What is the translation of " TO PROCESS THEM " in Polish?

• przetwarzają ich
• na ich przetwarzanie

Examples of using To process them in English and their translations into Polish

It's gonna take a while to process them.
Zapewne chwilę potrwa. Analiza ich wszystkich.

We would like to process them regarding the murder of Kim Burton.
Chcielibyśmy je oddać do analizy w sprawie morderstwa Kim Burton.

So… maybe your mind is picking up on all these cues, and using these dreams to process them.
A może twój umysł gromadzi te wskazówki i przetwarza je w formie snów?

It will take all morning to process them. Yes, Major.
Tak, majorze? Przebadanie ich zajmie cały ranek.

So the usual drop in orders at this time of the year is compensated by the fact there are fewer people available to process them.
Tak więc zwykły spadek zamówień o tej porze roku jest rekompensowany przez fakt, że jest mniej osób dostępnych do ich przetworzenia.

they decided to process them into panels used in construction.
postanowili przerabiaæ je na p³yty wykorzystywane w budownictwie.

will oblige the Administrator to process them;2.
będą zobowiązywać Administratora do ich przetwarzania; 2.

they decided to process them into panels used in construction.
postanowili przerabiać je na płyty wykorzystywane w budownictwie.

they don't need to process them so much.
przywdziewają' t potrzebę przetwarzać one tak dużo.

Some specimens' particulars because we wanted to process them, creating a prototype according to our wishes.
Niektóre okazy' dane szczegółowe bo chcieliśmy, aby przetwarzać je, Tworzenie prototypów zgodnie z naszymi życzeniami.

the decision to process them shall be taken by the College.
decyzja o ich przetworzeniu podejmowana jest przez Kolegium.

The student does not have time to process them, and the astral body can keep the impression of a very short time,
Student nie ma czasu na ich przetwarzanie, a ciało astralne może zachować wrażenie bardzo krótkim czasie, często tylko w czasie,

never try to process them, that greedy, but lazy state of mind is another extreme.
nigdy nie próbujemy ich przerobić, to ten chciwy- lecz leniwy- stan umysłu, stanowi drugą skrajność.

giving consent to process them is voluntary,
wyrażenie zgody na ich przetwarzanie jest dobrowolne,

It is precisely this status advantage that enables Bangladesh to import primary products from Pakistan, to process them and then export them to Europe.
To właśnie ta przewaga statusu umożliwia Bangladeszowi przywóz z Pakistanu produktów podstawowych, ich przetwarzanie, a następnie eksportowanie do Europy.

silver bearing materials in order to process them at our works. Our technologies
srebro w celu ich dalszego przerobu a posiadane technologie

be able to process them for use in your daily activities.
być w stanie przetworzyć je do użycia w codziennych czynnościach.

availability of personal data, to process them in accordance with principles adopted
dostępności danych osobowych i przetwarzanie ich zgodnie z przyjętymi zasadami

Furthermore, you may object to the processing of your personal data if we are not obliged to process them for the performance of a contractual or legal obligation.
Ponadto mogą Państwo sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych w przypadku, gdy nie musimy przetwarzać ich w celu wykonania obowiązku umownego lub ustawowego.

Once we receive your documents, it takes us around a week to process them, have them checked by our CPA
Gdy otrzymamy Twoje dokumenty, zwykle w ciągu około tygodnia zostają one przeanalizowane, sprawdzone przez naszego CPA,

By placing an order in the Store, the Customer agrees to place his personal data in the Service database and to process them for the purposes to perform the contract.
Składając zamówienie w Sklepie Klient wyraża zgodę na umieszczenie swoich danych osobowych w bazie Serwisu oraz na ich przetwarzanie dla celów realizacji umowy.

Keep records of personal data files along with a description of the software used to process them includes the way in which data flows between the systems as well as a description of the security used.
Prowadzić ewidencje zbiorów danych osobowych wraz z opisem oprogramowania użytego do ich przetwarzania, sposobem przepływu danych pomiędzy systemami oraz opisem zastosowanych zabezpieczeń.

When placing the Order, the Customer may consent to the inclusion of its personal details in the database of the Seller's Store in order to process them for the purposes of the Order fulfilment.
W trakcie składania Zamówienia, Klient może wyrazić zgodę na umieszczenie danych osobowych w bazie danych Sklepu Sprzedającego w celu ich przetwarzania w związku z realizacją Zamówienia.

