What is the translation of " TO PROCESS PERSONAL DATA " in Slovak?

• spracovávať osobné údaje
• spracúvať osobné údaje
• na spracovanie osobných údajov
• spracovať osobné údaje
• spracúvaním osobných údajov
• na spracúvanie osobných údajov
• spracúvania osobných údajov
• na spracovávanie osobných údajov
• spracovávať osobné informácie
• spracovávajú osobné údaje
• spracúvali osobné údaje

Examples of using To process personal data in English and their translations into Slovak

An authority has requested DENV-G to process Personal Data.
Nejaký úrad požiada DENV-G o spracovanie Osobných údajov.

The obligation to process personal data with a private individual is not necessary.
Povinnosť spracovania osobných údajov pri súkromnej osobe nie je potrebná.

We may use automated means to process personal data.
Pre spracovanie osobných údajov používame automatizované prostriedky.

Refusal to process personal data does not carry any negative consequences or sanctions.
Odvolanie súhlasu k spracovaniu osobných údajov nemá žiadne negatívne dôsledky ani sankcie.

In some cases, we use the services of other processors to process personal data.
Pre spracovanie osobných údajov využívame v niektorých prípadoch služby ďalších spracovateľov.

Samsung's legal basis to process personal data includes processing that is.
Právny základ spracúvania osobných údajov spoločnosťou Samsung zahŕňa spracúvanie, ktoré je.

The Thalento® platform offers a wide range of possibilities for the customer/participants to process personal data.
Platforma Thalento® ponúka zákazníkom/respondentom širokú škálu možností spracúvania osobných údajov.

We use e.g. subcontractors to process personal data by IT system providers.
Subdodávateľov využívame napríklad na spracovávanie osobných údajov poskytnutých poskytovateľmi IT systémov.

In Chapter 7, the proposal sets out provisions on the protection of personal data and provides the Agency with a mandate to process personal data.
V kapitole 7 návrhu sa uvádzajú ustanovenia o ochrane osobných údajov a agentúre sa udeľuje mandát na spracovanie osobných údajov.

Seller is authorized to process personal data to another person as processor.
Spracovaním osobných údajov kupujúceho môže predávajúci poveriť tretiu osobu, ako spracovateľa.

The user also takes note that the company may authorise to process personal data other mediators.
Používateľ berie tiež na vedomie, že Prevádzkovateľ môže poveriť spracúvaním osobných údajov ďalších sprostredkovateľov.

The Provider undertakes to process personal data only for the purpose of providing the Services.
Poskytovateľ sa zaväzuje spracúvať osobné údaje len pre účely poskytovania Služieb.

We reserve the right to request the parents' consent at any time to process personal data of minors.
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek vyžadovať súhlas rodičov na spracúvanie osobných údajov súvisiacich s maloletou osobou.

Possibility to process personal data for selected purposes without the consent of the data subject.
Možnosť spracúvania osobných údajov na vybrané účely bez súhlasu dotknutej osoby.

Processor is an entity authorised by Tatra banka to process personal data in compliance with the Article 28 GDPR.
Sprostredkovateľ je subjekt, ktorého Tatra banka poverila spracúvaním osobných údajov v súlade s článkom 28 GDPR.

Opinodo generally does this by obtaining your consent, however, in limited cases, Opinodo may use a statutory condition to process Personal Data.
Cint tak robí vo všeobecnosti získaním vášho súhlasu, hoci v obmedzenom počte prípadov môže Cint využiť na spracovanie Osobných údajov štatutárnu podmienku.

It may also be necessary for us to process personal data provided by you outside of the use of our website.
Môže byť potrebné spracovať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli nad rámec vlastného plnenia zmluvy.

Register in Duijndam Space, send a CV, or fill in the application form in one of our offices, and express a consent to process personal data for rectruitment.
Registrovať sa na Duijndam Space, poslať CV alebo vyplniť prihlasujúci formulár v jednej z našich kancelárií a vyjadriť súhlas na spracovávanie osobných údajov s cieľom náboru.

Our use of cookies to process personal data is explained in our cookie policy, which you should please read.
Informácie o tom, ako používame súbory cookie na spracúvanie osobných údajov sú vysvetlené v našich Zásadách používania súborov cookie. Prosím, prečítajte si ich.

In order to ensure proper functionality of the application, it is necessary to process personal data by entities according to the purpose.
Pre zabezpečenie riadnej funkčnosti aplikácie je nevyhnutné spracovať osobné údaje subjektami podľa daného účelu.

All parties contracted by us to process personal data on our behalf, are contractually bound to comply with the provisions of the GDPR.
Všetky tretie strany, ktoré sme vymenovali, ktoré spracovávajú osobné údaje v našom mene, sú zmluvne zaviazane dodržiavať ustanovenia GDPR.

Personal data are processed based on the Website's user consent and in the cases where the provision of the law in force authorize the Controller to process personal data.
Osobné údaje sa spracúvajú na základe súhlasu vyjadreného užívateľmi Webového sídla a v prípadoch, v ktorých ustanovenia platnej legislatívy oprávňujú Prevádzkovateľa na spracúvanie osobných údajov.

All third parties appointed by us to process personal data on our behalf are bound by contract to comply with the GDPR provisions.
Všetky tretie strany, ktoré sme vymenovali, ktoré spracovávajú osobné údaje v našom mene, sú zmluvne zaviazane dodržiavať ustanovenia GDPR.

In order to fulfil our contractual obligations, it may be necessary to process personal data that we have received from other companies or other third parties, e. g.
Aby sme mohli poskytovať naše služby, môže byť potrebné spracovať osobné údaje, ktoré sme zozbierali od iných spoločností alebo tretích strán, napr.

We do not need approval to process personal data for these purposes, but we can object to the processing of personal data for EEA's legitimate interests.
Na spracovanie osobných údajov pre tieto účely nepotrebujeme súhlas, však proti spracovaniu osobných údajov na účely oprávnených záujmov spoločnosti EEA je možné podať námietku.

All data processors appointed by us to process personal data on our behalf are bound by contract to comply with the GDPR provisions.
Všetky tretie strany, ktoré sme vymenovali, ktoré spracovávajú osobné údaje v našom mene, sú zmluvne zaviazane dodržiavať ustanovenia GDPR.

To provide our services, it may be necessary to process personal data that we collect from other companies or other third parties, e. g.
Aby sme mohli poskytovať naše služby, môže byť potrebné spracovať osobné údaje, ktoré sme zozbierali od iných spoločností alebo tretích strán, napr.

Lyreco processes and shall cause Third Parties to process Personal Data in adequate jurisdictions as defined in Applicable Data Protection Law(s).
Spolocnost Lyreco spracúva a zabezpecí, aby tretie strany spracúvali osobné údaje v príslušných jurisdikciách tak, ako je definované v platnej legislatívne o ochrane údajov..

To protect other legitimate interests, we are legally permitted to process personal data, unless the interests or fundamental rights and freedoms of the person concerned predominate.
K zachovaniu iných oprávnených záujmov ja nám zákonom povolené spracovať osobné údaje, pokiaľ nebudú prevažovať záujmy alebo základné práva a základné slobody príslušných osôb.