What is the translation of " TO PROCESS THE DATA " in Hungarian?

• az adatok feldolgozására
• az adatfeldolgozást
• feldolgozzuk az adatokat

Examples of using To process the data in English and their translations into Hungarian

But you have had my suit to process the data.
De nálad van a ruhám, hogy feldolgozd az adatokat.

We need a new way to process the data we have already gotten from the brain.
Új módszer kell, hogy feldolgozzuk az adatokat, amiket kinyertünk az agyából.

Takes a couple of days to process the data….
Gondolom kellett néhány hónap az adatok összeszedegetéséhez….

We will continue to process the data even if it serves the assertion, exercise or defense of legal claims.
Az adatok feldolgozását akkor is tovább folytathatjuk, amennyiben ez szükséges jogi igénylések érvényesítéséhez, gyakorlásához vagy védelméhez.

It takes the machine another 5 minutes to process the data.
A készüléknek 5 másodpercre van szüksége az adatok feldolgozásához.

The legal basis to process the data transmitted by of sending an e-mail is Article 6(1) lit. f DSGVO.
A felhasználó beleegyezésének az igazolásával az adatok feldolgozásának jogalapjául a GDPR 6. cikk(1) bekezdés a pontja az irányadó.

When a user expressly navigation use Google, to process the data without these pseudonyms.
Ha a felhasználó kifejezetten navigációs használat Google, az adatok feldolgozására anélkül, hogy ezek álnevek.

PHP commands can be embedded directly into HTML documents rather than having to call an external file to process the data.
A PHP parancsokat közvetlenül be lehet ágyazni egy HTML forrásdokumentumba, nem pedig egy külső fájl feldolgozására.

The Company is further entitled to process the data of anonymous statistics.
A Társaság továbbá jogosult az adatok feldolgozása anonim statisztikák készítése céljából.

Measures to prevent unauthorized persons from gaining access to the data processing system used to process the data.
Intézkedések annak megakadályozására, hogy illetéktelen személyek hozzáférhessenek az adatok kezelésére használt adatkezelő rendszerekhez.

The withdrawal of a given consent does not affect our right to process the data for the purpose described in this consent until it is withdrawn.
Egy adott hozzájárulás visszavonása nem érinti az adatok feldolgozásának jogát a hozzájárulásban megadott célokra, a visszavonásig.

Please note that some of these rights may be limited, such as where we have an overriding interest or legal obligation to continue to process the data.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezen jogok egy része korlátozott lehet, ha túlnyomó érdeklődés vagy jogi kötelezettséggel rendelkezünk a további adatfeldolgozásra.

However, please note that it may not then be possible to process the data concerned in the future.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ilyenkor azonban adott esetben nem lesz lehetőségünk a jövőben kezelni az érintett adatokat.

In this case, KIBU will cease to process the data, except for compelling legal grounds or the exercise or defence of possible legal claims.
Ebben az esetben a KIBU leállítja az adatfeldolgozást, kivéve a kényszerítő jogos indokokból történőeket, vagy az esetleges reklamációk gyakorlását vagy védelmét.

For help with the wizard steps, see the section Specify how you want to process the data, earlier in this article.
Ha segítségre van a varázsló lépéseit című Adja meg, hogyan szeretné az adatokat feldolgozása, ez a cikk korábbi részében.

Scientists then use large computers to process the data to make predictions about what the weather might be like in the future.
A tudósok ezután nagy számítógépeket használnak az adatok feldolgozására, hogy előrejelzéseket készítsenek arról, hogy milyen lehet az időjárás a jövőben.

Azure Stream Analytics is priced by the number of streaming units required to process the data into the service.
Az Azure Stream Analytics költsége a szolgáltatás keretén belül az adatok feldolgozásához szükséges folyamatos átviteli egységek számától függ.

The Service Provider is entitled to process the data given voluntarily by the user until the user takes up his/her erasure of data option ensured by the Service Provider.
A felhasználó által önkéntesen megadott adatokat a Szolgáltató addig jogosult kezelni, amíg a Szolgáltató által biztosított adattörlési lehetőséggel a felhasználó nem él.

