What is the translation of " TO PROCESS THE DATA " in Slovak?

• na spracovanie údajov
• údaje spracovávala
• spracovať údaje
• spracúvať údaje
• spracovávať údaje
• údaje spracovávať
• spracovať osobné údaje

Examples of using To process the data in English and their translations into Slovak

Get clear consent to process the data.
Získajte jednoznačný súhlas so spracovaním údajov.

PHP commands can be embedded directly into HTML documents rather than having to call an external file to process the data.
Príkazy PHP môžu byť vložené priamo do zdrojového dokumentu HTML, a nie ako volanie externého súboru na spracovanie údajov.

Or until permission to process the data has been withdrawn.
Alebo kým nebol odvolaný súhlas so spracovaním údajov.

If you select slow shutter speeds, it takes time to process the data.
Ak zvolíte pomalú rýchlosť uzávierky, spracovanie údajov bude trvať dlhší čas.

Additional Notes Privacy: Authorized to process the data for the above mentioned purposes.
Ochrana osobných údajov: Povoľujem spracovanie údajov pre vyššie uvedené účely.

We may process your data for different purposes, but only for those which have a legal basis to process the data.
Vaše údaje môžeme spracovávať na rôzne účely, ale iba pre tie, ktoré majú právny základ pre spracovanie údajov.

The Company is further entitled to process the data of anonymous statistics.
Spoločnosť je ďalej oprávnená spracovávať údaje anonymných štatistík.

The transfer and processing of personal data to or by our processors rests on the legal basis that allows us to process the data in each case.
Prenos a spracovanie osobných údajov našimi spracovateľmi podlieha právnemu základu, ktorý nám umožňuje spracovávať údaje.

In order to do so, we need your consent to process the data you provided us in the form.
Aby tak mohli urobiť, potrebujeme od Vás súhlas na spracovanie údajov, ktoré ste uviedli vo formulári.

To process the data from the sensor, the camera uses a pair of Canon's Digic III processors, making it the first dual-processor camera that I have ever seen.
Spracovávať dáta zo senzora, fotoaparát používa dvojicu Canon DIGIC III procesory, čo je prvý dvoch-jádrových procesorov fotoaparát, ktorý som kedy videl.

Revocation of your consent to process the data.
Zrušenie vášho súhlasu so spracovaním údajov.

It may be necessary to process the data you provided beyond the actual fulfilment of the contract.
Môže byť potrebné spracovať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli nad rámec vlastného plnenia zmluvy.

We may collect this information ourselves or ask a third party to process the data on our behalf.
Tieto informácie môžeme zhromažďovať sami alebo môžeme požiadať tretiu stranu, aby údaje spracovávala v našom mene.

Scientists then use large computers to process the data to make predictions about what the weather might be like in the future.
Vedci potom na spracovanie údajov používajú veľké počítače, aby predpovedali, aké bude počasie v budúcnosti.

This does not apply if the user has explicitly permitted Google to process the data without pseudonimization.
To neplatí v prípade, že používateľ výslovne dovolil spoločnosti Google, aby údaje spracovávala bez pseudonymizácie.

Scientists then use large computers to process the data to make predictions about what the weather might be like in the future.
Vedci potom používajú veľké počítače na spracovanie údajov z týchto meteorologických staníc, aby predpovedali, aké bude počasie v budúcnosti.

In the dropdown menu, It is given the opportunity to consent or not to process the data entered by you.
V rozbaľovacej ponuke, Je daná príležitosť dať súhlas, alebo nie na spracovanie údajov vložených vami.

Your consent is obtained to process the data as part of the registration process and reference is made to this data protection declaration.
Pre spracovanie údajov sa v rámci procesu prihlásenia vyžiada váš súhlas a odkáže sa na toto vyhlásenie o ochrane údajov..

This does not apply if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymization.
To neplatí, ak používateľ výslovne povolil spoločnosti Google spracovať údaje bez tejto pseudonymizácie.

Without the express consent of the Job Seeker, the Operator and the Client of the Operator shall not be entitled to process the data of the Job Seeker.
Bez poskytnutia výslovného súhlasu Záujemcu o prácu Prevádzkovateľ a Klient Prevádzkovateľa nie sú oprávnení spracovať údaje Záujemcu o prácu.

The withdrawal of a given consent does not affect our right to process the data for the purpose described in this consent until it is withdrawn.
Odvolanie daného súhlasu nemá vplyv na naše právo spracovať údaje pre účely popísané v danom súhlase do času, keď bol súhlas stiahnutý.

In the case of contact via email, there is also a required legitimate interest to process the data in replying to the email.
V prípade nadviazania kontaktu prostredníctvom e-mailu to zahŕňa aj požadovaný legitímny záujem o spracovanie údajov.

It is also possible that in accordance with the law we will be entitled to process the data on a different legal basis or for other purposes.
Rovnako je možné, že v súlade so zákonom budeme oprávnení spracovávať údaje na odlišnom právnom základe alebo pre iné účely.

Therefore, we have obligated our service providers/cooperation partners and companies in the Bosch Group to process the data only within the scope of their remit.
Nášho poskytovateľa služieb/kooperačného partnera, podniky skupiny Bosch podľa našich kontaktných informácií sme však zmluvne zaviazali na spracovanie údajov len v rámci zákazky.

(c) the third country or international organisation has agreed to process the data only for the purposes for which they were provided; and.
Tretia krajina alebo medzinárodná organizácia súhlasili so spracúvaním údajov len na tie účely, na ktoré boli poskytnuté; a.

No deadline is fixed for Member States to send data covering a defined time period, nor for the Commission to process the data and make it available in the system.
Údajov vzťahujúcich sa na vymedzené časové obdobie a Komisia nemá stanovenú žiadnu lehotu na to, aby údaje spracovala a sprístupnila ich v systéme.

This does not apply if a user has expressly permitted Google to process the data without this pseudonymisation.
To neplatí v prípade, že používateľ výslovne dovolil spoločnosti Google, aby údaje spracovávala bez pseudonymizácie.

If restriction of access is not possible, because we need to and are legally authorised or required to process the data, you will be informed and told the reasons why.
Ak obmedzenie prístupu nie je možné, pretože potrebujeme a sme zo zákona oprávnení alebo povinní údaje spracovávať, budete informovaní a bude vám oznámený dôvod.