TO PROCESS PERSONAL DATA in Hebrew Translation

What does it mean to process personal data?

מה זה אומר לעיבוד נתונים אישיים?

In the course of its business activities and providing the services,FedEx will need to process personal data.

במהלך הפעילות העסקית שלה ותוך כדי אספקת שירותי החברה,FedEx נדרשת לעבד נתונים אישיים.

Samsung's legal basis to process personal data includes processing that is.

הבסיס המשפטי של Samsung לעיבוד מידע אישי כולל עיבוד.

In order to be able to offer you our products and services,we need to process personal data that you own.

כדי להיות מסוגלים להציע את המוצרים והשירותים שלנו,אנחנו צריכים לעבד נתונים אישיים בבעלותך.

Poxel is not allowed to process personal data without a valid legal ground.

Yandex אינו רשאי לעבד את הפרטים האישיים שלך, אם אין לו בסיס משפטי חוקי.

However, if any persons wish to use our company's services via our website,it may be necessary to process personal data.

עם זאת, אם נושא הנתונים מעוניין להשתמש בשירותי החברה שלנו באמצעות האתר שלנו,ייתכן שיהיה צורך בעיבוד נתונים אישי.

The permission to process personal data can only be given by an adult person.

מתן אישור על עיבוד של מידע אישי יכולה להינתן רק על ידי אדם בגיל משפטי מתאים.

Methods used by the Operator to process personal data;

שיטות המשמשות את המפעיל לעיבוד נתונים אישיים;

The Company is authorised to process personal data, based on the consent granted by the interested party for one or more specific purposes, as set forth in Article 6 paragraph 1.

החברה זכאית לעיבוד נתונים אישיים, על בסיס הסכמת בעל העניין למטרות ספציפיות או אחרות, כמפורט בסעיף 6.1.

For example, a court order or a subpoena may require us to process personal data for a particular purpose.

לדוגמה, צו בית משפט או הזמנה לבית דין עשויים לדרוש מאיתנו לעבד נתונים אישיים לצורך מטרה מסוימת.

However, if a data subject wishes to make use of the special services of our company via our website,it may be necessary to process personal data.

עם זאת, אם נושא הנתונים מעוניין להשתמש בשירותי החברה שלנו באמצעות האתר שלנו,ייתכן שיהיה צורך בעיבוד נתונים אישי.

It is in our legitimate interests to process personal data to prevent fraud and protect our website from cyber attacks.

זהו אינטרס לגיטימי שלנו לעבד נתונים אישיים על מנת לשמור על תשלומים הלקוחות שלנו בטוחים, למנוע הונאה ולהגן על האתר שלנו מפני התקפות סייבר.

Cint generally does this by obtaining your consent, however in limited cases,Cint may use a statutory condition to process Personal Data.

Cint בדרך כלל עושה זאת על ידי קבלת הסכמתך, אולם במקרים מוגבלים,Cint עשויה להשתמש במצב סטטוטורי לעיבוד נתונים אישיים.

Therefore, the Administration has the right to process personal data without notifying the authorized body to protect the rights of personal data subjects.

בשל כך, למינהל יש זכות לעיבוד נתונים אישיים מבלי להודיע לגורם המוסמך להגנה על זכויותיהם של נושאים אישיים..

However, if a data subject wishes to use special services of our company via our Internet site,it may be necessary to process personal data.

עם זאת, אם נושא הנתונים מעוניין להשתמש בשירותי החברה שלנו באמצעות האתר שלנו,ייתכן שיהיה צורך בעיבוד נתונים אישי.

It is in our legitimate interests to process personal data to keep our customers' payments secure, prevent fraud and protect our website from cyber attacks.

זהו אינטרס לגיטימי שלנו לעבד נתונים אישיים על מנת לשמור על תשלומים הלקוחות שלנו בטוחים, למנוע הונאה ולהגן על האתר שלנו מפני התקפות סייבר.

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authorityof the controller or processor, are authorised to process personal data.