To our affiliated Franklin Templeton group companies and entities, in order to process the data for the above mentioned purposes;
Társult Franklin Templeton cégeink, egységeink, ahogyan az az 1. függelékben szerepel, annak érdekében, hogy a fent említett célokból az adatokat feldolgozzák;

Date and time of input(2) In order to process the data, your consent is requested while you are using the contact form, whereupon you are referred to this data privacy statement.
A bejegyzés dátuma és pontos ideje(2) Kapcsolatfelvételi űrlapunk használata keretében beszerezzük az Ön hozzájárulását adatainak feldolgozásához, és a jelen adatvédelmi nyilatkozatra hivatkozunk.

The European Space Agency has announced it has renewed its contract with Lenovo to use the company's NeXtScale systems to process the data generated by The ESA's Gaia Project.
Az ESA megújította szerződését a Lenovóval, és továbbra is a Lenovo NeXtScale rendszert veszi igénybe a Gaia Projekt által generált hatalmas mennyiségű adat feldolgozására.

The developed program already allows users to process the data from any kind of FRET measurement, which can give accurate information about molecular distances and proximity-relationships of ligands on cell systems.
Az általunk fejlesztett szoftver immár lehetővé teszi a felhasználó számára a speciális FRET mérés adatainak feldolgozását, mellyel pontos információkat nyerhetünk molekuláris távolságokról és proximitás-viszonyokról sejtes rendszereken.

In this case, we will be sure to comply with applicable data protection legislation, including relying on the necessary legal grounds to process the data(e.g., processing health data for an insurance contract).
Ilyen esetben gondoskodunk arról, hogy megfeleljünk a vonatkozó adatvédelmi törvényeknek, beleértve azt, hogy az adat feldolgozásához a megfelelő jogalapra hivatkozzunk(pl. egészségügyi adatok feldolgozása biztosítási szerződéshez).

It also relies on the need to process the data in order to send commercial communications, based on your consent, and on Funidelia's legitimate interest(statistical purposes, market research, surveys, etc.) provided that it does not prevail over your rights or interests.
Az adatok feldolgozására emellett azért van szükség, hogy az Ön hozzájárulásával és a Funidelia érdekeinek megfelelően(statisztikai célok, piackutatás, felmérések stb.) kereskedelmi hirdetéseket küldhessünk, feltéve, hogy ezek nem sértik az Ön jogait vagy érdekeit.

Additionally, access to Personal Data is limited to those employees, contractors and third parties who are authorized to process the data on our behalf, under specific instruction, and subject to a duty of confidentiality.
Ezenkívül a személyes adatokhoz való hozzáférés olyan alkalmazottakra, szerződő felekre és harmadik felekre korlátozódik, akik jogosultak az adatok feldolgozására a mi nevünkben, meghatározott utasítások szerint, és titoktartási kötelezettség alá esnek.

The Cloud can be understood as the combination of three interdependent elements: the data infrastructures which store and manage data; the high-bandwidth networks which transport data; and the ever more powerful computers which can be used to process the data.
A számítási felhő a következő három független elem kombinációjaként írható le: adatokat tároló és kezelő adatinfrastruktúrák; az adatokat továbbító, nagy sávszélességű hálózatok; valamint az adatok feldolgozására használt, egyre nagyobb kapacitású számítógépek.

(f)'third party' shall mean any natural or legal person, public authority, agency or any other body other than the data subject, the controller, the processor and the persons who, under the direct authority of the controller or the processor, are authorized to process the data;
Harmadik személy" az a természetes vagy jogi személy, hatóság, intézmény vagy bármely más szerv, amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel, a feldolgozóval vagy azokkal a személyekkel, akik az adatkezelő vagy a feldolgozó közvetlen felügyelete alatt felhatalmazást kaptak az adatok feldolgozására;