Transport the kids to a resettlement support center, Sure, we just need to process them through USCIS and grant them at least temporary asylum without anyone noticing.
Tak aby nikt nie zauważył. Oczywiście, musimy tylko i przyznać im przynajmniej tymczasowy azyl przewieźć dzieci do centrum wsparcia przesiedleń, przeprocesować ich przez Urząd Imigracyjny.

to object when the data controller intends to process them for marketing purposes
wnieść sprzeciw gdy Administrator danych zamierza je przetwarzać w celach marketingowych

However, in each case these entities will be obligated to keep your personal data confidential, as well as to process them in accordance with the personal data protection regulations
Jednakże w każdym przypadku podmioty te będą zobowiązane do zachowania poufności Państwa danych osobowych oraz do przetwarzania ich zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych

may file an objection against the processing of their data where the data administrator intends to process them for marketing purposes
jej szczególną sytuację oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jej danych, gdy administrator danych zamierza je przetwarzać w celach marketingowych

A wireless access point that receives these settings in a RADIUS message from NPS might not be able to process them, which can cause the wireless client to be disconnected.
Punkt dostępu bezprzewodowego, który otrzymuje te ustawienia w komunikacie usługi RADIUS z serwera zasad sieciowych, może nie być w stanie ich przetworzyć, co może spowodować rozłączenie klienta bezprzewodowego.

products they provide and fail to process them properly, our final products will not be environmentally friendly.
komponentach lub produktach i nie przetwarzają ich we właściwy sposób, nasz produkt końcowy nie będzie przyjazny dla środowiska.

The EESC consequently reiterates the need for vigilance concerning a number of illegal transfers of dangerous waste to countries that are not technically equipped to process them properly, which presents serious environmental
W tym kontekście Komitet podkreśla konieczność zachowania czujności wobec licznych przypadków nielegalnego wysyłania niebezpiecznych odpadów do krajów, które nie posiadają technicznych możliwości odpowiedniego ich przetworzenia, co powoduje poważne zagrożenia dla środowiska

How to use "to process them" in an English sentence

Choose to process them with love instead of fear.

But I wasn't ready to process them all yet.

I would like to process them most in Lightroom.

Therefore it is not possible to process them automatically.

the owner hopes to process them into crumb rubber.

And I have to process them my unique way.

However we aim to process them within 24-48 hours.

If so, you need to process them as leavers.

required information for the network to process them accordingly.

How long does it take to process them all?

How to use "na ich przetwarzanie" in a Polish sentence

Podanie danych osobowych przez Klienta jest dobrowolne, jednak brak zgody na ich przetwarzanie uniemożliwia zrealizowanie zamówienia przez sklep.

Jeżeli w dokumentach zawarte są dane, o których mowa w art. 9 ust. 1 RODO konieczna będzie Państwa zgoda na ich przetwarzanie (Art. 9 ust. 2 lit.

Przesłanie informacji jest równoznaczne ze zgodą na ich przetwarzanie przez ByLOT na potrzeby niniejszego kursu.

Klient podaje dane osobowe dobrowolnie i wyraża zgodę na ich przetwarzanie w celu realizacji zamówienia.

Rejestracja polega na wpisaniu wymaganych danych, takich jak: imię, nazwisko, adres zamieszkania, wiek oraz adres e-mail oraz wyrażeniu zgody na ich przetwarzanie.

W celu ułatwienia obsługi Klient może podać dodatkowe dane, wyrażając tym samym zgodę na ich przetwarzanie.

Podanie danych osobowych przez Użytkownika Platformy jest dobrowolne, jednak brak zgody na ich przetwarzanie uniemożliwi korzystanie z Platformy.

Podanie danych osobowych oraz zgoda na ich przetwarzanie są całkowicie dobrowolne. 2.

Kupujący podając przy składaniu zamówienia swoje dane osobowe Sprzedającemu wyraża zgodę na ich przetwarzanie przez Sprzedającego w celu realizacji złożonego zamówienia.

Klient podając przy składaniu zamówienia swoje dane osobowe Sprzedającemu wyraża zgodę na ich przetwarzanie przez Sprzedającego w celu realizacji złożonego zamówienia.