What is the translation of " TO PROCESS THE DATA " in Slovenian?

• za obdelavo podatkov
• obdelujejo podatkov
• obdelati podatke

Examples of using To process the data in English and their translations into Slovenian

Choose how you want to process the data.
Določite, kako želite obdelati podatke.

Learn how to process the data from your comments.
Preberite, kako se obdelujejo podatki o vašem komentarju.

Get their clear consent to process the data.
Pridobite njihovo izrecno soglasje za obdelavo podatkov.

When some surveys require more complex measurements and higher accuracy, such as cut and fill information for earthworks, Trygve uses the Pix4Dbim desktop application to process the data.
Ko nekatera raziskovanja zahtevajo bolj zapletene meritve in večjo natančnost, Trygve uporablja namizno aplikacijo Pix4Dbim za obdelavo podatkov.

The Company is further entitled to process the data of anonymous statistics.
Podjetje lahko poleg tega obdela podatke v obliki anonimne statistike.

For these purposes, it is also our legitimate interest to process the data.
V te namene je tudi naš legitimni interes za obdelavo podatkov.

Scientists then use large computers to process the data to make predictions about what the weather might be like in the future.
Znanstveniki nato uporabljajo velike računalnike za obdelavo podatkov, da bi napovedali, kakšno bo vreme v prihodnosti.

During exercises, iMoment uses precise algorithms to process the data.
IMoment med izvajanjem vaje uporablja precizne algoritme za obdelavo podatkov.

The withdrawal of a given consent does not affect our right to process the data for the purpose described in this consent until it is withdrawn.
Preklic določenega soglasja ne vpliva na našo pravico do obdelave podatkov za namen, opisan v tem soglasju, dokler le-to ni preklicano.

If necessary, these people will be given by the Controller the ability to process the Data.
Ob potrebi lahko upravljavec podatkov tem osebam poveri obdelavo podatkov.

This means that we will not be allowed in future to process the data on which this consent was based; and.
To pomeni, da v prihodnosti ne bomo več mogli nadaljevati obdelave podatkov, ki temelji na tem soglasju;

The consent can be withdrawn at any time by the individual(respondent), thereby terminating the authorization to process the data.
Soglasje lahko posameznik(respondent) kadarkoli umakne, s tem pa se preneha dovoljenje za obdelavo podatkov.

We also use external service providers to process the data for these purposes.
Za obdelavo podatkov za te namene uporabljamo tudi zunanje izvajalce storitev.

This has led to the need for computing capacity to process the data close to where it is generated, at the edges of the network, in lieu of sending it to cloud datacenters.
To je povzročilo potrebo po računalniški zmogljivosti za obdelavo podatkov, ki so blizu robov omrežja, namesto da jih pošljejo v podatkovne centre v oblaku.

The data can be obtained with a little effort, but the capacity to process the data is lacking.
Podatki se lahko pridobijo z malo truda, težave pa nastopijo pri obdelavi podatkov.

Some of them are third parties who are not intended to process the data but may have access to it upon fulfilling their tasks or interacting with the Association, such as technical maintenance companies, shipment companies, financial or legal auditors.
Drugi so tretje osebe, ki ne obdelujejo podatkov, vendar imajo lahko dostop do njih pri izvajanju svojih nalog in sodelovanju z družbo, kot so družbe za izvajanje del tehničnega vzdrževanja, finančni in pravni revizorji.

This does not apply if a user explicitly allows Google to process the data without this pseudonymisation.
To ne velja, če uporabnik izrecno dovoljuje Googlu obdelavo podatkov brez te psevdonimizacije.

For help with the wizard steps, see the section"Specify how you want to process the data" in the article Add the data collected through e-mails to your Access database.
Pomoč za korake čarovnika, glejte razdelek»Navedite, kako želite obdelati podatke« v članku zbiranje podatkov z uporabo e-poštna sporočila.

This does not apply if a user has expressly allowed Google to process the data without this anonymisation.
To ne velja, če uporabnik izrecno dovoljuje Googlu obdelavo podatkov brez te psevdonimizacije.

With particular regard to the Consumer Scoreboard, what methods will the Commission use to process the data obtained concerning young people of consumer age and how will the relevant information reach them?
Kakšne metode bo Komisija uporabljala zlasti v zvezi s stanjem za potrošnike za obdelavo podatkov, ki jih je pridobila v zvezi z mladimi ljudmi v potrošniških letih in kako jih bodo pomembne informacije dosegle?

This does not apply if a user has expressly permitted Google to process the data without this pseudonymisation.
To ne velja, če uporabnik izrecno dovoljuje Googlu obdelavo podatkov brez te psevdonimizacije.

This does not apply if a user has explicitly consented Google to process the data without this pseudonymization.
To ne velja, če uporabnik izrecno dovoljuje Googlu obdelavo podatkov brez te psevdonimizacije.

This does not apply if a user has explicitly permitted Google to process the data without this use of pseudonyms.
To ne velja, če uporabnik izrecno dovoljuje Googlu obdelavo podatkov brez te psevdonimizacije.

This does not apply if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymization.
To ne velja, če je uporabnik Googlu izrecno dovolil, da obdeluje podatke brez te psevdonimizacije.

As a consequence, we shall in future no longer continue to process the data that is the object of the consent.
Posledično v prihodnje ne bomo več obdelovali podatkov, ki so predmet soglasja.

The competitor at the NMN event allows the organizer to process the data for the needs of the event.
Tekmovalec na prireditvi NMN dovoljuje organizatorju obdelavo podatkov za potrebe prireditve.

Provider requires these third parties to comply strictly with its instructions and to process the data in accordance with applicable legislation.
Ponudnik zahteva, da te tretje osebe strogo upoštevajo svoja navodila in obdelajo podatke v skladu z veljavno zakonodajo.

Provider requires these third parties to comply strictly with its instructions and to process the data in accordance with applicable legislation.
Prodajalec od takih tretjih oseb zahteva, da dosledno upoštevajo njegova navodila in obdelujejo podatke v skladu z veljavno zakonodajo.