Paliwo jest analizowane na każdym etapie przerobu.
Fuel is tested at each phase of the refining process.
To zakład przerobu produktów petrochemicznych!
It's a petrochemical by-product repurposing facility!
I produkty koksovacích pieców i rafinérského przerobu ropy naftowej.
Products of coke ovens and refinery processing of crude oil.
To jest zakład przerobu produktów petrochemicznych.
It is a petrochemical by-product repurposing facility.
Żeby można było wykorzystać ją do dalszego przerobu, musi zostać wystudzona.
To be able to use it for further processing, it must be cooled down.
Urządzeń do przerobu złomu stalowego i metali kolorowych.
Equipment for processing steel scrap and non-ferrous metals.
Dzięki unijnym funduszom zmodernizowała technologię produkcji i przerobu warzyw.
Due to the EU funds, it has modernised the technology of vegetables production and processing.
Propozycje dla przerobu materiałów powinno być uzasadnione.
Proposals for the reprocessing of materials should be justified.
Dowiedz się więcej 03/19/2016 Nowe wersje TECTRA„dynamic“ i„lift“ dla zapewnienia dużego przerobu materiału.
New TECTRA"dynamic" and"lift" versions for high material throughput.
Duża prędkość przerobu materiału do 2, 88 m/s przy dokładnym badaniu.
High material throughput speed of up to 2.88 m/s with gap-free testing.
Maszyna może zaspokoić zmiażdżające potrzeby codziennej zdolności przerobu w czasie 20T-1500T.
The machine can meet the crushing needs of daily processing capacity during 20T-1500T.
Ściana między linią przerobu surowca a gotową linią do pakowania żywności.
A wall between raw material processing line and cooked food packaging line.
Chcesz pykoBoлиTeлb oddzia? u zak? adu wydobycia i przerobu torfu. Praca jest na temat.
Required pykoBoлиTeлb divisions of the enterprise on extraction and processing of peat. Work on.
Wszystkie te usuwajÄ… podczas przerobu tworzyć definitywnych dojrzałych rrnas. RRNA transkrybowanie.
All these are removed during processing to form the final mature rRNAs. rRNA transcription.
W ubiegłym roku została zainstalowania i uruchomiona nowoczesna linia do przerobu szpinaku w brykietach.
Last year, a modern line for the processing of spinach in briquettes has been set up.
Prezentacja urządzenia dla przerobu rozdrobnionych kabli, mieszanek plastików, złomu elektronicznej techniki.
Presentation of equipment for processing crushed cables, mixtures of plastics, electronics scrap.
Wśród głównych cech elektrorubanka prędkości obrotowej, mocy silnika,szerokości i głębokości przerobu.
Among the main characteristics elektrorubanka rotation speed, motor power,width and depth of processing.
Wyroby z płyt gipsowo-kartonowych z przerobuwtórnego- Definicje, wymagania i metody badań_BAR__BAR__BAR__BAR.
Gypsum plasterboard products from reprocessing- Definitions, requirements and test methods_BAR__BAR__BAR__BAR.
Amygdale jest centrum ktÃ3ry reguluje emocje iretransmituje one cerebralny cortex dla dalszy przerobu.
The amygdale is the center that regulates emotions andrelays them to the cerebral cortex for further processing.
Zakupiła specjalistyczne maszyny i urządzenia do przerobu owoców i warzyw oraz unowocześniła park maszynowy.
It has purchased specialist machines and equipment for the fruits and vegetables processing and has modernised the machinery.
Linia przerobu makulatury przeznaczony jest do przetwarzania makulatury z falistej linii zarządu i innych.
The waste paper processing line is designed for processing the waste paper from the corrugated board line and others.
Holding w Lublinie(2002),ZAO AFK w Kiemierowie Rosyjska Federacja- budowa kombinatu przerobu drewna i P.P.M.B.
Holding in Lublin(2002),ZAO AFK in Kiemierov, the Russian Federation- construction of a wood processing plant- and P.P.M.B.
