulfill the terms and agreements of an order or a service contract signed by you or your employer.
Družba VOLVO bo morda morala obdelati vaše osebne podatke za izpolnitev pogojev in dogovorov naročila ali servisne pogodbe, ki ste jo podpisali vi ali vaš delodajalec.

Service providers: We may use service providers to process your personal data only on our behalf.
Ponudniki storitev tretjih strank: Za procesiranje vaših osebnih informacij, izključno v našem imenu, lahko koristimo ponudnike storitev.

In order to be able to process your personal data, we give our staff access to your personal information where necessary for any of the aforementioned processing purposes.
Da bi lahko obdelali vaše osebne podatke, svojim zaposlenim zagotavljamo dostop do vaših osebnih podatkov, kolikor je to potrebno za eno od opisanih obdelav.

The types of lawful basis that we will rely on to process your personal data are listed in the table below.
Zakonsko utemeljeni razlogi, na podlagi katerih bomo obdelovali vaše osebne podatke, so našteti v spodaj navedeni tabeli.

In addition, we are legally required to process your personal data for tax and accounting purposes.
Dodatno pravni predpisi od nas zahtevajo, da vaše podatke obdelujemo za davčne in računovodske namene.

In addition, the applicable laws require us to process your personal data for tax and accounting purposes.
Dodatno pravni predpisi od nas zahtevajo, da vaše podatke obdelujemo za davčne in računovodske namene.

In the following cases, SAP is permitted to process your Personal Data under the applicable data protection law.
SAP lahko obdeluje vaše Osebne podatke v skladu z veljavnim zakonom o varstvu podatkov v naslednjih primerih.

However, PayPal may continue to be entitled to process your personal data, if this is necessary for the contractual payment.
PayPal pa ima lahko še naprej pravico obdelovati vaše osebne podatke, če je to potrebno za pogodbeno plačilo.

Third-party service providers: We use service providers to process your personal data strictly on our behalf.
Ponudniki storitev tretjih strank: Za procesiranje vaših osebnih informacij, izključno v našem imenu, lahko koristimo ponudnike storitev.

You acknowledge and confirm your acceptance for Kingspan to process your personal data for the purposes listed above.
Priznavate in potrjujete vašo odobritev, da Kingspan obdeluje vaše osebne podatke za namene, kot so navedeni zgoraj.