What is the translation of " PROCESS THE DATA " in Croatian?

• obrađivati podatke
• obraditi podatke
• obradu podataka
• obrađujemo podatke
• procesuira podatke

Examples of using Process the data in English and their translations into Croatian

And no one can process the data quite like you do.
Nitko ne može obraditi podatke kao ti.

You analyze this whole field, you process the data.
Analiziramo cijelo to polje i obrađujemo podatke.

We may process the data about your use of our website and services("usage data").
Mi možemo obrađivati podatke o vašoj uporabi naše stranice i usluga(podatci o uporabi).

It's more effective if we process the data here.
Bit će djelotvornije ako mi tu obradimo podatke.

Process the data collected from the power burst then call my wife.
Obraditi podatke sakupljene prilikom energetskog izboja i onda nazvati svoju ženu na proximi.

In this case, the Data Controller will not process the Data for any other purpose other than their conservation.
U ovom slučaju, procesor neće obrađivati podatke za bilo koju drugu svrhu osim čuvanja.

Your personal data will be processed only through specifically authorized staff designated to access and process the data.
Vaše osobne podatke obrađivat će samo posebno ovlašteno osoblje ovlašteno za pristup i obradu podataka.

These parties will process the data in their capacity as independent data controllers.
Te će strane obrađivati podatke u svojstvu neovisnih voditelja obrade podataka..

Google transmits this information to third parties, if required by law and if third parties process the data on behalf of Google.
Google također može proslijediti te podatke trećoj strani ako je tako propisano zakonom, ili ako treća strana procesuira podatke u ime Googlea.

They had software that can very quickly process the data… and tell me if there's anything there that wasn't there before.
Teleskopi imaju software koji vrlo brzo obrađuje podatke i kaže mi da li tamo ima nečega čega prije nije bilo.

Process the data only for the purposes of processing the personal data of applicants on behalf of the Member State(s) concerned;
Obraditi podatke samo u svrhu obrade osobnih podataka podnositelja u ime određene države članice/država članica;

We will require that external data processors process the data only for the purposes identified in this privacy policy.
Zahtijevat ćemo da vanjski pružatelji usluga obrađuju podatke samo za svrhe navedene u ovom Pravilniku o zaštiti privatnosti.

Google may also transmit this information to third parties if this is prescribed by law, or if third parties process the data on behalf of Google.
Google također može proslijediti te podatke trećoj strani ako je tako propisano zakonom, ili ako treća strana procesuira podatke u ime Googlea.

Each user with whom we share the personal data may process the data only for the purposes for which they were collected.
Svi korisnici s kojima dijelimo osobne podatke mogu obraditi podatke samo za svrhe za koje su prikupljeni.

Google may also pass this information on to third parties in so far as this is required by law or if third parties process the data on Google's behalf.
Google također može prenijeti te podatke trećim stranama, pod uvjetom da je to zakonom propisano ili ako treće strane obrađuju te podatke u njegovo ime.

TIMOCOM can collect, save, and process the data required for the transaction for a duration of up to 10 business years.
U tu svrhu TIMOCOM može prikupljati, spremati i obrađivati podatke nastale prilikom transakcija u trajanju do isteka 10 financijskih godina.

We have concluded a data processing agreement with Google about how Google may process the data collected through Google Analytics;
Zaključili smo ugovor o obradi podataka sa Googleom, o tome kako Google može obrađivati podatke prikupljene putem usluge Google Analytics;

The Member States may process the data referred to in Article 20 for the purposes of refusing entry into or a stay in their territories.
Države članice smiju obrađivati podatke iz članka 20. samo u svrhe odbijanja ulaska na njihova državna područja i boravka na njima.

Any person acting under the authority of the data controller, including a processor, must not process the data except on instructions from the controller.
Osobe koje su pod nadzorom nadzornika podataka, uključujući obrađivače, ne smiju obrađivati podatke, osim po naredbi nadzornika podataka..