Zostały umieszczone bez dalszego przerobu w składzie prowiantu, dopuszczonym zgodnie z art. 40 rozporządzenia(WE) nr 800/1999.
Been placed without further processing in a victualling warehouse approved pursuant to Article 40 of Regulation(EC) No 800/1999.
Po wydarzeniach gąsienicowych, podobnie jak w Ahoy,można wysłać je do przechowywania lub do przerobu do dowolnego magazynu danych chcesz.
Once events tracked, just like with Ahoy,you can send them for storage or for processing to any data store you want.
Recyklingu- w technologicznych liniach przerobu polimerów, złomu elektroniky i małych urządzeń AGD, po rozdrabnianiu, suszeniu i klasyfikacji;
Recycling(processing)- in the technological lines for processing of polymers, WEEE after shredding, drying and classification and processing of cable after the stage of metal extraction;
REDATA Jasnobrązowy, makulaturowy papier składający się w 50% z włókien powstałych z przerobu odpadów z gospodarstw domowych.
REDATA Light brown, recycled paper consisting 50% of the fibers resulting from the processing of household waste For information labels.
By poszerzyć asortyment orazzwiększyć możliwość przerobu surowca płynnego na proszek w 2000 roku grupa powiększyła się o spółkę„MITEX"- dzisiejszy„Laktopol-A" z siedzibą w Łosicach.
In order to expand our selection andincrease the ability to process liquid raw materials into powder in the year 2000, the Group grew through the purchase of the“MITEX” company- today's Laktopol-A with its seat in Łosice.
Rolnych, upraw i zwierząt gospodarskich produktów,w tym sprzedaż nieprzetworzonych produktów rolnych w celu przerobu lub sprzedaży.
Agricultural, crop and livestock production,including the sale of unprocessed agricultural products for the purpose of processing or sale.
Results: 91,
Time: 0.0628
How to use "przerobu" in a Polish sentence
Wojciechowski twierdzi, że w najbliższych ośmiu latach na rynek budownictwa kolejowego będą trafiały co roku zlecenia przerobu o wartości od 7 do 9 mld zł.
Przyczyną zatrzymania dostaw jest znaczące pogorszenie surowca dostarczanego przez Przyjaźń.
"Zaistniała sytuacja nie wpływa na poziom przerobu ropy naftowej w rafineriach Unipetrol.
Policjanci z Lęborka wspólnie z funkcjonariuszami Urzędu Celnego w Słupsku zabezpieczyli ponad 36 kilogramów tytoniu oraz narzędzia i urządzenia do jego przerobu.
Na dzień dzisiejszy na terenie Gminy Włoszakowice nie prowadzimy zorganizowanej zbiórki odpadów zielonych (biodegradowalnych) z powodu braku odpowiedniej instalacji do ich przerobu.
No po prostu tragedia w 3 aktach - zachowuje się, jakbyśmy ją do przerobu na "kisiel i ciastka" (kojarzycie?
W tym celu zakład zastosował do przerobu surowców zielarskich oraz owoców świeżych i suszonych maceratory obiegowe.
To ma być inspiracja, ale przede wszystkim zachęta do recyklingu, czyli do segregowania śmieci, które dzięki temu mogą trafić do powtórnego przerobu.
Owoce całe lub po częściowym rozdrobnieniu zakonserwowane jedną z metod fizycznych lub chemicznych i przeznaczone do dalszego przerobu noszą nazwę pulpy owocowej.
W zakresie budowy maszyn są to pojedyncze transportery taśmowe, jak i całe instalacje do przerobu kruszyw oraz sortowania odpadów komunalnych.
t ziemniaków Trwa kampania skupu i przerobu ziemniaka.
How to use "throughput, processing" in an English sentence
Increased sample throughput with greater efficiency.
MIDI data throughput has been improved.
Low Rates Credit Card Processing Guarantee!
Processing refunds within the specified timeframes.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文