What is the translation of " TO PROCESS THE DATA " in Danish?

• til at behandle oplysningerne
• behandle data

Examples of using To process the data in English and their translations into Danish

But you have had my suit to process the data.
Men du har min dragt til gennemsøge dataene.

To process the data in your place or in accordance with the agreed purposes.
Behandle oplysningerne i dit sted eller i overensstemmelse med de aftalte formål.

Before they got a chance to process the data and map the hot spots.
Inden de kan behandle data og finde stederne.

The transfer and processing of personal data to or by our processors rests on the legal basis that allows us to process the data in each case.
Videregivelse til og behandling af personoplysninger hos vores databehandlere baserer på det retsgrundlag, som giver os tilladelse til behandling af dataene.

If you object to the processing of your personal data, we are no longer entitled to process the data unless we can show that there are legal reasons for continued processing.
Gør du indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger, er vi ikke længere berettiget til at behandle oplysningerne, medmindre vi kan påvise lovlige grunde til fortsat behandling.

Third party" shall mean a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, the controller, the processor and the persons who, under the direct authority of the controller or the processor, are authorised to process the data;
Tredjemand": en anden fysisk eller juridisk person, offentlig myndighed eller instans eller ethvert andet organ end den registrerede, den registeransvarlige, registerføreren og de personer under den registeransvarliges eller registerførerens direkte myndighed, som er beføjet til at behandle personoplysningerne.

This does not, when a user has explicitly allowed Google, to process the data without these pseudonyms.
Dette betyder ikke, når en bruger har udtrykkeligt er tilladt Google, at behandle de data uden disse pseudonymer.

At the latest on 31 December 2001, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the results of these feasibility studies, and on the resources(technical, financial and human) which would be required to implement the database and to process the data statistically.
Kommissionen forelægger senest den 31. december 2001 Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om resultaterne af forundersøgelserne samt om, hvilke ressourcer(tekniske, finansielle og menneskelige), der er nødvendige for anvendelse af databasen og behandlingen af de statistiske oplysninger.

With particular regard to the Consumer Scoreboard, what methods will the Commission use to process the data obtained concerning young people of consumer age and how will the relevant information reach them?
Hvordan og efter hvilken metode vil Kommissionen bearbejde de data om unge forbrugere, der anvendes til resultattavlen for forbrugermarkederne? Hvordan vil den sikre, at disse oplysninger når målgruppen?

This is where most cryptocurrency companies have shortage of resources because it takes significantly more time for one device to process the data, especially in its peaks.
Det er her, de fleste cryptocurrency virksomheder har mangel på ressourcer fordi det tager betydeligt mere tid til én enhed til at behandle oplysningerne, især i sine toppe.

Vii Withdraw your consent at any time where we rely on your consent to process the data-‘Opting out' or withdrawing your consent will not affect the lawfulness of the processing carried out by us up until the time you withdrew your consent.
VII Tilbagetrække dit samtykke til enhver tid, hvor vi er afhængige af dit samtykke, for at kunne behandle dine personlige data- Opsigelse af eller tilbagetrækning af dit samtykke, vil ikke påvirke lovligheden af den behandling, vi har udført, indtil det tidspunkt du trak dit samtykke tilbage.

We may collect this information ourselves or ask a third party to process the data on our behalf.
Vi indsamler selv disse oplysninger eller beder en tredjepart om at behandle oplysningerne på vores vegne.

Whereas Article 9 of Regulation(EC) No 2494/95 requires Member States to process the data collected in order to produce the HICP covering the categories of Coicop(classification of individual consumption by purpose); whereas these categories need to be adapted;
I henhold til artikel 9 i forordning(EF) nr. 2494/95 skal medlemsstaterne bearbejde de indsamlede data med henblik på at udarbejde HCPI, der omfatter kategorierne i COICOP(klassifikation af privat konsum efter formål) og der skal foretages tilpasninger i disse kategorier;

Free tool to minify your CSS code, so that the browser takes less time to process the data and loads quickly.
Gratis værktøj til at minimere din CSS-kode, så browseren hurtigere kan behandle data og indlæser hurtigere.

Computerized installations allowing the competent authorities referred to in Article 3 to process the data transmitted by or recovered from the fishing vessels referred to in Article 2 as well as the data communicated by the competent authorities of the other Member States.
Edb-anlaeg, ved hjaelp af hvilke de i artikel 3 omhandlede myndigheder kan behandle de oplysninger, der transmitteres eller indhentes af de i artikel 2 omhandlede fiskerfartoejer, og de oplysninger, som meddeles af de andre medlemsstaters myndigheder.

