What is the translation of " TO PROCESS THE DATA " in Ukrainian?

• обробляти дані
• для обробки даних
• на обробку даних
• обробити дані

Examples of using To process the data in English and their translations into Ukrainian

Using triggers to process the data.
Використання тригерів для обробки інформації.

Observations were made in April 2017, but it took two years to process the data.
Спостереження були проведені в квітні 2017 року, проте на обробку отриманих даних знадобилося два роки.

We would not be able to process the data as fast as they come in.".
Ми не можемо обробляти дані також швидко, як вони роблять.».

The observations were carried out in April 2017, but it took two years to process the data.
Спостереження були проведені в квітні 2017 року, проте на обробку отриманих даних знадобилося два роки.

We have a legal obligation to process the data we collect from you;
Наше юридичне зобов'язання обробляти дані, які ми збираємо у Вас;

It will take several minutes(it all depends on the number of records in the device) to process the data.
Буде потрібно кілька хвилин(все залежить від кількості записів в пристрої) для обробки даних.

We have permission to process the data in this context with your consent(Article 6(1a) of Regulation(EU) 2016/679).
Ми маємо право обробляти дані в цьому контексті з Вашої згоди(стаття 6(1a) Директиви(ЄС) 2016/679).

This does not apply, if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymisation.
Це не застосовується, якщо користувач прямо дозволив Google обробляти дані без цієї псевдонімізації.

Software designed to process the data received from on-board devices and transform them into a format acceptable to the client.
Програмне забезпечення покликане опрацьовувати дані отримані з бортових приладів та трансформувати їх у прийнятний для клієнта формат.

This does not apply if the user has specifically enabled Google to process the data without this alias.
Це не застосовується, якщо користувач прямо дозволив Google обробляти дані без цієї псевдонімізації.

To process the data logical control of coherence of the answers to questionnaire's questions and technology of restoring missed answers were used.
При обробці даних застосовувався логічний контроль узгодженості відповідей на питання анкети та технологія відновлення пропущених відповідей.

This does not apply when the user has expressly permitted Google to process the data without such pseudonymisation.
Це не застосовується, якщо користувач прямо дозволив Google обробляти дані без цієї псевдонімізації.

The main purpose of the Desk geodesy is to process the data collected in the field, and to present them in the form of technical reports and cartographic materials.
Головна мета камеральної геодезії- це обробити дані, отримані в полі, і викласти їх у вигляді технічних звітів і картографічних матеріалів.

Laboratory work require surveyors excellent ownership of special computer programs that help to process the data.
Камеральні роботи вимагають від геодезистів відмінного володіння спеціальними комп'ютерними програмами, які допомагають обробити дані.

We reserve the right to include or exclude new partners to process the data in any of the categories mentioned in this policy.
Ми залишаємо за собою право включати або виключати нових партнерів для обробки даних у будь-якій з категорій, зазначених у цій політиці.

PHP commands can be embedded directly into HTML documents rather than having to call an external file to process the data.
Команди PHP можуть бути вбудовані безпосередньо в вихідний документ HTML, а не викликати зовнішній файл для обробки даних.

The withdrawal of a given consent does not affect our right to process the data for the purpose described in this consent until it is withdrawn.
Відкликання цієї згоди не впливає на наше право обробляти дані для цілі, описаної у цій згоді доти, доки вона не буде відкликана.

Measures to prevent unauthorized persons from gaining access to the data processing system used to process the data:.
Заходи щодо недопущення отримання сторонніми особами доступу до системи обробки даних, яка використовується для обробки даних:.

Unlike CDNs, the fog is able not only to store but also to process the data, plus it creates and sends its own that may be asynchronously updated via cloud.
На відміну від CDN, в«тумані» можливо не лише зберігати, але й обробляти дані, окрім того, він створює та надсилає свої власні дані, які можуть обновлятися асинхронно через«хмару».

PayPal may disclose personal information to affiliates and service providers or subcontractors, to the extent necessary to fulfill its contractual obligations or to process the data on behalf of.
PayPal може розкривати особисту інформацію філіям та постачальникам послуг або субпідрядникам, настільки, наскільки це необхідно для виконання своїх договірних зобов'язань або для обробки даних від імені.

The information I have provided will only be saved for the time required to process the data for the specified purpose, providing I do not retract my permission beforehand.
Надані мною дані повинні зберігатися виключно до тих пір, поки зберігається необхідність в їх обробці в згаданих цілях, або поки я не відкличу свою згоду.

Our world and businesses in particular face disruptive change due to exponential growth of both the amount of data which can be captured from a wide range of data-sources and the computational capabilities to process the data.
Наш світ і бізнес зокрема стикаються з руйнівними змінами внаслідок експоненційного зростання обсягу даних, які можуть бути отримані з широкого кола джерел даних та обчислювальних можливостей для обробки даних.

In this project, I had to tackle an unusual but exciting topic- to process the data from Kyiv everyday printed media about the crimes committed in the city"- Kateryna Dysa tells, she explored criminal life of Kyiv in the early 20th century.
У цьому проекті мені довелося взятися за незвичну, але цікавезну тему- обробку даних з київської щоденної преси про злочини, які відбулися в місті"- розповідає Катерина Диса, яка досліджувала кримінальне життя Києва на початку ХХ століття.

The process for analyzing subjects' silent speech is composed of recording subjects' brain waves, and then using a computer to process the data and determine the content of the subjects' covert speech.
Процес аналізу внутрішнього мовлення суб'єктів складається із запису мозкових хвиль, а потім, за допомогою комп'ютера для обробки даних, визначається зміст думок суб'єктів.

Please note that some of these rights may be limited where we have an overriding interest or legal obligation to continue to process the data or where data may be exempt from disclosure due to reasons of legal professional privilege or professional secrecy obligations.
Зверніть увагу, що деякі з цих прав можуть бути обмежені якщо ми матимемо першочерговий інтерес або правове зобов'язання продовжувати обробку даних або якщо дані не підлягають розкриттю для збереження адвокатської чи професійної таємниці.

The order of access to the third party personal data is determined by the terms of the consent of the user, provided by the owner of the personal data to process the data, or in accordance with the requirements of the law.
Порядок доступу до персональних даних третіх осіб визначається умовами згоди користувача, наданої володільцю персональних даних на обробку цих даних, або відповідно до вимог закону.

Such companies and individuals will have access to personal information needed to perform these functions, but may not use it for any other purposes and are required to process the data in accordance with the UK's data Protection legislation.
Такі компанії і приватні особи матимуть доступ до персональної інформації, необхідної для виконання цих функцій, але не можуть використовувати її для будь-яких інших цілей і повинні обробляти дані відповідно до законодавства України про захист персональних даних..