What is the translation of " TO PROCESS PERSONAL DATA " in Hungarian?

• a személyes adatok feldolgozására
• a személyes adatokat
• a személyes adatok feldolgozását
• a személyes adatok feldolgozásához
• a személyes adatok
• a személyes adatok feldolgozása
• a személyes adatait

Examples of using To process personal data in English and their translations into Hungarian

Authorization to process personal data.
A személyes adatok feldolgozásának engedélyezése.

This means that we will at times need to allow third parties to process personal data.
Ez azt is jelenti, hogy esetenként külső felek számára is engedélyeznünk kell a személyes adatok feldolgozását.

Approval to process personal data- marketing.
Beleegyezés a személyes adatok feldolgozásához- marketing.

Ensuring that third parties authorised to process personal data.
Biztosítja, hogy a személyes adatok feldolgozására felhatalmazott harmadik felek.

In order to process personal data in compliance with GDPR a legal basis is mandatory.
Amennyiben a személyes adatok feldolgozása a jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges, a GDPR a jogalap.

To withdraw any consent you may have given for us to process Personal Data concerning you;
Visszavonhatja a részünkre adott hozzájárulását a Személyes adatok feldolgozására vonatkozóan;

The Controller needs to process personal data to fulfill its statutory and contractual obligations.
Az Adatkezelőnek személyes adatokat kell kezelnie jogszabályi és szerződéses kötelezettségei teljesítése érdekében.

However, if a person wishes to access particular services of our company through our website, we may need to process personal data.
Azonban, ha egy adatalany speciális vállalati szolgáltatásokat kíván használni honlapunkon keresztül, szükség lehet a személyes adatok feldolgozására.

The Provider is not authorized to process personal data in violation or beyond the limits set by these terms.
A Szolgáltató nem jogosult személyes adatok feldolgozására az ezen feltételek által meghatározott határokon belül vagy azon túl.

Cint generally does this by obtaining your consent, however in limited cases, Cint may use a statutory condition to process Personal Data.
A Cint általában ezt az Ön hozzájárulása révén végzi, azonban, bizonyos esetekben a Cint jogállást alkalmaz a Személyes adatok feldolgozásához.

Our use of cookies to process personal data is explained in our cookie policy, which you should please read.
Hogy hogyan alkalmazunk cookie-kat a személyes adatok kezelése során, cookie szabályzatunkban fejtjük ki, melynek elolvasására kérjük.

For the protection of personal data, the Seller will use all reasonable means and appropriate measures, and will also require all third parties to process personal data accordingly.
Az Eladó a személyes adatok védelme érdekében minden észszerű eszközt és megfelelő intézkedést igénybe vesz, és ugyanezt követeli meg minden a személyes adatok feldolgozását végző harmadik féltől is.

The Provider undertakes to process personal data in accordance with legal regulations, especially the GDPR.
A Szolgáltató vállalja, hogy a személyes adatokat a jogszabályi előírásoknak, különösen a GDPR-nek megfelelően dolgozza fel.

Every person concerned with the processing of personal data has the right granted by the European body issuing directives and regulations to withdraw consent given to process personal data at any time.
Az érintett személy az európai adatvédelmi irányelveknek és törvényeknek megfelelően jogosult arra, hogy beleegyezését, a személyes adatainak feldolgozásához, bármikor visszavonja.

If you have given us consent to process personal data, your consent represents the legal basis for this processing.
Ha Ön hozzájárult személyes adatainak feldolgozásához, akkor a mindenkori hozzájárulás az abban megnevezett feldolgozás jogi alapját képezi.

The Administrator can delete Personal Data if for 3 years they will not be used for marketing purposes, unless the law will oblige the Administrator to process Personal Data longer.
Az Adatkezelő törölheti a Személyes Adatokat, ha azokat 3 évig nem használják marketingcélokra, hacsak a törvény nem kötelezi az Adatkezelőt a Személyes Adatok ezen az időn túl való kezelésére.

All personnel must receive instructions how to process personal data and how to protect personal data..
Minden alkalmazottat képzésben kell részesíteni arról, hogy mit kell tenni a személyes adatokkal, illetve hogyan kell védeni a személyes adatokat..

