What is the translation of " TO PROCESS THE DATA " in Polish?

• do przetwarzania danych
• przetwarzania danych
• przetwarzać dane
• na przetwarzanie danych

Examples of using To process the data in English and their translations into Polish

This makes it easier for machines to process the data.
Pozwala to na uproszczenie przetwarzania danych.

To process the data received from the participants of electricity supply;
Przetwarzanie danych otrzymanych od uczestników rynku dostaw energii elektrycznej;

A a entities authorized by the Controller to process the data, a.
Osobom upoważnionym przez podmioty Grupy JWP do przetwarzania danych.

Find a third-party to process the data and NEVER EVER keep any of the information on file myself.
Znajdź strony trzeciej do przetwarzania danych i NIGDY zachować wszelkie informacje o pliku siebie.

Calling this method is suitable, for example, if you want to process the data of an object on one place.
Wywołanie tej metody jest stosowne na przykład jeżeli chcesz opracowywać dane obiektu w jednym miejscu.

Above all, we have been able to process the data from Zenith- our in-house transport management system(TMS)- over the last three years," says Piaton.
Przede wszystkim byliśmy w stanie przetworzyć dane z Zenith, naszego zakładowego systemu zarządzania transportem(transport management system, TMS), w ciągu ostatnich trzech lat"- powiedział Piaton.

Your personal data will be stored until the revocation of your consent to process the data.
Państwa dane osobowe będą przechowywane do czasu cofnięcia zgody na przetwarzanie danych.

The Client hereby instructs eAgronom to process the data as described in these Terms.
Klient niniejszym poleca firmie eAgronom przetwarzanie danych zgodnie z niniejszymi Warunkami.

authorities which are authorised to process the data under laws.
organom upoważnionym do przetwarzania tych danych na podstawie przepisów prawa.

we will not be able to process the data covered by the objection on these grounds,
po rozpatrzeniu Państwa wniosku, nie będziemy już mogli przetwarzać danych osobowych objętych sprzeciwem na tej podstawie,

by our processors rests on the legal basis that allows us to process the data in each case.
przez nich opiera się na podstawie prawnej, która pozwala nam przetwarzać dane.

Â(2) In order to process the data, your consent is requested while you are using the contact form,
Celem przetwarzania danych w ramach korzystania z naszego formularza kontaktowego zobowiązujemy się do przestrzegania Państwa zgody

As a consequence, we shall in future no longer continue to process the data that is the object of the consent.
W związku z tym nie będziemy kontynuować w przyszłości przetwarzania danych na podstawie wyrażonej wcześniej zgody.

the ever more powerful computers which can be used to process the data.
także coraz wydajniejszych komputerów, które mogą być używane do przetwarzania danych.

As a consequence, we shall in future no longer continue to process the data that is the object of the consent.
W takim przypadku w przyszłości nie będziemy już przetwarzać danych, które są przedmiotem zgody.

the data subject, the controller, the processor and the persons who, under the direct authority of the controller or the processor,"> are authorised to process the data;
danych ani administratorem danych, ani przetwarzającym lub jedną z osób, które pod bezpośrednim zwierzchnictwem administratora danych lub"> przetwarzającego są upoważnione do przetwarzania danych;

is not used to process the data provided by you, in accordance with Art. 22 GDPR.
nie jest wykorzystywane do przetwarzania danych dostarczonych przez użytkownika, zgodnie z art. 22 RODO.

are authorized to process the data;
dane dotyczą, ani administratorem danych, ani przetwarzającym lub jedną z osób, które pod bezpośrednim zwierzchnictwem administratora danych lub"> przetwarzającego upoważnione są do przetwarzania danych;

The application"Location Center 4 Free" supports an export function into CSV file format to process the data furthermore or into KML format to show the track in Google Earth TM.
Aplikacja"Położenie Centrum 4 Free" wspiera funkcja eksportu do formatu CSV do przetwarzania danych ponadto lub do formatu KML pokazać ścieżkę w Google Earth TM.

human) which would be required to implement the database and to process the data statistically.
których należałoby wymagać w celu wprowadzenia bazy danych i statystycznego przetwarzania danych.

what methods will the Commission use to process the data obtained concerning young people of consumer age
jakie metody wykorzysta Komisja w celu przetwarzania danych dotyczących młodych ludzi w wieku konsumenckim

where the third party concerned has been instructed to process the data on Google? s behalf.
o ile będzie to wymagane przepisami ustawowymi, lub też osoby trzecie będą przetwarzać te dane na zlecenie firmy Google.

Computerized installations allowing the competent authorities referred to in Article 3 to process the data transmitted by or recovered from the fishing vessels referred to in Article 2 as well as the data communicated by the competent authorities of the other Member States.
Instalacje komputerowe umożliwiające właściwym organom określonym w art. 3 przetwarzanie danych przekazanych przez lub zebranych od statków rybackich określonych w art. 2, jak również informacji przekazanych przez właściwe organy innych Państw Członkowskich.

It is given the opportunity to consent or not to process the data entered by you.
Jest możliwość do wyrażenia zgody lub nie na przetwarzanie danych wprowadzonych przez użytkownika.

Require the service provider to act under the instructions of the responsible Member States and to process the data only for the purposes of processing of personal data of visa applications on behalf of the responsible Member States in compliance with Directive 95/46;
Zobowiązujące dostawcę usług do działania zgodnego z instrukcjami odpowiedniego państwa członkowskiego i przetwarzania danych jedynie w celu przetwarzania danych osobowych osób ubiegających się o wydanie wizy, w imieniu odpowiedniego państwa członkowskiego zgodnie z dyrektywą 95/46.

are required to process the data in accordance with Data Protection legislation.
są zobowiązane do przetwarzania danych zgodnie z przepisami o ochronie danych.

Under Safe Harbour active offering of an opt-out was required only when the data controller intended to process the data for purposes“incompatible” with the purposes the data subject originally consented to..
Że wramach Safe Harbour aktywne oferowanie opt-out było wymagane wyłącznie wprzypadku, gdy administrator zamierzał przetwarzać dane wcelach pozostających wsprzeczności(incompatible) zcelami, dla których podmiot danych pierwotnie wyraził zgodę.

By contrast, under Safe Harbour active offering of an opt-out was required only when the data controller intended to process the data for purposes"incompatible" with the purposes the data subject originally consented to..
Że w ramach Safe Harbour aktywne oferowanie opt-out było wymagane wyłącznie w przypadku, gdy administrator zamierzał przetwarzać dane w celach pozostających w sprzeczności(incompatible) z celami, dla których podmiot danych pierwotnie wyraził zgodę.

EKLEKTIKA can provide a service to you, the account agreement authorizes EKLEKTIKA to process the data that are necessary to provide such an account the data you provide in account profile.
celu świadczenia przez EKLEKTIKA usługi, to umowa o dostarczenie tego konta upoważnia EKLEKTIKĘ do przetwarzania danych niezbędnych do jego zapewnienia danych podanych przez Państwa w profilu tego konta.