They will process the data as being responsible for treatment or, is the case, Managers appointed by the owner, for the same purposes specified in this Privacy Policy.
Oni će obraditi podatke kao odgovorni za liječenje ili, je slučaj, Menadžeri imenovani od strane vlasnika, za iste svrhe navedene u ovim Pravilima o privatnosti.

Generally, a computer's bit count indicates how much data it can process, the speed with which it can process the data, and the maximum memory capacity.
Općenito govoreći, broj bitova računala označava količinu podataka koje ono može obraditi, brzinu kojom može obraditi podatke te maksimalni kapacitet memorije.

I grant the Company the right to use, maintain and process the Data I provided it, and I explicitly consent to their use exclusively in the above context.
Odobravam Kompaniji da koristi, održava i obrađuje podatke koje sam dostavio, a eksplicitno se slažem da ih koriste isključivo u gore navedenom kontekstu.

Google will process the data collected using cookies for us in order to evaluate usage methods and create reports on activities on our website, which they will deliver to us for analysis.
Google će za nas izvršiti obradu podataka prikupljenih uz pomoć kolačića s ciljem ocjenjivanja načina upotrebe te sastavljanja izvješća o aktivnostima na našim internetskim stranicama te će nam ta izvješća isporučiti kako bismo ih mogli analizirati.

Red Bull may process your personal data within the Red Bull group or through external data handlers that process the data on behalf of Red Bull under all applicable data protection regulations.
Red Bull može obrađivati Vaše osobne podatke u okviru grupe Red Bull ili pomoću vanjskih subjekata koji obrađuju podatke u ime Red Bulla prema svim važećim propisima za zaštitu podataka..

The back end devices will further process the data transmitted by these front-end, and then extract the core data, which will provide a scientific decision-making basis for decision makers.
Stražnji uređaji dalje će obraditi podatke prenesene tim front-endom, a potom izdvojiti temeljne podatke koji će donijeti odluke donositelja odluka za znanstvenu odluku.

You have the right to object to the processing of your personal information by us in some circumstances(in particular, where we do not have to process the data to meet a contractual or other legal requirement, or where we are using the data for direct marketing).
Imate pravo prigovora protiv obrade vaših osobnih podataka u određenim okolnostima(naročito, gdje ne moramo obraditi podatke u skladu s ugovornim ili drugim zakonskim zahtjevima, ili gdje koristimo podatke za izravni marketing).

The back end devices will further process the data transmitted by these front-end, and then extract the core data, which will provide a scientific decision-making basis for decision makers.
Kraju uređaja će daljnji proces podatke prenosi putem tih sučelja, i tada ekstrakt osnovnih podataka, koji će osigurati znanstvenu osnovu donošenja odluka za donosioce odluka.

You have the right to request of us that we make the pD you have provided available in a structured, common and machine-readable format insofar as we process the data based on your permission granted or to fulfill a contract and the processing is done using automated processes..
Imate pravo od nas zahtijevati da Vam osobne podatke koje ste nam pružili omogućimo u strukturiranom, standardnom i strojno čitljivom formatu, kada god obrađujemo podatke na temelju Vašeg odobrenja ili radi ispunjavanja ugovora te ako se obrada provodi primjenom automatskih postupaka.

We collect and process the data exclusively for BioBronz Kft for the purpose of performing the business task of the company, with observing the provisions of the legal provisions that refer to the protection and management of personal data..
Prikupljamo i obrađujemo podatke isključivo za BioBronz Kft. radi obavljanja poslova tvrtke, poštujući odredbe zakonskih odredbi koje se odnose na zaštitu i upravljanje osobnim podacima..

I would like to receive newsletters from Alumil and I grant the Company the right to use, maintain and process the data I provided it, and I explicitly consent to their use exclusively as stated in the relevant notice.
Registrujte se Želim da dobijam biltene(newsletter) iz Alumila i dajem kompaniji pravo korištenja, održavanja i obrade podataka koje sam dostavio, a eksplicitno se slažem da ih koriste isključivo kako je navedeno u relevantnom obavještenju.