What is the translation of " TO PROCESS THE DATA " in Greek?

• να επεξεργάζεται τα δεδομένα
• για την επεξεργασία των δεδομένων
• να επεξεργαστούν τα δεδομένα
• να επεξεργάζονται τα δεδομένα
• να επεξεργαστεί τα δεδομένα

Examples of using To process the data in English and their translations into Greek

To process the data upon its orders and on its behalf.
Για τη διενέργεια της επεξεργασίας κατ' εντολήν και για λογαριασμό της.

Before they got a chance to process the data and map the hot spots.
Πριν βρουν την ευκαιρία να επεξεργαστούν τα δεδομένα και χαρτογραφήσουν τα σημεία.

To process the data and calculating the average values of S.S.T.
Για την επεξεργασία των δεδομένων και τον υπολογισμό των μέσων μηνιαίων τιμών της Ε.Θ.Θ.

Software"- are the programs that allow the hardware to process the data.
Software- είναι τα προγράμματα που επιτρέπουν στο υλικό να επεξεργαστεί τα δεδομένα.

IT systems used to process the data are only accessible by authorized persons.
Στα συστήματα IT που χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία των δεδομένων διασφαλίζεται η πρόσβαση μόνο από εξουσιοδοτημένα προς τούτο άτομα.

If you make use of your right to objection, we shall cease to process the data concerned.
Εάν ασκήσετε το δικαίωμά σας να αντιταχθείτε, θα σταματήσουμε την επεξεργασία των σχετικών δεδομένων.

We reserve the right to process the Data for more than one of the above purposes.
Διατηρούμε το δικαίωμα να επεξεργαζόμαστε τα Δεδομένα για περισσότερους από έναν από τους ανωτέρω σκοπούς.

In the dropdown menu, It is given the opportunity to consent or not to process the data entered by you.
Στο αναπτυσσόμενο μενού, Δίνεται η ευκαιρία να συναινέσει ή όχι να επεξεργάζεται τα δεδομένα που έχουν εισαχθεί από εσάς.

The necessity to process the data to protect the vital interests of you or the person who is accompanied.
Η αναγκαιότητα επεξεργασίας των δεδομένων για την προστασία ζωτικών συμφερόντων δικών σας ή του ατόμου που συνοδεύετε.

We also use external service providers to process the data for these purposes.
Χρησιμοποιούμε επίσης εξωτερικούς παρόχους υπηρεσιών για να επεξεργαστούμε τα δεδομένα για αυτούς τους σκοπούς.

The user may exercise this right for as long as the Processing Manager continues to process the data.
Ο χρήστης δύναται να ασκεί το ως άνω δικαίωμα για όσο διάστημα ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας συνεχίζει να επεξεργάζεται τα δεδομένα.

The Company is further entitled to process the data of anonymous statistics.
Η Εταιρεία δικαιούται περαιτέρω να επεξεργάζεται τα δεδομένα ανώνυμων στατιστικών στοιχείων.

However, since the Council lawfully processes such data under Article 6(1)(c), The council will still have the right to process the data.
Ωστόσο, δεδομένου ότι επεξεργαζόμαστε νομίμως τέτοια δεδομένα σύμφωνα με το άρθρο 6(1)(γ), θα εξακολουθήσουμε να έχουμε το δικαίωμα επεξεργασίας των δεδομένων αυτών.

This does not apply if a user has explicitly allowed Google to process the data without this pseudonymization.
Αυτό δεν ισχύει αν ένας χρήστης έχει ρητά επιτρέψει στην Google να επεξεργαστεί τα δεδομένα χωρίς αυτήν την ψευδονομαυγή.

The researchers chose to process the data in an image-centric manner to ensure that the networks are not dependent on the camera or environment.
Οι ερευνητές επέλεξαν να επεξεργαστούν τα δεδομένα με εικονοκεντρικό τρόπο, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα δίκτυα δεν εξαρτώνται από την κάμερα ή το περιβάλλον.

The user can revoke his or her consent to process the data at any time.
Ο χρήστης έχει ανά πάσα στιγμή τη δυνατότητα να ανακαλέσει τη συγκατάθεσή του για την επεξεργασία των δεδομένων.

(2) In order to process the data, your consent is requested while you are using the contact form, whereupon you are referred to this data privacy statement.
(2) Προκειμένου να επεξεργαστούμε τα δεδομένα σας, όταν χρησιμοποιείτε τη φόρμα επικοινωνίας, ζητούμε τη συγκατάθεσή σας και σας παραπέμπουμε στην παρούσα δήλωση περί προστασίας δεδομένων..