צד ג 'הוא אדם טבעי או משפטי, רשות ציבורית, סוכנות או גוף שאינם הנבדק, המבקר, המעבד ואנשים אשר בסמכותו הישירהשל הבקר או המעבד מורשים לעבד נתונים אישיים.

Where we rely on your consent to process personal data, you have the right to withdraw or decline your consent at any time and where we rely on legitimate interests, you have the right to object.

כאשר אנו נשענים על הסכמתך לעבד נתונים אישיים, יש לך את הזכות לסגת או לדחות את הסכמתך בכל עת ומקום שבו אנו מסתמכים על אינטרסים לגיטימיים, יש לך זכות להתנגד.

The Operator shall take all the necessarymeasures to ensure that third parties hired to process personal data act in accordance with this Policy and do not jeopardize the confidentiality of the personal data..

המפעיל מתחייב לנקוט בכלהאמצעים כדי להבטיח שצד שלישי שגויס לעיבוד פרטים אישיים יפעל בהתאם למדיניות הנוכחית ולא יסכן את סודיות הפרטים האישיים.

If we use automatic means to process personal data that have legal effects or that may affect you in a significant way, we will apply the necessary measures to safeguard your rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.

אם אנו משתמשים באמצעים אוטומטיים לעיבוד מידע אישי בעל השפעות משפטיות או שמשפיע עליכם באופן משמעותי, אנו ננקוט באמצעים מתאימים לשמירה על הזכויות והחופש שלכם, כולל הזכות לקבל מענה אנושי.

If we use automated means to process personal data that have legal effects or affect you significantly, we will implement appropriate measures to protect your rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.

אם אנו משתמשים באמצעים אוטומטיים לעיבוד מידע אישי בעל השפעות משפטיות או שמשפיע עליכם באופן משמעותי, אנו ננקוט באמצעים מתאימים לשמירה על הזכויות והחופש שלכם, כולל הזכות לקבל מענה אנושי.

If we use automated means to process personal data that produces legal effects or significantly affects you, we will implement suitable measures to safeguard you rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.

אם אנו משתמשים באמצעים אוטומטיים לעיבוד מידע אישי בעל השפעות משפטיות או שמשפיע עליכם באופן משמעותי, אנו ננקוט באמצעים מתאימים לשמירה על הזכויות והחופש שלכם, כולל הזכות לקבל מענה אנושי.

If we use automated means to process personal data that produces legal effects or have a significant effect on you, we will implement the necessary measures to safeguard your rights and your freedoms, including the right to obtain human intervention.

אם אנו משתמשים באמצעים אוטומטיים לעיבוד מידע אישי בעל השפעות משפטיות או שמשפיע עליכם באופן משמעותי, אנו ננקוט באמצעים מתאימים לשמירה על הזכויות והחופש שלכם, כולל הזכות לקבל מענה אנושי.

Persons authorised by Maserati to process Personal Data needed to carry out activities strictly relatedto the provision of the Services, who have undertaken an obligation of confidentiality or are subject to an appropriate legal obligation of confidentiality(e.g., employees of Maserati);

אנשים המורשים על ידי Maserati לעבד נתונים אישיים הנדרשים לביצוע פעילויות הקשורות אך ורק לאספקת שירותים, שהתחייבו לשמור על סודיות או שהם תחת אחריות חוקית לשמירה על סודיות(לדוגמה, עובדי Maserati);

Selected individuals authorized by Ferrero to process Personal Data needed to carry out activities strictly relatedto the provision of the services through the Website(e.g. technical maintenance of network equipment and electronic communications networks), who have undertaken an obligation of confidentiality or are subject to an appropriate legal obligation of confidentiality(e.g., employees of Ferrero);

מספר אנשים שהורשו על-ידי פררו לעבד מידע אישי הנדרש לביצוע פעילויות הקשורות באופן ספציפי למתן השירותים באמצעות האתר(למשל, תחזוקה טכנית של ציוד רשת ורשתות תקשורת אלקטרונית), שכפופים להתחייבות לסודיות או שכפופים אחרת מבחינה משפטית לחובת סודיות(למשל, עובדי פררו);