You have the right to object at any time to the processing of your personal data in some circumstances in particular, where we don't have to process the data to meet a contractual or other legal requirement see p.
Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger under visse omstændigheder specielt når vi ikke har behov for at behandle oplysningerne for at udføre et kontraktmæssig eller ellers lovmæssigt krav s.

If you have a right to restrict processing, we are in future- and with the exception of storage- only allowed to process the data with your consent, or with a view to establish, assert or defend legal claims, or to protect a person or important public interests.
Hvis du har ret til at få begrænset behandlingen, må vi fremover kun behandle oplysningerne- bortset fra opbevaring- med dit samtykke, eller med henblik på at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares, eller for at beskytte en person eller vigtige samfundsinteresser.

You have the right to object at any time to the processing of your personal data in some circumstances in particular, where we don't have to process the data to meet a contractual or other legal requirement, or where we are using your data for direct marketing.
Du har til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger under visse omstændigheder specielt når vi ikke har behov for at behandle oplysningerne for at udføre et kontraktmæssig eller ellers lovmæssigt krav, eller hvor vi bruger dine oplysninger til direkte marketing.

If the Data are still required after the completion of the application procedure, for instance for prosecution purposes, we are permitted to process the Data for the protection of our legitimate interests pursuant to Art. 6(1) f GDPR, i.e. for the assertion or defence of claims.f Website analysis and marketing We use"cookies" to enable the use of certain functions.
Skulle denne Data stadig være nødvendig efter afslutningen af ansøgningsprocessen, f. eks. i forbindelse med retsforfølgning, kan vi behandle Data til forsvar af vores retslige interesser i henhold til Art. 6(1) f GDPR det være til påstand eller forsvar af anklager. f Hjemmesideanalyse og marketing Vi benytter"cookies" for at aktivere visse funktioner.

This is where most cryptocurrency companies have shortage of resources because it takes significantly more time for one device to process the data, especially in its peaks: To counter this, external devices are being used in return for a fee or financial reimbursement.
Det er her, de fleste cryptocurrency virksomheder har mangel på ressourcer fordi det tager betydeligt mere tid til én enhed til at behandle oplysningerne, især i sine toppe: For at imødegå dette, eksterne enheder bliver brugt til gengæld for et gebyr eller økonomisk godtgørelse.

It is able to detect and follow persons, analyze"abnormal behaviour" like sudden movements, a shrill voice, verbal aggression, wearing of hoods, odd behaviour etc in crowded spaces and to process the data. If the system finds suspicious behaviour it reports to the police who will then arrest you and stamp your crime out before you commit it.
Det er i stand til at opdage og følge personer, analysere"unormal adfærd" som pludselige bevægelser, en skinger stemme, verbal aggression, brug af hætter, mærkelig adfærd osv. i overfyldte rum og til at behandle data. Hvis systemet finder mistænkelig adfærd, rapporterer den til politiet, der så vil arrestere dig og forhindre din kriminalitet, før du begår den.

The researchers subsequently used a classical computer-based calculation method(FEM) to process data from the two scanners.
Herefter har forskerne brugt en klassisk computerbaseret beregningsmetode(FEM) til at bearbejde data fra de to scannere.

However, we will cease to process the personal data collected for the purpose whose retention period has expired.
Behandlingen af de data, som er indsamlet til et særligt formål, vil dog ophøre, hvis tilbageholdelsesperioden for disse data er udløbet.

Unless we third parties to process data on the basis of a so-called.
Medmindre vi tredjeparter til at behandle data på basis af en såkaldt.

As part of the registration process, consent is obtained from the user to process this data.
Som led i registreringsprocessen indhentes der et samtykke fra brugeren til behandling af disse data.

Com to process technical data related to my visit to the LiveJasmin.
Com til at behandle de tekniske data relateret til mit besøg til LiveJasmin.

We endeavour to respond to any complaints or reports concerning the methods used to process your Data.
Vi bestræber os på at respondere på enhver klage eller beretninger vedrørende de metoder, der anvendes til at behandle dine data.

Home license can be used only to process data of the license owner and data belonging to his/her family members, commercial use and use inside the companies is not allowed.
Hjem licens kan bruges kun til at behandle data af ejeren af licensen og data, der hører til hans/hendes familiemedlemmer, kommerciel udnyttelse og anvendelse inde i virksomhederne er ikke tilladt.

Only persons at Castellum who need to process the personal data in accordance with the purposes above have access to your personal data..
Kun personer hos Castellum, som skal kunne behandle personoplysningerne til opfyldelse af ovenstående formål, har adgang til dine personoplysninger..

Teknos has the right to, from time to time, change this privacy policy and its policy to process the personal data according to the applicable legislation.
Teknos har ret til, fra tid til anden, at ændre denne privatlivspolitik og dens politik for behandling af persondata i henhold til gældende lovgivning.