Relevant departments of EuroLife who are required to process the data for the purposes stated above;
Σχετικά τμήματα της EuroLife, τα οποία υποχρεούνται να επεξεργάζονται τα δεδομένα για τους σκοπούς που αναφέρονται παραπάνω.

Information on the identification details of the Owner and Controller, as well as the representative appointed by a foreign party to process the data in Italy;
Πληροφορίες σχετικά με τα προσωπικά στοιχεία του Υπεύθυνου επεξεργασίας και των Αρμόδιων, καθώς και τυχόν εκπροσώπου που ορίστηκε από αλλοδαπό υπήκοο για την επεξεργασία των δεδομένων στην Ιταλία.

The third country or international organisation has agreed to process the data only for the purposes for which they were provided; and.
Η τρίτη χώρα ή ο διεθνής οργανισμός συμφώνησε να επεξεργαστεί τα δεδομένα μόνο για τους σκοπούς για τους οποίους παρασχέθηκαν· και.

However, since the Council lawfully processes such data under Article 6(1)(c), The council will still have the right to process the data.
Ωστόσο, δεδομένου ότι το Συμβούλιο επεξεργάζεται νομίμως τέτοια δεδομένα βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1, γ, το Συμβούλιο θα εξακολουθήσει να έχει το δικαίωμα επεξεργασίας των δεδομένων.

DEGIRO may also have contractual obligations which mean that they need to process the data of their clients to fulfil these obligations.
Η DEGIRO μπορεί επίσης να έχει συμβατικές υποχρεώσεις, οι οποίες συνεπάγονται την ανάγκη επεξεργασίας των δεδομένων των πελατών της για την εκπλήρωση αυτών των υποχρεώσεων.

SICF may be able to continue to process the data even after the withdrawal of consent only to the extent permitted by law in order to abide by its legal obligations and/or defend its rights.
Η Εταιρία θα δύναται να επεξεργάζεται τα δεδομένα και μετά την ανάκληση της συγκατάθεσης μόνο στο μέτρο που θα επιτρέπεται από τον νόμο προκειμένου να ανταποκριθεί στις νόμιμες υποχρεώσεις της ή/και για την προάσπιση των δικαιωμάτων της..

We may collect this information ourselves or ask a third party to process the data on our behalf.
Ενδέχεται να συλλέγουμε αυτές τις πληροφορίες εμείς οι ίδιοι ή να ζητήσουμε από κάποιο τρίτο μέρος να επεξεργαστεί τα δεδομένα για λογαριασμό μας.

The Company may be able to continue to process the data even after the withdrawal of consent only to the extent permitted by law in order to abide by its legal obligations and/or defend its rights.
Η Εταιρία θα δύναται να επεξεργάζεται τα δεδομένα και μετά την ανάκληση της συγκατάθεσης μόνο στο μέτρο που θα επιτρέπεται από τον νόμο προκειμένου να ανταποκριθεί στις νόμιμες υποχρεώσεις της ή/και για την προάσπιση των δικαιωμάτων της..

Many HTML pages that contain forms, for example, use a CGI program to process the data from the form.
Για παράδειγμα, πολλές από τις σελίδες HTML που περιέχουν φόρμες προς συμπλήρωση, χρησιμοποιούν ένα πρόγραμμα CGI για την επεξεργασία των δεδομένων που εισάγει ο χρήστης.

We would like to inform you that our organisation is legally bound to process the data you have provided us with under the aforementioned regulation.
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε πως ο οργανισμός μας είναι νομικά υποχρεωμένος να επεξεργάζεται τα δεδομένα που μας έχετε παραχωρήσει βάσει του ανωτέρω Κανονισμού.

GE will only carry out processing that is compatible with such purposes unless GE has the unambiguous consent of the individual to process the data for unrelated purposes.
Η GE επεξεργάζεται τα Προσωπικά δεδομένα με τρόπο συμβατό με τους εν λόγω σκοπούς, εκτός εάν η GE έχει την αναντίρρητη συγκατάθεση του ατόμου για επεξεργασία των δεδομένων για άλλους σχετικούς σκοπούς.

By using this website you are giving your consent to Google to process the data collected about you in the above-described manner and for the above-described purpose.
Χρησιμοποιώντας αυτή την ιστοσελίδα δηλώνεται σύμφωνοι με την επεξεργασία των δεδομένων που υπολογίζονται για σας από την Google με τον τρόπο και για το σκοπό που περιγράφηκε προηγουμένως.

While fast memory is important, the video card needs to actually be able to process the data from the memory quickly.
Ενώ η γρήγορη μνήμη είναι σημαντική, η κάρτα γραφικών πρέπει να είναι πράγματι σε θέση να επεξεργαστεί τα δεδομένα από τη μνήμη γρήγορα.