What is the translation of " TO PROCESS THE DATA " in Norwegian?

• å behandle dataene
• å behandle opplysningene

Examples of using To process the data in English and their translations into Norwegian

Specify how you want to process the data.
Angi hvordan du vil behandle dataene.

It is the data subject who responds to the survey and has to give the consent to the data processor to process the data.
Det er den som svarer på et spørreskjema og må gi databehandleren samtykke til å behandle data.

Excel format makes it easy to process the data further.
Excelformat gjør det enkelt å bearbeide tallmaterialet videre.

Legal basis for the processing may also be Lundin's legal or regulatory requirement to process the data.
Det rettslige grunnlaget for behandlingen kan også være at Lundin er pålagt i henhold til lov- eller regelverk å behandle slike opplysninger.

It is also possible that in accordance with the law we will be entitled to process the data on a different legal basis or for other purposes.
Det er også mulig at vi i henhold til loven vil ha rett til å behandle dataene på et annet legalt grunnlag for andre formål.

It also relies on the need to process the data in order to send commercial communications, based on your consent, and on Funidelia's legitimate interest(statistical purposes, market research, surveys, etc.).
Det er også avhengig av behovet for å behandle dataene for å kunne sende det kommersielt innhold, basert på ditt samtykke, og på Funidelias legitime interesse(statistiske formål, markedsundersøkelser, undersøkelser, osv.).

Why is it important to be able to process the data.
Hvorfor er det viktig å være i stand til å behandle data.

In this case, MANGO will cease to process the data, except for compelling legal grounds or the exercise or defence of possible legal claims.
I dette tilfellet vil MANGO slutte å behandle opplysningene, med unntak av tvingende legitime grunner eller utøvelse eller forsvar for mulige krav.

This also includes the legitimate interest required to process the data.
Her ligger også nødvendig, berettiget interesse i bearbeidelse av data.

The collection of personal data serves to process the data during the course of initiating an employment relationship. 4. Period of storage.
Innsamlingen av personopplysninger brukes til å behandle dataene i forbindelse med potensiell ansettelse/opprettelse av arbeidsforhold. 4.

We may collect this information ourselves or ask a third party to process the data on our behalf.
Vi kan samle inn denne informasjonen selv eller be en tredjepart om å behandle dataene på våre vegne.

(vii) Withdraw your consent at any time where we rely on your consent to process the data-‘Opting out' or withdrawing your consent will not affect the lawfulness of the processing carried out by us up until the time you withdrew your consent.
(vii) Trekke tilbake ditt samtykke når som helst der vi trenger ditt samtykke for å behandle data-‘Opting out' eller tilbakekalling av samtykket vil ikke påvirke lovligheten til behandlingen som vi har gjennomført frem til tidspunktet du trakk ditt samtykke tilbake.

Azure Stream Analytics is priced by the number of streaming units required to process the data into the service.
Azure Stream Analytics prises etter hvor mange strømmingsenheter som kreves for å behandle dataene i tjenesten.

The withdrawal of a given consent does not affect our right to process the data for the purpose described in this consent until it is withdrawn.
Tilbaketrekning av et gitt samtykke påvirker ikke vår rett til å behandle dataene for formålet beskrevet i dette samtykket før det er trukket tilbake.

The technology has tended to become more complex, which both increases the cost and computational power needed to process the data into an image.
Teknologien har blitt mer og mer kompleks, noe som øker både kostnaden og datakapasiteten for å prosessere data til bilde.

Use services such as Azure Stream Analytics or trained models to process the data locally and send only what's needed to the cloud for further analysis.
Bruk tjenester som Azure Stream Analytics eller opplærte modeller til å behandle data lokalt og bare sende det som er nødvendig til skyen for videre analyse.

Google may also transfer this information to third parties, if legally required, or to enable third parties to process the data on behalf of Google.
Google kan også overføre denne informasjonen til tredje part hvis det er lovpålagt, eller hvis tredje part behandler informasjon på oppdrag av Google.

If you are not a new business owner and already have a customer database or you would like to process the data gathered through the web store, then the Import/Export feature is a one-click tool to upload or download this information.
Hvis du ikke er helt nyetablert og allerede har en kundedatabase, eller du vil behandle informasjonen du har samlet gjennom nettbutikken, er import/eksport et verktøy hvor du med et klikk kan laste opp eller ned denne informasjonen..