We strive to process personal data(as further defined below) in a manner consistent with the laws of the countries in which we do business.
Arra törekszünk, hogy a személyes adatokat(amelyek az alábbiakban meghatározásra kerülnek) oly módon kezeljük, amely megfelel azon országok törvényeinek, amelyekben üzleti tevékenységet folytatunk. Az Európai Unióban 2018.

However, if a data subject wishes to make use of special services of our company via our website, it may be necessary to process personal data.
Internetes oldalainak használata. a személyes adatok megjelölése nélkül lehetséges; azonban, ha egy adatalany speciális vállalati szolgáltatásokat kíván használni honlapunkon keresztül, szükség lehet a személyes adatok feldolgozására.

Hempel does not ask for your consent to process personal data when it is necessary to manage such a customer relationship.
A Hempel nem kéri az Ön önkéntes hozzájárulását a személyes adatok kezeléséhez, ha arra az ilyen jellegű ügyfélkapcsolat fenntartása érdekében van szükség.

Every person concerned with the processing of personal data has the right granted by the European body issuing directives and regulations to withdraw consent given to process personal data at any time.
Minden egyes adatalanynak joga van az európai irányelvek és szabályozók által meghatározott módon arra, hogy bármikor visszavonja a személyes adatok feldolgozására vonatkozó adatvédelmi hozzájárulását.

Crown Paints does not ask for your consent to process personal data when it is necessary to manage such a customer relationship.
A Hempel nem kéri az Ön önkéntes hozzájárulását a személyes adatok kezeléséhez, ha arra az ilyen jellegű ügyfélkapcsolat fenntartása érdekében van szükség.

Every person concerned with the processing of personal data has the right granted by the European body issuing directives and regulations to withdraw consent given to process personal data at any time.
A személyes adatok feldolgozásával érintett személyeknek az európai irányelv és a szabályozó hatóság által biztosított joguk van bármikor visszavonni a személyes adatok feldolgozásához szükséges beleegyezésüket.

If you have given us consent to process personal data, the relevant consent is the legal basis for the processing mentioned in the consent process..
Ha Ön hozzájárult személyes adatainak feldolgozásához, akkor a mindenkori hozzájárulás az abban megnevezett feldolgozás jogi alapját képezi.

The associated operator ensures that the person it authorized to process personal data has undertaken to observe the confidentiality or have a proper statutory obligation to confidentiality;
A társult üzemeltetőnek kötelessége biztosítania, hogy az általa felhatalmazott személyek úgy használják fel a személyes adatokat, hogy kötelezik magukat arra, hogy azokat bizalmasan kezelik, vagy jogi kötelezettséget vállalnak erre.

The administrator is entitled to process personal data in cases where- and to the extent that- at least one of the following conditions is met.
Az Adatkezelő jogosult a személyes adatok kezelésére azokban az esetekben amikor- és abban a körben, melyben- legalább az alábbi feltételek egyike teljesül.

In some cases, we are obliged by the provisions of law to process personal data for a specific time(i.e. the obligation to retain contractual information after termination of a respective agreement).
Egyes esetekben az alkalmazandó jogban foglalt jogszabályi rendelkezések értelmében kötelesek vagyunk bizonyos ideig kezelni személyes adatait(pl. szerződéses információk kötelező megőrzése a vonatkozó megállapodás megszűnése után).

Note: Under some legislations the Owner may be allowed to process Personal Data until the User objects to such processing(“opt-out”), without having to rely on consent or any other of the following legal bases.
Megjegyzés: Egyes jogrendszerekben a Tulajdonos mindaddig feldolgozhatja a személyes adatokat- bármiféle hozzájárulás vagy egyéb jogalap nélkül is-, amíg a Felhasználó meg nem tiltja azt(opt-out).

Organisations are obliged to process personal data fairly and lawfully, for specified, explicit and legitimate purposes and not to process them further in a way incompatible with those purposes.
A szervezetek a személyes adatok feldolgozását kötelesek külön meghatározott, egyértelmű és törvényes célból, tisztességesen és törvényesen végezni, és a további adatfeldolgozás sem történhet e célokkal összeférhetetlen módon.