GE will only carry out processing that is compatible with such purposes unless GE has the unambiguous consent of the individual to process the data for unrelated purposes.
GE vil bare utføre behandling som er kompatibel med slike formål med mindre GE entydig har samtykke fra personen om å behandle data for ikke-relaterte formål.

For these purposes, it is also in our legitimate interest to process the data in accordance with Art. 6 para.
Til disse formål er det i vår legitime interesse å behandle dataene i samsvar med GDPR Art. 6 Pkt. 1 f.

Where we commission a third party contractor to provide services on our behalf in accordance with our instructions, then, in addition to a service agreement comprising the work to be performed, the agreement will also refer to the obligations of the contractor as the party commissioned to process the data.
Der vi engasjerer en tredjepartsleverandør til å levere tjenester på våre vegne i samsvar med våre instruksjoner, vil avtalen i tillegg til en tjenesteavtale som omfatter arbeidet som skal utføres, også henvise til leverandørens forpliktelser som parten som skal behandle opplysningene.

This does not apply if a user has explicitly allowed Google to process the data without this pseudonymization.
Dette gjelder ikke hvis en bruker har uttrykkelig tillatt Google å behandle dataene uten denne pseudonymiseringen.

Right to object- to the extent that we are relying on our legitimate interests to use your Personal Data, you have the right to object to such use, and we must stop such processing unless we can either demonstrate compelling legitimate grounds for the use that override your interests, rights and freedoms or where we need to process the data for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Rett til å ha innvendinger- i den utstrekning at vi stoler på våre legitime interesser for å bruke dine personopplysninger, har du rett til å innvende deg mot slik bruk, og vi må stoppe en slik behandling, med mindre vi kan enten vise overbevisende legitime grunner for bruken som tilsidesettes dine interesser, rettigheter og friheter eller hvor vi må behandle dataene for etablering, trening eller forsvar av rettslige krav.

Use services such as Azure Stream Analytics or cloud-trained machine learning models to process the data locally and send only what is needed to the cloud for further analysis.
Bruk tjenester som Azure Stream Analytics eller skyopplærte maskinlæringsmodeller til å behandle data lokalt og bare sende det som er nødvendig til skyen for videre analyse.

Right to object- To the extent that we are relying on our legitimate interests to use your Personal Data, you have the right to object to such use and we must stop such processing unless we can either demonstrate compelling legitimate grounds for the use that override your rights and interests or where we need to process the data for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Rett til å protestere- I den grad vi setter vår lit til at vi av legitime grunner kan bruke dine personlige data, har du rett til å protestere mot en slik bruk, og vi må stoppe en slik behandling med mindre vi enten kan demonstrere overbevisende legitime grunner til denne bruken som tilsidesetter dine rettigheter og interesser, eller vi trenger å behandle dataene for å gjøre gjeldende, utøve eller forsvare oss mot rettslige krav.

For help with the wizard steps, see the section Specify how you want to process the data, earlier in this article.
Hvis du trenger hjelp med trinnene i veiviseren, kan du se delen Angi hvordan du vil behandle dataene, tidligere i denne artikkelen.

When you create a form, you must also create a server-based script or application to process the data submitted from that form.
Når du lager et skjema, må du også opprette et serverbasert skript eller program for å behandle de innsendte dataene fra dette skjemaet.

Any user supplying personal data therefore expressly authorises Ostrum Asset Management to process the data for the aforementioned purposes.
Brukeren som kommuniserer sine personopplysninger, tillater uttrykkelig at Ostrum Asset Management behandler disse opplysningene til formålene nevnt ovenfor.

If restriction of access is not possible, because we need to and are legally authorised or required to process the data, you will be informed and told the reasons why.
Hvis det ikke er mulig å begrense tilgangen fordi vi må og har rettslig tillatelse eller plikt til å behandle opplysningene, vil du få beskjed om det og hva som er årsaken.

Potential third parties that process data on behalf of Grette(data processors) are contractually obliged only to process the data for specific purposes set out by Grette.
Eventuelle tredjeparter som behandler personopplysninger på vegne av Grette(databehandlere) er forpliktet gjennom avtale til kun å behandle opplysningene for uttrykkelige formål angitt av Grette.